Немецкий мальчик

Простите, но мне, к сожалению, данная книга не зашла. Скорее сам стиль изложения, как передавались эти вещи, которые были отнюдь не простые. Это другая книга, о других вещах и скорее она не для тех, кто не воспринимает позицию, что не все люди во время войны были зверьми. Нет, книга никого не обеляет, она скорее показывает другую сторону жизни. Поэтому если вы не хотите воспринимать историю со стороны немцев во время войны или то как они живут, то не нужно читать эту книгу, потому что вероятнее всего это у вас будет вызывать раздражение, а не интерес и понимание ужасности происходящего.

Ещё раз повторюсь, я ни в коем случае не разделяю убеждений приведённых в книге и тем более не одобряю убийства людей. Сама ситуация не однозначная и трагическая. Я впервые увидела книгу, где прямо…

Я обычно с некоторой опаской берусь за книги незнакомых мне авторов, какими бы прекрасными отзывами и аннотациями они не сопровождались, и долго раздумываю перед тем, как начать чтение. А, кажется, зря и надо быть немного посмелее. В последнее время все незнакомцы, попавшие мне в руки, оставили самое хорошее впечатление, и эта книга одна из них.

Повествование начинается в 1947 году, когда англичанка готовится к встрече своего осиротевшего племянника, сына своей сестры и её мужа-немца. Мальчик состоял в гитлерюгенде и многое пережил, потерял обоих родителей и теперь знакомится с семьёй тёти и тремя его двоюродными сестрами.

После нескольких страниц знакомства с мальчиком придётся надолго с ним попрощаться, так как увидеться снова читателю предстоит лишь ближе к концу книги. Повествование…

История начинается из детства. Три подружки, две из которых сестры и старший брат третьей.

Майкл - бедный художник, подающий надежды и чертовски привлекательный при этом. Элизабет - скромная младшая сестра подруги сестры Майкла. Искры не было, но был легкий ветерок, которого никто не заметил. Трудно в юном возрасте распознать любовь, когда ни разу не любил, а тем более признаться в этом. А без признания этого вся жизнь оказалась на перекосяк. Майкл, Элизабет, Карен и Рэйчел - жгучая смесь отношений.

Но мой отзыв не о них. В названии произведения, автор не зря использовала слово мальчик, ведь дети в романе, по сути несчастные существа. Тоби - ребенок, практически изгнанный из стада, чужой в своей семье, потому что не так здоров как все остальные. Привязавшись к Элизабет и Джорджу, он снова…

Прочитав аннотацию, я ожидала более эмоционального произведения. Что-то типа «Мальчик на вершине горы» Джона Бойна, но более взрослый и более тяжёлый вариант. Из романа мы узнаём запутанную историю отношений художника-еврея Майкла, о его первой и единственной любви Элизабет, о её сестре Карен, об их близких и друзьях. Мы наблюдаем за ходом их жизни на протяжении долгих лет, видим, к чему они приходят в итоге. А вот история этого самого немецкого мальчика - Штефана, мы почти и не видим. Так, урывками. Концовка вообще получилась смазанной. Лично я не прочувствовала всей трагедии этого ребёнка, прошедшего через ад нацисткой Германии. Автор вскользь показала, что для этого немецкого мальчика события, произошедшие в Германии того периода, не были чудовищными. Я разочарована. В общем, книга на…

Война разрушает: страны, города, людей. Самое главное судьбы людей. Она может разрушить чью-то жизнь даже не находясь рядом, просто запустив череду событий. Не только война между странами, народами может принести горе, но и война между родными, между семьей. А когда войны смешиваются, рушатся жизни, надежды и судьбы. Сестры, подруги, родители даже не понимают что вступили в войну. Им кажется они делают лучше для других, иногда даже в ущерб себе, и даже разрушив счастье другого маленькой ложью не понимают этого. Герои этого романа теряли счастье, рушили свои судьбы, страдали, любили и были хоть редко, не так как им хотелось, но все таки были счастливы. Кто-то был счастлив годами, а кто-то всего пару секунд. Герои, события, судьбы описаны очень честно и даже трогательно. А на…

