Робин Гуд (сборник)
А. Дюма
| Издательство: | Микап |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
волостной писарчук
17 апреля 2022 г. 14:56
132
3
Кому не известно имя благородного разбойника, всегда помогающего тем, кто в беде - Робин Гуда? Оно всем известно, мне кажется. Вот о его приключениях и рассказывает в своей книге прославленный Дюма, охватывая период с 1162 по 1216 года. Правда, порой у меня создавалось ощущение, что писатель больше пишет о многочисленных свадьбах, чем о доблести лесной команды. А ещё, не знаю, правда, почему, мне во время чтения постоянно приходил на ум Шекспир. Всё время думалось, что хочется видеть сие повествование в виде пьесы и в стихах. В конце книги имеется раздел "Комментарии" с подробнейшими сведениям по тому, что сообщается в книге и дополнительными разъяснениями исторически-документального характера. В том числе о том, что Робин Гуда не существовало, как такого и раскрывается имя человека, с…
<Предисловие>
Автор: Александр Дюма
Перевод: Галина Берсенева
стр. 3-4
|
<Предисловие>
|
стр. 3-4 |
|
Робин Гуд — король разбойников
|
|
|
КНИГА ПЕРВАЯ
|
|
|
Глава I
|
стр. 7-15 |
|
Глава II
|
стр. 15-25 |
|
Глава III
|
стр. 26-36 |
|
Глава IV
|
стр. 36-47 |
|
Глава V
|
стр. 47-73 |
|
Глава VI
|
стр. 73-79 |
|
Глава VII
|
стр. 79-90 |
|
Глава VIII
|
стр. 90-98 |
|
Глава IX
|
стр. 98-108 |
|
Глава X
|
стр. 109-122 |
|
Глава XI
|
стр. 122-132 |
|
Глава XII
|
стр. 132-148 |
|
КНИГА ВТОРАЯ
|
|
|
Глава I
|
стр. 149-163 |
|
Глава II
|
стр. 163-176 |
|
Глава III
|
стр. 176-187 |
|
Глава IV
|
стр. 188-200 |
|
Глава V
|
стр. 201-221 |
|
Глава VI
|
стр. 221-248 |
|
Глава VII
|
стр. 248-269 |
|
Глава VIII
|
стр. 270-284 |
|
Робин Гуд в изгнании
|
|
|
КНИГА ПЕРВАЯ
|
|
|
Глава I
|
стр. 287-312 |
|
Глава II
|
стр. 312-338 |
|
Глава III
|
стр. 339-358 |
|
Глава IV
|
стр. 358-373 |
|
Глава V
|
стр. 373-398 |
|
Глава VI
|
стр. 398-415 |
|
КНИГА ВТОРАЯ
|
|
|
Глава I
|
стр. 416-431 |
|
Глава II
|
стр. 432-449 |
|
Глава III
|
стр. 450-463 |
|
Глава IV
|
стр. 464-477 |
|
Глава V
|
стр. 477-495 |
|
Глава VI
|
стр. 495-516 |
|
Глава VII
|
стр. 517-527 |
|
Глава VIII
|
стр. 527-542 |
ISBN: 5-85959-002-4
Год издания: 1993
Язык: Русский
544 стр.
Тип обложки: твёрдый переплёт
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Бумага типографская
Тираж 100 000 экз.
Художник (оформление) Р. Бушуев
Кураторы
KehnMeze
Рецензии
Всего 8
Эксперт
волостной писарчук
17 апреля 2022 г. 14:56
132
3
Кому не известно имя благородного разбойника, всегда помогающего тем, кто в беде - Робин Гуда? Оно всем известно, мне кажется. Вот о его приключениях и рассказывает в своей книге прославленный Дюма, охватывая период с 1162 по 1216 года. Правда, порой у меня создавалось ощущение, что писатель больше пишет о многочисленных свадьбах, чем о доблести лесной команды. А ещё, не знаю, правда, почему, мне во время чтения постоянно приходил на ум Шекспир. Всё время думалось, что хочется видеть сие повествование в виде пьесы и в стихах. В конце книги имеется раздел "Комментарии" с подробнейшими сведениям по тому, что сообщается в книге и дополнительными разъяснениями исторически-документального характера. В том числе о том, что Робин Гуда не существовало, как такого и раскрывается имя человека, с…
18 марта 2022 г. 19:57
1K
2 С луком и с яйцами, но не пирожок
Есть ли более ужасное чтиво для меня нежели "гламурный недобоевик"? Вопрос спорный, ибо литературы тьма-тьмущая, всякой-разной, хорошей и плохой. Так вот: это мне не подходит совсем и никак, но так приятно оттянуться порой и поставить оценку низкую. Почему? Объясню.
Я не знаю, накосячил ли переводчик (думаю, нет), но сцена объяснения происхождения Робина просто смехотворна. Нет, серьёзно? Агония длится столь продолжительное время, что занимает страницы? "Совпадение? Не думаю"! Болливуд с Голливудом нервно вэйпят в сторонке.
И как же надо презирать англичан, чтобы так беспардонно измываться над их историей?! Артур Конан Дойль с "Белым отрядом" и "Найджелом Лорингом" и Вальтер Скотт с "Айвенго" нервно разлили ещё по одной и бахнули не чокаясь. Да, уважения от француза англосаксу заиметь…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
