4.5

Мое знакомство с Индией до сих пор ограничивалось просмотром "Танцора диско" и такого же типа других фильмов в детстве. Хотя уже читала "Шантарам", но почему-то у меня не осталось чувства, что я прямо-таки узнала Индию. Криминальная часть жизни это, как мне кажется, далеко не то, что дает представление о стране и населении в целом.
Что касается "Сестры моего сердца", то чтение было интересным, но есть в итоге (для меня) три существенно раздражающих фактора, которые оставили не очень приятное послевкусие.
Первый негатив - это очень явное противопоставление Америки как символа будущего, "правильных ценностей и отношений" и Индии, которая выглядит застарелым и допотопным миром. Такой не явный, но вполне очевидный посыл для меня стал признаком какой-то однобокости повествования. То есть, была показана только одна стороны жизни, но мне кажется , что культура, традиции , отношение к этим традициям и разнообразие отношений в Индии значительно шире. А вот такая подача очень уж "проамериканская" и вызывает некоторое недоумение и дискомфорт.
Точно такой же дискомфорт вызвал и второй негативный фактор - книга получилась какая-то антимужская. Опять таки, я увидела очень узкое освещение проблем. У меня очень критичное отношение к слабым и инфантильным мужчинам, очень много мыслей насчет мужественности и ответственности современных мужчин. Но даже при всем при этом книга мне кажется чудовищно однобокой и в плохом смысле феминистической. А судьба Према вообще символична получается - мужчинам вообще как бы тут не место. Те выводы, к которым подталкивает автор "надо быть сильной", "сама справлюсь " и т. д. это, имхо, то, через что уже прошли несколько поколений в других странах и результаты, мягко говоря, удручающе неоднозначные. Поэтому такой явный напор в эту сторону для меня был негативным моментом в книге и весьма расстроил. Как если бы кто то предлагал заведомо ошибочный путь в решении какой-то задачи.

И есть еще третий негативный (опять же, субъективно) момент. Начиная с середины истории и особенно в конце меня начала смутно раздражать одна из сестер. В самом начале истории обе сестры приводили мою душу в очень теплое и нежное состояние)) Да, много наивности, даже нереалистичность таких трогательных отношений. Но мне они так нравились, так мне хотелось, чтобы у них все сложилось хорошо в жизни и их дружба выдержала все испытания.
Но потом что то начало меня тревожить. Что то как-будто было не так.
И только дочитав книгу я поняла , что я очень ошиблась , ослепленная своим первым впечатлением и для меня одна из сестер совсем не тот человек, который вообще может и хочет быть другом. Она, имхо, самовлюбленная эгоистка, которой с детства нравилась роль жертвы. Повторила полностью судьбу своей матери "не быть, а казаться" и использовать других людей для решения своих проблем. А после того, как она приперлась туда куда приперлась,отдавая себе полностью отчет и прекрасно понимая что этим может разрушить счастье сестры, у меня уже никаких сомнений не осталось, что настоящей сестрой была только одна из девочек.

И все же, даже эти три фактора не помешают мне рекомендовать эту книгу для прочтения всем абсолютно.
Во-первых, негативные ощущения абсолютно субъективны и не относятся к литературному мастерству автора, то есть у нас с автором идеологические и мировоззренческие , можно сказать, разногласия)) Сам процесс чтения был увлекательным, герои вызвали отклик в сердце и дали пищу для ума.
Но самое главное достоинство книги, по моему мнению, это женский взгляд на Индию. Очень интересное описание культуры, традиций, быта, отношений между людьми, отношений в семье. Можно относиться по-разному к тем или иным вещам, о которых ведется разговор, но сама атмосфера той жизни представлена очень подробно, ярко. Тем, кто совсем не имеет представления об Индии, мне кажется будет очень интересно читать эту историю.