В книге рассказана история трех девушек: сестер Карен и Элизабет и Рейчел, их подруги. Это семейная сага, где судьбы девушек переплелись между собой самым причудливым образом. Здесь есть все: любовь, ревность, обман, предательство, непонимание. Сестры совершенно разные и по характеру, и по темпераменту, они с детства соперничают друг с дружкой. Потом появляется Майкл, который любит одну, становится любовником другой, между встречами с сестрами периодически убывает в дальние дали. В конечном итоге, все несчастны и несчастливы. При этом не хочется никого из них жалеть или кому-либо сопереживать. Финал, к сожалению, получился никакой, что не добавило книге плюсов. А жаль, так как читать было интересно, написано хорошо, увлекательно и я очень надеялась на захватывающую концовку. Увы!

Бывают времена, когда кажется, что никакая книга не способна подойти под настроение, и тогда берёшь что-то беспроигрышное и надёжное, вроде семейных саг или классических детективов. Мне казалось, что «Немецкий мальчик» сможет выполнить эту функцию и легко заполнит мне перерыв между поисками более занимательного чтения. Всё вышло и так, и не совсем так.

Начнём с того, что до сильной семейной саги книга, конечно, не дотягивает. Она вообще какая-то «недо-». Читая, постоянно чувствуешь, что в ней всего мало, и до самого конца ждёшь чего-то ещё, кроме заезженных лейтмотивов про неразделенные чувства, соперничество сестёр и брутальность полуосознанного нацизма. Этот роман, наверное, хотел бы быть проникновенно-трагичным, а воспринимался как бытовая мелодрама с пацанскими драками и мелким…

Очень сильное, страшное, мощное начало, скатившееся в посредственный сентиментальный любовный роман. Тот случай, когда я бросила книгу чуть ли не на неделю, потому что страшно было читать - а теперь раскаиваюсь, что продолжила. Лучше бы что-то произошло, навсегда помешавшее узнать, что там написано дальше. И тогда я была бы уверена, что "Немецкий мальчик" - гениальное произведение. Ведь если изъять оттуда линию Штефана, мальчика из гитлерюгенда с душой, навсегда сожжённой войной, и сделать из этой линии рассказ - вышло бы просто великолепно. А весь остальной мексиканский сериал там не пришей кобыле хвост. Причём трагическая обстановка, в которой развиваются судьбы главных героев - промежуток между мировыми войнами - не спасает ситуацию, а только усугубляет, потому что на этом фоне ещё…

Есть у меня вредная привычка - не бросать книги. Уж если ругать, то ознакомившись со всем произведением целиком. А "Немецкого мальчика" неустанно хотелось бросить и позабыть. Это побуждение сформировалось уже к тому моменту, как "мокрые волосы толстыми темно-рыжими змеями свисали над раскрытой страницей" и значительно усилилось от "бездонных карих глаз" (которые аж трижды встречаются на первых семидесяти страницах). Уж не знаю чья это заслуга — переводчика или автора, но я предпочитаю думать, что они работали в тандеме. Добавьте к этому внезапные перескоки повествования с настоящего на прошедшее время и обратно, и мы получим поверхностный и неудобоваримый текст уровня плохого фанфикшена. На деле мы имеем сентиментальную прозу в одном из худших из своих проявлений, где каждая девица -…

Аннотация интриговала и обещала что-то такое загадочное и необычное. Война, сломанные судьбы... Честно признаться, думала, что роман будет о том, как война отразилась на жизни ребёнка, как изменилось его мировоззрение, но нет. На деле книга оказалась вполне себе обычной любовной драмой с множеством сюжетных линий и обилием персонажей (среди которых упоминаемый в названии немецкий мальчик занимает далеко не самое важное место). От огромного количества персонажей, каким-то невероятным образом связанных между собой, в голове порой возникала каша. Не раз я ловила себя на мысли: "Так, а это еще кто? Что он здесь вообще делает?". Сюжетные линии построены немного странно: очень много недомолвок, которые, наверное, призваны заставить читателя подключить фантазию и додумать подробности…