Инспектор-призрак (сборник)

«— Это — Вуб, — объяснился Петерсон. — Я приобрел его у аборигена за пятьдесят центов. Он утверждал, что это очень необычное животное. Очень уважаемое.» (Филип К. Дик. «Там простирается Вуб». 1952)

«Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных.» (Уинстон Черчилль)

ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Вот ничего себе!

Это первое, что я воскликнула от удивления, приступив к чтению крошечного рассказа Филипа Киндреда Дика, в одном из переводов звучащем, как «Там Вуб …» (1952).

Интересно, а вы, уважаемый читатель, любите свиней? Этот вопрос я задаю себе тоже. Ну, не в плане, умею ли я готовить.

А вот сэр Уинстон Черчилль, оказывается, любил. М-м-да … Но это уже совсем другая история… Не космическая. Не фантастическая. А именно такую нам…

Достаточно неплохой сборник фантастических историй верстки начала 90-х с произведениями из середины прошлого века. По какому принципу собирался этот сборник стоит только догадываться, но предположу, что главный критерий был один: космические приключения. Второй критерий я понял позже (об этом ниже). По большей части все приключения действительно удались. А теперь вкратце о каждом путешествии в отдельности. Всего в сборнике восемь произведений. "Последний замок", Джек Вэнс (1966 г.), повесть. Человечество после Звездных войн (о чем подробно не рассказывается) бросило Землю и расселилось по дальнему космосу. Через несколько тысячелетий часть земных колонистов решили вернуться обратно на родину. Прихватив с собой инопланетных существ (меки, пейзаны, фаны, говорливые птицы) из которых…

Немного странный, но с позиции фантазирования интересный рассказ. Для меня автор проводит сравнение свиньи с попугаем, ведь из известных нам животных возможность разговаривать на человеческом языке есть у попугаев. Таким образом у автора в произведении "свинья" с другой планеты заговорила по английски. Свинья была грязна и неприятна, но смогла сказать о своем возмущении о том, что ее хотят съесть, где же такое видано. А вообще, я удивляюсь сколько у многих авторов находится на различные темы фантазий.

Этот рассказ о том, что не всё такое, каким кажется. И о том, в какую беду попадает человек, в силу собственной глупости не желающий об этом помнить. Да, может быть зверь «уаб» и похож на свинью, ленив, грязен и неповоротлив, а по слухам - очень вкусен. Но ведь если он начинает с тобой разговаривать - это ведь всё меняет, правда?

Вообще говоря,Филип Дик,это один из моих любимых авторов. И естественно,не только в крупной форме его больших романов и произведений. Есть у него и рассказы. И один из таких я не смог обойти стороной. Это рассказ о Уабе-звере,которого торговцы привезли с другой планеты,купив всего за 50 центов. Так как они не знали его истиного предназначения,а на корабле было мало пищи,решено было его съесть. Да и внешне Уаб походил на свинью,и особой ценности с виду не представлял. Удивилась вся команда,когда Уаб внезапно заговорил. Причем,на чистейшем английском. Оказалось-Уаб вовсе не глупая свинья,а разумное существо древнего народа,который не воюет ни с одной из противоположных расс,кушает исключительно овощи,и по принципам своим-миролюбив и более того- отличный собеседник. По логике вещей-нет…

Я совсем не люблю и не читаю фантастику. Ну вот совсем. Почему-то не могу найти в ней никакого отклика для себя. Мне почему-то становится очень страшно от нереальности событий, которые описываются в фантастических произведениях. Так было и в этот раз. Но этот рассказ было довольно интересно читать - в нем автор давал возможность своему герою взглянуть на себя и свои поступки со стороны, эта возможность кардинально поменяла его жизнь.