4,5

Моя оценка

Издание 1993 года. Сохранность хорошая.
В издание вошли произведения "Ночь в лиссабоне", "Тени в раю".
Перевод с немецкого В.Станевич и Л.Черной.
Издательство: Книга и бизнес, Кром, Лексика

Лучшая рецензия на книгу

paketorii

Эксперт

который всё больше знает о книгах все меньше

3 апреля 2024 г. 06:28

5K

4 Словно страницы из дневника

Каждая новая книга Ремарка для меня словно колокольный звон. Она сначала пугает, потом заставляет собраться и вникнуть в суть происходящего, а в конце наводит чувство меланхолии. Возможно, это сугубо моё личное восприятие, но каждый его роман кончается не просто драмой, а прямо таки какой-то катастрофой. Исключением не стала и эта книга. Она опять про войну, про ТУ войну, когда человек стал другому человеку волком. Но не про те ужасы, что творились на фронтах. Там хотя бы было всё более-менее честно и во сто крат прямее - люди шли убивать врагов. Но автор настойчиво возвращает нас к оборотной стороне войны, к страшной правде о фашистах. Сразу возник вопрос, а не запретили ли уже книги Ремарка в Европе? Уж больно жирными и плохопахнущими мазками он рисует картины бесчеловечности. Особенно…

Развернуть

Ночь в Лиссабоне, роман

Перевод: Юрий Плашевский

стр. 3-202

Тени в раю, роман

Перевод: Людмила Чёрная, Владимир Котёлкин

стр. 203-567

ISBN: 5-212-00722-4

Год издания: 1993

Язык: Русский

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Рецензии

Всего 783
paketorii

Эксперт

который всё больше знает о книгах все меньше

3 апреля 2024 г. 06:28

5K

4 Словно страницы из дневника

Каждая новая книга Ремарка для меня словно колокольный звон. Она сначала пугает, потом заставляет собраться и вникнуть в суть происходящего, а в конце наводит чувство меланхолии. Возможно, это сугубо моё личное восприятие, но каждый его роман кончается не просто драмой, а прямо таки какой-то катастрофой. Исключением не стала и эта книга. Она опять про войну, про ТУ войну, когда человек стал другому человеку волком. Но не про те ужасы, что творились на фронтах. Там хотя бы было всё более-менее честно и во сто крат прямее - люди шли убивать врагов. Но автор настойчиво возвращает нас к оборотной стороне войны, к страшной правде о фашистах. Сразу возник вопрос, а не запретили ли уже книги Ремарка в Европе? Уж больно жирными и плохопахнущими мазками он рисует картины бесчеловечности. Особенно…

Развернуть
MarinaVoevoda

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 мая 2024 г. 04:08

84

5 Каждое судно, покидавшее Европу в эти месяцы 1942 года, было ковчегом. Америка высилась Араратом, а потоп нарастал с каждым днем (с)

Ещё одна пронзительная история Ремарка об эмигрантах, о скитаниях немецких граждан, несогласных с режимом Гитлера по странам Европы без документов, денег и виз. Без семьи, Родины и права на жизнь. 1942 год. В порту Лиссабона стоит последний корабль для эмигрантов в Америку. Получить визу почти невозможно. Да и билеты все уже раскуплены. Но случилось чудо. Главный герой случайно встретил в порту человека, который предложил ему 2 билета на этот последний теплоход за услугу. Всего лишь пробыть с ним эту последнюю ночь в Лиссабоне и выслушать историю его жизни.

люди, подобные нам, иногда не выдерживали и надламывались; у них часто не хватало сил переносить одиночество; странно — они боялись пространства, хотя для них почти не оставалось места в жизни. Я знал, что тогда, вот так же, ночью,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 759

Новинки книг

Всего 241