4,3

Моя оценка

В сборник вошли романы французского писателя-фантаста Франсиса Карсака: "Львы Эльдорадо" и "Бегство Земли". Перевод с французского Ф.Мендельсона. Послесловие Э.Араб-Оглы.
Издательство: Молодая гвардия

Лучшая рецензия на книгу

HaycockButternuts

Эксперт

Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук

16 декабря 2022 г. 00:30

1K

5 "Между гор и долин едет рыцарь один"

Очень типичная антиколониальная фантастика середины 60-г ХХ века. Роман написан то в 1967, (по другим данным в в 61-62) году на пике нарастания протестных настроений и популярности во Франции левых идей. Далекий Космос и новые планеты - лишь фон. На самом деле все гораздо прозрачнее. Конечно же Планета Эльдорадо - это собирательный образ французских колоний в Африке. В этом смысле оригинальное название книги - "Паразиты в гриве льва" - гораздо точнее русского перевода. В романе практически отсутствуют любые полутона. По стилистике он ближе к некому облаченному в художественную форму политическом манифесту. ММБ (читай МВФ) - это паразиты, безжалостно уничтожающие самобытную культуру африканских народов. И все ради сиюминутной прибыли. Стоп! Это точно написано в 60-е? Или за…

Развернуть

Львы Эльдорадо, роман

Перевод: Ф. Мендельсон

стр. 6-194

Бегство Земли, роман

Перевод: Ф. Мендельсон

стр. 196-327

Космическая одиссея Франсиса Карсака (послесловие)

Автор: Э. Араб-Оглы

стр. 328-335

Год издания: 1972

Язык: Русский

Тираж: 100000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)

«»

Франсис Карсак «Львы Эльдорадо»

Рецензии

Всего 12
HaycockButternuts

Эксперт

Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук

16 декабря 2022 г. 00:30

1K

5 "Между гор и долин едет рыцарь один"

Очень типичная антиколониальная фантастика середины 60-г ХХ века. Роман написан то в 1967, (по другим данным в в 61-62) году на пике нарастания протестных настроений и популярности во Франции левых идей. Далекий Космос и новые планеты - лишь фон. На самом деле все гораздо прозрачнее. Конечно же Планета Эльдорадо - это собирательный образ французских колоний в Африке. В этом смысле оригинальное название книги - "Паразиты в гриве льва" - гораздо точнее русского перевода. В романе практически отсутствуют любые полутона. По стилистике он ближе к некому облаченному в художественную форму политическом манифесту. ММБ (читай МВФ) - это паразиты, безжалостно уничтожающие самобытную культуру африканских народов. И все ради сиюминутной прибыли. Стоп! Это точно написано в 60-е? Или за…

Развернуть

19 июля 2022 г. 17:30

789

5 Удивительное спасение цивилизации

Роман Франсиса Карсака «Бегство Земли» является одним из моих любимых произведений. Классическое, фундаментальное, мощное и достаточно новаторское — все это о книге французского писателя, которое мне довелось прочитать теперь уже многие годы назад. Это произведение посоветовал мне отец. В очередной раз убеждаюсь, как у нас совпадают книжные интересы. И этот совет показал мне новый фантастический мир, вышедший из-под пера Карсака, в котором удачно сочетаются сразу несколько масштабных сюжетов. «Бегство Земли» концентрируется на спасении нашей планеты и Венеры, что уже была колонией людей, от опасного Солнца, которое в скором времени уничтожит жизнь в Солнечной системе. Однако повествование не сводится только к этому сценарию. Карсак в своем относительно небольшом романе прекрасно и…

Развернуть

Подборки

Всего 6

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 758

Новинки книг

Всего 241