Сестра моего сердца

Эта книга меня не очаровала, но и не разочаровала.

В центре повествования история двух девушек- сестер, живших в родовой усадьбе с тремя мамами. Мамами, у которых есть тайна.

Женщины! Женщины! Властный, покорные,миролюбивые,бунтарные, эгоистичные, корыстные, добрые, смелые.... В этом романе каждая из них на своем месте.

Дальше...

В детстве мало, что заботит детей, и они совершенно не подозревают о том, что наступит время "взрослых проблем". Так и случилось в семье Чаттерджи. Такие одинаковые и одновременно такие разные девочки стали женщинами, каждой из которых выпала своя судьба, свои проблемы и заботы. И каждая решает их так, как подсказывает ей её внутренний уклад, её покорность или же жажда свободной жизни, её культура.

В романе на лицо контраст двух субкультур. И этот контраст иногда…

Моя оценка 3.8. Если честно, первая половина книга меня вообще не зацепила. Но после половины прочитанного постепенно с каждым очередным рассказом двух сестер я стала проникаться симпатиями к семьи Чаттерджи и к самим главным героиням. Я не знаю - боюсь признаться, - но не до конца уверена в такую сильную любовь сестер, также как между любовью подруг. Всё время чувствую какие-то сомнения по этому поводу в нашем пошлом и жестоком мире. Однако, читая вот такую наивную, но в то же время сильную женскую любовь, хочется верить в ее существование. И, может быть, если бы я не читала несколько женских романов подряд, то поставила более высокую оценку, нежели сейчас. Бывает, да, хочется чего-нибудь такого женского, природного, нежного... Поняла, что и индийские книги по-своему могут быть…

Если судить книгу по названию (и обложке), можно подумать, что это очередная традиционная индийская мелодрама про очередных Зиту и Гиту, великую любовь, соперничество и всепобеждающую справедливость с танцами на слоне. Но мы-то с вами люди умные, книжку по названию не судим. И правильно: под ним скрывается удивительно красивая и достаточно правдоподобная история. История о дружбе, взрослении, о суевериях и традициях, о социальных аспектах жизни в Индии и о том, что даже в насквозь пропитанном предрассудками обществе можно и нужно брать свою судьбу в собственные руки.

История очень женская и поэтичная. Она пронизана древними сказками, ароматами жасмина и туберозы, вкусом маринованного манго и пряных сладостей, светом луны и сиянием алых камней в глубинах пещеры. Она на грани типичного…

Две таких разных девочки - Судха (Басудха) и Анджу (Анджали) Чаттерджи - родились в один день, росли вместе и их связь была гораздо прочнее, чем это бывает у многих сестер. Они были совершенно разными - и внешне и по характеру - как солнце и луна, как штиль и волны, как ветер и безветрие.

Отцы девочек умерли в день их рождения. А матери растили их вместе с вдовьей сестрой отца Анджу. Мать Судхи чувствует себя бесправной приживалкой, (а семейная тайна, раскрытая Судхой через 12 лет только подтверждает, что это так).

Мать Анджу хочет для дочери прекрасного будущего, достойного имени Чаттерджи - некогда богатого очень древнего рода из высшей касты - чтобы она училась в колледже, стала свободной, независимой женщиной. А мать Судхи хочет выдать свою красавицу-дочь замуж.

Но будет ли она…

Анджу и Судха, Басудха и Анджали… Очень трогательная и чувственная история. Две девочки. Две девушки. Две женщины. Две сестры. Или они всё же не сёстры? А может, даже больше и ближе, чем сёстры? Ведь каждая из них лишала себя чего-то важного ради счастья другой. И делала это твёрдо и решительно, порою заплатив за это слишком много, но при этом ни разу не пожалев о содеянном. Даже не верится, что бывают такие взаимоотношения… Две жизни - две судьбы, которые оказались очень тесно переплетены друг с другом буквально с самого рождения. Отличная книга, очень интересная, с ярким восточным колоритом! И я очень рада, что мне повезло познакомиться с великолепной атмосферой Индии, её традициями и обычаями, листая страницы этой книги. Отдельная благодарность автору за открытый конец произведения –…

