Das kalte Herz. Халоднае сэрца (сборник)

Мне кажется, что авторы этой популярной попсовой песни про каменное сердце, которое не болит, вдохновились этой сказкой, написанной в лучших традициях немецкого реализма и романтизма. Хотя, как оказалось, Гауф принадлежит к редкому направлению "бидермейер", смысл которого пришлось очень долго искать. Потому что в литературе это достаточно редкое явление было тогда. Но после того, как я узнала, что для этого стиля характерна камерность, уход от общих социальных проблем к частным человеческим, замена неземной любви семейным счастьем, всё стало на свои места.

Хорошая сказка и со счастливым концом, который ну совсем не логичен, зато по-настоящему сказочен. История в очередной раз иллюстрирующая китайское "пожелание" "пусть все твои мечты исполнятся". Да, с помощью волшебных существ наш герой…

Какая-то и не детская, и в то же время не особо и взрослая сказка. Некий молодой угольщик все сожалеет, что его постигла судьба отца - быть бедным трудягой и наблюдателем, как другие развлекаются да сорят деньгами направо и налево. А поскольку времени у него думать много, то вспомнил Петер Мунк, какие легенды старые люди рассказывали, и как в тех легендах волшебные духи помогали счастливчикам разбогатеть. И чем Петер хуже? Да ничем, даже в нужный день в нужное время родился. Только желание разбогатеть, как уж повелось во всех сказках вех народов мира, до добра не доводит. Не того надобно желать. Ум, например, мастерство, удачу, счастье для всех даром и чтоб никто не ушел обиженным... Хотя последнее наверняка у духов не проканает. Глупый Мунк в обмен на свое родненькое горячее сердце…

Настоящая северная сказка, воспитательная и суровая. Вопросы добра и зла, чести и тщеславия поднимаются здесь и показываются очень образно. Выражение каменное сердце здесь обыгрывается буквально, а родителям с детьми, конечно, надо порассуждать на эти темы. Очень характерные волшебники здесь. И нельзя сказать, что кто-то из них – исключительно добрый или злой. В общем, всё зависит от того, к чему прикладывается это волшебство и как используется самим человеком. И сама история понравилась, и то, как ее преподнес автор.

Слушала аудиовариант в исполнении Хафизовой Елены. Есть много других версий, выбрала эту по рейтингу. Прочитано качественно, убедительно, слушать интересно. Музыкальных вставок нет.

Очень люблю сказки Гауфа. Сказки необычные, таинственные, непохожие на сказки. Холодное сердце- каменное. Человек ради денег променял все: семью, любимую, радости жизни. И много надо было всего , чтобы понять, что деньги не могут заменить, радость, счастье, любовь, тепло семейного уюта.

Что я могу сказать? Это была моя первая книга прочитанная на немецком языке. Книга использовала метод Франка. Так и не понял насколько это эффективно. К изучению немецкого к сожалению не мотивировало. Но подняло самооценку, первая книга на немецком есть (ну...эээ...почти на немецком). А да, хорошая сказка, рекомендую.

Was kann ich sagen? Dies war mein erstes Buch, das auf Deutsch gelesen wurde. Das Buch verwendete Franks Methode. Ich habe nicht verstanden, wie effektiv es ist. Leider hat es mich nicht motiviert, Deutsch zu lernen. Aber es hat mein Selbstwertgefühl erhöht, das erste Buch ist auf Deutsch (na ja ... fast auf Deutsch). Ja, eine gute Geschichte, ich empfehle es.

Произведение Вильгельма Гауфа - как мне кажется, отнюдь не детское. На первый взгляд, это просто волшебная сказка. Но так ли всё просто? С того момента, как Петер Мунк начинает задумываться о том, чтобы обратиться к сверхъестественным силам - за его душу начинается борьба. Остановившись на ночлег в доме дровосека, Петер во сне слышит голоса Стеклянного Гнома и Голландца Михеля. Каждый предлагает ему свои услуги. И кажется, выбор очевиден: Михель не требует никаких усилий от Петера - всего только приди и попроси! А Стеклянный Гном требует сначала вспомнить заклинание. Деньги не приносят Петеру радости. Купив себе стекольный завод, он не может вести дело и быстро прогорает. Да и с игрой ему не сильно повезло: ведь парень пожелал себе иметь в кармане столько же денег, сколько у его…

Сказочная сказка. Как истинная фетишистка я терпеть не могу глупых и глупостей с детства. Патрик Звезда меня бесил невыносимо. Но, хотя здесь и тупой главный герой и тупой мир в целом, меня эта сказка не задела, не оставив плохих эмоций и не став любимой. Тем не менее я рада что прочла еë. Все тут живы здоровы, никто не умер, злодея обхитрили. Еще и так интересно об этом рассказали!

Текст хороший, многим книгам не хватает такого письма, сюжет не глупый, пусть и накрученный слегка. Очень хорошая вещь для ребенка и человека без бзиков. Не будь у меня бзиков поставила бы 4.5

Хорошая поучительная сказка, и интересная, с мрачноватой атмосферой и необычными героями. Хотя главный герой самый что ни на есть обычный парень, угольщик, который не любит свою работу и завидует богатым. Стремление к богатству чуть его не погубило - сначала ему ума не хватило распорядиться полученным, а потом он и вовсе лишился сердца, получив вместо него кусок мрамора. А быть бессердечным - такое себе удовольствие, и для себя, и для близких людей, думается, автор сказки и хотел это сказать и показать. Но, согласно классическим сказочным традициям, все закончится хорошо. Натворив беды, герой одумается, все осознает и поймет, и, приложив усилия, сможет вернуть себе свое сердце и изменить свою жизнь и отношение к ней и к окружающим. В общем, понравилось мне, даже еще захотелось подобных…

Это весьма поучительная история о том, что надо быть очень осторожным, обращаясь за помощью к волшебным существам. Особенно если эта обращение продиктовано не жизненной необходимостью, а просто завистью и жаждой красивой и легкой жизни. Вот и у ГГ так получилось, не нравилась ему его жизнь и его работа. И он так хотел себе другой, что не побоялся пойти на волшебную гору. Сначала он пошел к Стеклянному человечку, который в этой сказке отвечает за доброе волшебство. Человечек выполнил два его желания, одно совсем глупое, второе получше. А третье посоветовал приберечь на потом. Но и этими подарками наш ГГ не смог правильно распорядится, остался без дела, без денег и с позором. И побежал к другому волшебному существу, Михелю-голландцу, который дал Петеру очень много денег, но за это забрал…