Замок
Франц Кафка
Лучшая рецензия на книгу
7 марта 2022 г. 00:27
711
5 Как бы я закончил роман?
То, что роман не закончен, я узнал лишь в конце...То, что роман не закончен, я узнал лишь в конце )) Как, думаю, и многие читатели. Возможно, поэтому у книги на лайвлибе низковатый рейтинг, многие, возможно, разочаровываются отсутствием логического завершения. Но не я. Потому как книга настолько оказалась насыщенной для меня, не столько самими событиями, а сколько их оригинальной формой, мистической, фаталистической, умеренно (на мой взгляд) абсурдной.
Читалась книга как хороший детектив, интрига держала до конца. Так же как в детективе мы на протяжении сюжета гадаем, кто же убийца, так же и здесь я гадал, чем же все закончится. Но все же однозначно я понимал, что эта история не может закончится тем, что герой найдёт, что искал, ведь это же Кафка, склонный к фатализму. Только вот конца не оказалось)) Хотя здесь даже отсутствие конца…
В 1988г. в журналах «Иностранная литература» и «Нева» появились два разных перевода «Замка»,
•Кафка Ф. Замок // Иностранная литература. — 1988. — № 1-3. (Пер. с нем. Р. Я. Райт-Ковалевой)
•Кафка Ф. Замок // Нева. — 1988. — № 1-4. (Пер. с нем. Г. Ноткина)
«Замок» (нем. Das Schloss) — неоконченный роман Франца Кафки, опубликованный посмертно.
Кафка начал работу над романом 22 января 1922 года, в день прибытия на курорт Шпиндлермюле. Первые главы романа были написаны от первого лица и позже переправлены автором. Кафка говорил своему другу Максу Броду, что герой романа К. останется в Деревне до смерти и, находясь при смерти, получит от Замка сообщение, что до этого находился в Деревне нелегально, но теперь ему наконец даётся разрешение на проживание и работу в ней. 11 сентября 1922 года Кафка в письме Броду сообщил, что прекращает работу над романом и не собирается возвращаться к нему.
Несмотря на то, что Кафка завещал уничтожить все свои рукописи, Брод не сделал этого, и в 1926 году «Замок» впервые был опубликован издателем Куртом Вольфом из Мюнхена.
1962 — Замок (ТВ)/Das Schloß реж. Sylvain Dhomme
1968 — Замок/Das Schloß реж. Рудольф Нольте
1990 — "Замок" реж. Дато Джанелидзе
1994 — "Замок" реж. Алексей Балабанов
1997 — Замок (ТВ)/Das Schloß реж. Михаэль Ханеке
2015 — "K" реж. Darhad Erdenibulag, Emyr ap Richard
2015 — "Замок" реж. Константин Селиверстов
Форма: роман
Оригинальное название: Das Schloß
Дата написания: 1922
Перевод: Р. Райт-Ковалева
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Кураторы
veselyna
Max_Linder
smereka
in_der_wald
kkaplan
ilyasrz
Рецензии
Всего 3927 марта 2022 г. 00:27
711
5 Как бы я закончил роман?
То, что роман не закончен, я узнал лишь в конце...То, что роман не закончен, я узнал лишь в конце )) Как, думаю, и многие читатели. Возможно, поэтому у книги на лайвлибе низковатый рейтинг, многие, возможно, разочаровываются отсутствием логического завершения. Но не я. Потому как книга настолько оказалась насыщенной для меня, не столько самими событиями, а сколько их оригинальной формой, мистической, фаталистической, умеренно (на мой взгляд) абсурдной.
Читалась книга как хороший детектив, интрига держала до конца. Так же как в детективе мы на протяжении сюжета гадаем, кто же убийца, так же и здесь я гадал, чем же все закончится. Но все же однозначно я понимал, что эта история не может закончится тем, что герой найдёт, что искал, ведь это же Кафка, склонный к фатализму. Только вот конца не оказалось)) Хотя здесь даже отсутствие конца…
25 апреля 2022 г. 07:57
231
4
Абсурдная головоломка, к сожалению...Абсурдная головоломка, к сожалению неоконченная. Невозможно не провести параллели с уже ранее прочитанным мною "Процессом". Если там некий Йозеф К., проснувшись, оказывается втянут в какой-то немыслимый процесс и борется то ли с абсурдной бюрократической системой, то ли сам с собой; в "Замке" некий К. (хоть и не Йозеф, но кто знает... вдруг снова он) попадает в Деревню, над которой возвышается Замок (к слову, не совсем похожий на замок в привычном нам представлении), огромная бюрократическая конструкция, средоточие местной власти. Герой внезапно понимает, что он землемер и прибыл сюда по вызову проводить некие работы. Путем нескольких абсурдных приемов этот факт подтверждается, и К. должен немедленно приступить к службе. Но вот незадача - в Деревне совсем нет работы для землемера,…