Мое знакомство с Индией до сих пор ограничивалось просмотром "Танцора диско" и такого же типа других фильмов в детстве. Хотя уже читала "Шантарам", но почему-то у меня не осталось чувства, что я прямо-таки узнала Индию. Криминальная часть жизни это, как мне кажется, далеко не то, что дает представление о стране и населении в целом. Что касается "Сестры моего сердца", то чтение было интересным, но есть в итоге (для меня) три существенно раздражающих фактора, которые оставили не очень приятное послевкусие. Первый негатив - это очень явное противопоставление Америки как символа будущего, "правильных ценностей и отношений" и Индии, которая выглядит застарелым и допотопным миром. Такой не явный, но вполне очевидный посыл для меня стал признаком какой-то однобокости повествования. То есть,…

Очень пронзительная книга. Сначала, пока Аджу и Судха были еще маленькими шкодницами я не прониклась, а вот потом... Что-то зацепилось за струнки моей души и поселилось там. Такие две разные судьбы, но так плотно сплетены и неразрывно связаны. Аджу и Судха, Судха и Аджу. Каждая принесла в жертву другой огромную часть себя. И каждая нашла при этом поддержку в другой. Это не просто родственницы или кузины. Не просто сестры. Название очень сильно отражает суть этой связи - "Сестра моего сердца". Ближе не может быть практически никого. Очень понравилось и отражение обычаев и борьба с этими устоями. И даже такая подвешенная, открытая концовка. Все просто идеально.

Эта книга не покорила меня, но и не разочаровала. Она показала, насколько разнообразны традиции разных народов, предубеждения людей, нормы и привычки. В центре повествования – истории двух девочек, волею Судьбы (иначе не скажешь), сроднившиеся больше, чем сиамские близнецы. Между тем, оказывается, что они не настолько родны друг другу, а жизнь все время ставит их в ситуацию выбора. Ради сестринской любви они готовы пойти на огромные жертвы, пренебречь собственным счастьем. Нужно ли это? Решать приходится привередливому читателю. Некоторые моменты в книге меня ужасно возмутили. Ох, это ужасное гиперпатриархальное общество, в котором адекватной неглупой женщине совершенно не остается места! Бунтарский дух во мне вспыхивает с новой силой при упоминании об обрядах и обычаях, касающихся…

Анджу и Судха – такие похожие, такие разные. Сестры, но сестры ли? Самоназванные близнецы, но от разных матерей и отцов. Они живут в одном доме, понимают друг друга с полуслова, вдвоем противостоят всему миру, обществу, людской молве. Обе девочки потеряли отцов, еще до своего рождения. Обеих воспитали матери. Анджу – безоговорочная наследница старинного рода из Калькутты. Она мало задумывается о том, как вообще живет семья, откуда берутся деньги, что их всех ждут в будущем. Но немного повзрослев и начав понимать жизнь, Анджу хочет закончить школу, поступить в колледж и взять на себя управление семейным книжным магазинчиком. Но болезнь матери все меняет, круто разворачивает жизнь девушки и смешивает все карты. Судха – вторая сестра, вторая девочка, воспитываемая в семье Чаттерджи. Долгие…

...мы с Судхой никогда не считали себя лучше других. Просто нам нам никто не был нужен - мы всё находили друг в друге

Несмотря на все опасения, океаны, которые скоро разделят нас, и мужчин, вставших между нами, я никогда не смогла бы разлюбить Судху. Она была частью моей жизни, моей судьбой

Признаюсь честно: с самых первых страниц книга не сумела меня покорить - показалась слишком наивной. Но это я просто перепутала наивность с искренностью, так бывает, когда забываешь, что значит быть 17-летней девушкой. В таком возрасте, особенно если не общаешься с представителями противоположного пола, проще простого влюбиться в мужчину за его красивые глаза и белоснежную рубашку или за то, что он тоже любит книги Вирджинии Вульф (у девушки моего возраста последнее вызвало бы сомнения и массу…