Замок
Франц Кафка
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 мая 2023 г. 07:08
83
1 Ну... он хотя бы старался.
Кидайте в меня тапками, ругайте, ставьте дизлайки...
Когда муж увидел, ЧТО я читаю, удивился: "Кафку? Радости в жизни слишком много?" Почему-то считается, что Кафка - писатель депрессивный, и это еще мягко сказано. Вопреки весне, настроение у меня тоже что-то не очень, и я, выбирая, что почитать, подумала, что заявленный чуть ли не как готический роман, "Замок" мне может зайти. Заодно с творчеством писателя ознакомлюсь. А вдруг? Ведь непризнанный гений и все такое... Сюжет в книге есть. Немного сумбурный, но есть. И это, собственно, все. Потому как все остальное... Нет, умом я понимаю, что про Кафку НАДО написать что-то умное. Есть же устоявшееся мнение, что некоторых писателей каждый более-менее грамотный, развитый и образованный человек прочитать должен. Это как бы критерий твоей…
В 1988г. в журналах «Иностранная литература» и «Нева» появились два разных перевода «Замка»,
•Кафка Ф. Замок // Иностранная литература. — 1988. — № 1-3. (Пер. с нем. Р. Я. Райт-Ковалевой)
•Кафка Ф. Замок // Нева. — 1988. — № 1-4. (Пер. с нем. Г. Ноткина)
«Замок» (нем. Das Schloss) — неоконченный роман Франца Кафки, опубликованный посмертно.
Кафка начал работу над романом 22 января 1922 года, в день прибытия на курорт Шпиндлермюле. Первые главы романа были написаны от первого лица и позже переправлены автором. Кафка говорил своему другу Максу Броду, что герой романа К. останется в Деревне до смерти и, находясь при смерти, получит от Замка сообщение, что до этого находился в Деревне нелегально, но теперь ему наконец даётся разрешение на проживание и работу в ней. 11 сентября 1922 года Кафка в письме Броду сообщил, что прекращает работу над романом и не собирается возвращаться к нему.
Несмотря на то, что Кафка завещал уничтожить все свои рукописи, Брод не сделал этого, и в 1926 году «Замок» впервые был опубликован издателем Куртом Вольфом из Мюнхена.
1962 — Замок (ТВ)/Das Schloß реж. Sylvain Dhomme
1968 — Замок/Das Schloß реж. Рудольф Нольте
1990 — "Замок" реж. Дато Джанелидзе
1994 — "Замок" реж. Алексей Балабанов
1997 — Замок (ТВ)/Das Schloß реж. Михаэль Ханеке
2015 — "K" реж. Darhad Erdenibulag, Emyr ap Richard
2015 — "Замок" реж. Константин Селиверстов
Форма: роман
Оригинальное название: Das Schloß
Дата написания: 1922
Перевод: Р. Райт-Ковалева
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Кураторы
veselyna
Max_Linder
smereka
in_der_wald
kkaplan
ilyasrz
Рецензии
Всего 417
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 мая 2023 г. 07:08
83
1 Ну... он хотя бы старался.
Кидайте в меня тапками, ругайте, ставьте дизлайки...
Когда муж увидел, ЧТО я читаю, удивился: "Кафку? Радости в жизни слишком много?" Почему-то считается, что Кафка - писатель депрессивный, и это еще мягко сказано. Вопреки весне, настроение у меня тоже что-то не очень, и я, выбирая, что почитать, подумала, что заявленный чуть ли не как готический роман, "Замок" мне может зайти. Заодно с творчеством писателя ознакомлюсь. А вдруг? Ведь непризнанный гений и все такое... Сюжет в книге есть. Немного сумбурный, но есть. И это, собственно, все. Потому как все остальное... Нет, умом я понимаю, что про Кафку НАДО написать что-то умное. Есть же устоявшееся мнение, что некоторых писателей каждый более-менее грамотный, развитый и образованный человек прочитать должен. Это как бы критерий твоей…
1 мая 2023 г. 18:49
184
1.5
Я наконец-то завершила эту книгу. Спроси меня, о чем я читала, вот даже не скажу. Ну мается ГГ в деревне от одного дома к другому, никому не нужный. Голубая мечта попасть в Замок неосуществима. Только вопрос - а в Замок-то ему зачем? Что он решит? Судя по тому, какие люди там работают решения вопроса не будет. Кафка не мой писатель. Но я закрыла гельштат. Думаю, что больше не вернусь к автору. Наверное я не очень умная и понятлива для таких произведений
