Замок. Новеллы и притчи. Письмо отцу. Письма Милене (сборник)

Франц Кафка

4,3

Моя оценка

В сборник произведений Франца Кафки - одного из крупнейших немецкоязычных писателей XX века - включены роман "Замок", новеллы и притчи, Письмо отцу, Письма Милене.
Издательство: Издательство политической литературы

Лучшая рецензия на книгу

bumer2389

Эксперт

Старая пиратка с табличкой "Сарказм"

18 февраля 2024 г. 09:32

1K

4.5 Тяжкое бремя

До прочтения я всегда говорила, что мне очень нравится эта история - в пересказе. Мне нравился ее посыл, глубина образов - хоть и описание гигантского жука... Но никакой пересказ не заменит оригинала... Ну какой (глубоко) читающий человек не знает завязки этой истории? Я даже обнаружила ее - в одном из рассказов Джо Хилла, где в жука превратился подросток. Но, конечно - с другой фабулой. Гигантский жук с сознанием человека - меня не сильно пугал. Да, это описано - ярко, объемно, скрупулезно. Все эти - лапки, которыми герой Грегор с трудом учится управлять, большое тело. Со временем он научился бегать по стенам, ел объедки, прятался от домашних под диваном... Понятно, что описывается нечто вроде таракана. Но есть у меня такая особенность, которая здесь сыграла в плюс. Визуализация - не…

Развернуть

Предисловие

Автор: Д. Затонский

стр. 5-14

Замок, роман

Перевод: Р. Райт-Ковалева

стр. 15 - 280

Приговор, рассказ

Перевод: М. Рудницкий

стр. 282 - 292

Превращение, повесть

Перевод: Соломон Апт

стр. 292 - 338

В исправительной колонии, рассказ

Перевод: Соломон Апт

стр. 338 - 364

Сельский врач, рассказ

Перевод: В. Белоножко

стр. 364 - 370

Отчет для Академии, рассказ

Перевод: Л. Черная

стр. 370 - 379

Маленькая женщина, рассказ

Перевод: В. Белоножко

стр. 379 - 385

Голодарь, рассказ

Перевод: С. Шлапоберская

стр. 385 - 394

Певица Жозефина, или Мышиный народ, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 394 - 409

Стук в ворота, рассказ

Перевод: Н. Касаткина

стр. 409 - 410

Железнодорожные пассажиры, микрорассказ

Перевод: С. Апт

стр. 410 - 411

Правда о Санчо Пансе, рассказ

Перевод: Соломон Апт

стр. 411

Прометей, рассказ

Перевод: С. Апт

стр. 411

Посейдон, рассказ

Перевод: В. Станевич

стр. 411 - 412

Ночью, рассказ

Перевод: В. Станевич

стр. 412 - 413

Письмо отцу

Перевод: В. Белоножко

стр. 415 - 458

Письма Милене

Перевод: А. Карельский

стр. 459 - 544

Примечания

стр. 569-575

ISBN: 5-250-01695-2

Год издания: 1991

Язык: Русский

Перевод с немецкого Рита Райт-Ковалева, И. Татаринова
Твердый переплет, 576 стр.
Тираж: 150 000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Рецензии

Всего 732
bumer2389

Эксперт

Старая пиратка с табличкой "Сарказм"

18 февраля 2024 г. 09:32

1K

4.5 Тяжкое бремя

До прочтения я всегда говорила, что мне очень нравится эта история - в пересказе. Мне нравился ее посыл, глубина образов - хоть и описание гигантского жука... Но никакой пересказ не заменит оригинала... Ну какой (глубоко) читающий человек не знает завязки этой истории? Я даже обнаружила ее - в одном из рассказов Джо Хилла, где в жука превратился подросток. Но, конечно - с другой фабулой. Гигантский жук с сознанием человека - меня не сильно пугал. Да, это описано - ярко, объемно, скрупулезно. Все эти - лапки, которыми герой Грегор с трудом учится управлять, большое тело. Со временем он научился бегать по стенам, ел объедки, прятался от домашних под диваном... Понятно, что описывается нечто вроде таракана. Но есть у меня такая особенность, которая здесь сыграла в плюс. Визуализация - не…

Развернуть
NotSalt_13

Эксперт

"Непризнанный граф "Monte-LiveLib..."

15 января 2024 г. 16:20

1K

4.5 "Заметка, которая поможет понять, стоит ли пытаться читать произведения из списка идеалов (псевдо)интеллектуальной литературы... " (с)

Писать о творчестве автора и выставлять оценку его произведениям... Банально и сложно... На первый взгляд, здесь всё вроде бы понятно и просто. Прочитал, окунулся, не понял... Выставил двойку и побрёл по миру более понятных и доступных пониманию книг. Где больше не встретят эти... Неоконченные строки, открытые финалы для собственных представлений. Прекрасные персонажи, слог, загруженность сюжета вокруг маленького человека, который живёт в поиске своего места под замершим солнцем и в попытке доказать право на жизнь. Он отчаянно бьётся, словно муха, о степень непротёртых окон и порой замирает на его поверхности, чтобы перевести испустившийся дух для борьбы... Чаще ничего не выходит... Все попытки стираются о прикосновении к стеклу и возможности получить новый удар от своих же усилий. Он не…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 671

Новинки книг

Всего 241