Два года на палубе
Ричард Генри Дана
| Издательство: | Прогресс |
Лучшая рецензия на книгу
23 февраля 2023 г. 23:07
130
5
Мой список «литературы о торговом флоте» начался на одном морском форуме, где старпомы делились названиями «самых главных» книг из своих корабельных библиотек. Книга Ричарда Даны с 95% вероятностью есть на каждом судне с англоговорящими офицерами. Это такая классика же жанра, как Одиссея - для эпоса, а Собака Баскервилей - для детектива.
Очень неторопливое, но при этом совершенно захватывающее чтение о буднях матроса (очень необычного матроса) на торговых судах «Пилигрим» и «Чуткий» в те времена, когда не было Панамского канала, и парусники из Бостона до Калифорнии шли через м.Горн.
Повествование незатейливо оформлено как дневник, но каждая запись разрастается подробностями до целого мира. Автор совершенно не стесняется повторов, потому что романтика морских путешествий скрыта вся в…
Два года на палубе, очерк
Перевод: Д. Соловьев
Год издания: 1986
Язык: Русский
Мягкая обложка, 392 стр.
Редактор: Лев Скрягин
Переводчик: Д. Соловьев
1946 — Two Years Before the Mast
Рецензии
Всего 423 февраля 2023 г. 23:07
130
5
Мой список «литературы о торговом флоте» начался на одном морском форуме, где старпомы делились названиями «самых главных» книг из своих корабельных библиотек. Книга Ричарда Даны с 95% вероятностью есть на каждом судне с англоговорящими офицерами. Это такая классика же жанра, как Одиссея - для эпоса, а Собака Баскервилей - для детектива.
Очень неторопливое, но при этом совершенно захватывающее чтение о буднях матроса (очень необычного матроса) на торговых судах «Пилигрим» и «Чуткий» в те времена, когда не было Панамского канала, и парусники из Бостона до Калифорнии шли через м.Горн.
Повествование незатейливо оформлено как дневник, но каждая запись разрастается подробностями до целого мира. Автор совершенно не стесняется повторов, потому что романтика морских путешествий скрыта вся в…
Эксперт
7 апреля 2022 г. 00:33
158
4.5
Книга оправдала все ожидания и даже больше! Автор рассказывает о своём плавании на торговом судне из Бостона в Калифорнию и обратно (через мыс Горн). Книга вышла в 1840 году, то есть чуть раньше "Моби Дика", очень любопытно было сравнить эти две вещи. Конечно, произведение Мелвилла - глыба, что тут говорить, но "Два года на палубе" тоже очень любопытная и к тому же новаторская штука. По словам автора, он хотел донести до читателя "голос палубы", то есть голос простого матроса, которому раньше слова не давали, да и сейчас всё больше про капитанов пишут. Кроме того, стиль книги разительно отличался от стиля Купера, заведшего тогда моду на морские романы, в сторону простоты и правдоподобности. Содержание практически документальное, но при этом форма вполне художественная. Ричард Генри Дана…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
