Истории продавца детей,Том 1
Ли Чонг А
| Издательство: | Русское издательство манги |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по ежам
20 октября 2023 г. 22:33
60
3 Детский сад по новому
Манхва -новый для меня жанр. Оценивать сложно, всё таки упор тут не на сюжет, а на иллюстрации. Хотя последние как раз доходят до русскоговорящего читателя в первозданном виде. А вот перевод, возможно, кривой. Некоторые места прям намекают на оборванные фразы. Сюжеты прикольные -вывернутые, неожиданные финалы знакомых сказок цепляют, но это зарисовки, а не полноценные истории. Отдаю дань уважения автору -впихнуть в несколько фраз всю концепцию действительно сложно. Жаль, что реализовано не на сто процентов. Рисовка, к слову, красивая. Но что за манера даже не обозначать дальний от читателя глаз? Портит общее восприятие(
ISBN: 978-5-905342-01-1
Год издания: 2011
Язык: Русский
Формат издания 60х90/16
127х188 мм,суперобложка,218 стр.,цветная вставка,печать офсетная,звуки переведены
Рецензии
Всего 5
Эксперт
по ежам
20 октября 2023 г. 22:33
60
3 Детский сад по новому
Манхва -новый для меня жанр. Оценивать сложно, всё таки упор тут не на сюжет, а на иллюстрации. Хотя последние как раз доходят до русскоговорящего читателя в первозданном виде. А вот перевод, возможно, кривой. Некоторые места прям намекают на оборванные фразы. Сюжеты прикольные -вывернутые, неожиданные финалы знакомых сказок цепляют, но это зарисовки, а не полноценные истории. Отдаю дань уважения автору -впихнуть в несколько фраз всю концепцию действительно сложно. Жаль, что реализовано не на сто процентов. Рисовка, к слову, красивая. Но что за манера даже не обозначать дальний от читателя глаз? Портит общее восприятие(
2 октября 2020 г. 15:33
134
5
Я под впечатлением, не могу найти слов... Я не встречала ничего подобного раньше. Мне не понравилось только одно - недорисованные вторые глаза. Финалы сказок не такие уж и шокирующие. В конце автор написала о порядке, что меня удивило... Рассказы, на мой взгляд, беспорядочны на столько, что будто так и задумывалось.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
