Кот в шляпе

Отличная книга для начинающих изучать английский язык. 220 простых слов (если какое-то слово неизвестно, его значение можно понять по иллюстрации). Формат стихотворения задает темп чтению, а веселая история делает процесс еще более приятным.

Очень веселое стихотворение, читается на раз-два, понимается тоже. На легком английском, весело, шумно. К детишкам приходит Кот в шляпе и устраивает им кавардак. Но в конце всё за собой убирает. Это похвально! Мне кажется, очень познавательная книжка: и для детей, и для взрослых, которые «заигрались». Хоть и короткое, но получила удовольствие от чтения.

Кто такой Д-р Сьюз? Для англоговорящего сообщества (англичане, американцы и так далее) - основа культурного кода. Тот автор, на котором растут миллионы англоговорящих детишек. Как для нас Чуковский. Пишет бред, но детям нравится. Возможно, именно в этом и кроется гениальность - писать так, чтоб взрослые не понимали, но дети считывали какие-то глубинные смыслы.

Для нас, русскоговорящих людей, имхо это абсолютно проходной автор. Потому что у нас есть свой - Корней Чуковский, о котором написала выше. Он нам гораздо ближе по культурному коду. Так что без Кота в шляпе дети проживут спокойно, а вот без Мухи-цокотухи и Мойдодыра им будет гораздо некомфортнее в детском саду и школе.

Но если уж попалась книга у руке, о прочесть можно. Она веселая и по-хорошему добрая.

Не смотря на то, что книга написана для малышей в возрасте до трех лет, она обязательно понравится и детям более старшего возраста. В английской версии будет полезна тем, кто изучает этот язык. Так как в книге используется всего 220 наиболее употребляемых слов английского языка. Именно такое задание получил автор от издательства в далеком 1950 году. К слову и по сей день Сьюз остается самым продаваемым англоязычным автором для малышей. Кроме того, все картинки в книге нарисованы самим автором.

Книгой это сильно называть, это длинный стишок с забавными и яркими иллюстрациями. Я слушала аудиоверсию на русском, смотря при этом в английскую книжку) Забавно. Английский вариант более лаконичный и простой. В нашем добавлено много всяких словечек. Но, главное, что смысл передан) А для детей, особенно если погода дождливая, как у нас второй день, самое то читать. Потому что дома действительно может быть скучно, ведь во все игры уже сыграно) Но с появлением такого вот Кота в шляпе, шалости выходят на новый уровень) И как бы рыбка, блюститель порядка, не пыталась его угомонить, это плохо у неё получалось. Что лично меня порадовало, так это то, что в конце квартиру приводят в порядок. Всё же детские книги должны быть немного поучительными, хоть и в шутливой форме, хоть и с шалостями, но…

Когда на улице пасмурно, когда не можешь пойти гулять и страдаешь от скуки, тогда появляется ОН! Кот в шляпе! И мир вокруг сразу становится ярким и цветным! Потому что Кот в шляпе – самый известный выдумщик и фантазер! Он не знает запретов и в одну минуту может перевернуть вверх дном весь дом! Однажды он может войти и в дверь вашей квартиры, как вошел к героям книги Доктора Сьюза!

Брат и сестра сидели и скучали, пока не появился ШЛЯПОКОТ или КОТОШЛЯП, как он сам себя называет, и не предложил показать все свои «финты и фокусы». Благовоспитанная аквариумная рыбка предостерегает детей и требует, чтобы они прогнали Кота, пока он не натворил бед – она уверена, что Кот – отъявленный хулиган! Но поздно: дети восторженно смотрят, как их гость жонглирует вещами, ведь на его шляпе оказываются и…

Забавная история о коте в шляпе, который развеивает скуку детям, оказавшимся взаперти дома из-за плохой погоды и не знающих чем себя занять. Его трюки милые и сразу очевидные чем закончатся, но от того не менее забавны. Кот, балансирующий на мяче и держащий аквариум, книги, молоко на подносе и т.д., друзья кота, прирученные, которые могут также помочь развеять скуку - милахи, особенно их имена Thing One и Thing Two. И кот-фокусник-помощник тоже милый. Особенно машина его. Но вся эта прелесть как-то меркнет с тем, что текст длинный. Мне он сначала был прямо интересен, а к концу я подустала от повторений. Скорее всего детям для изучения английского в самый раз, но с другой стороны - слова-то совсем простые и история совсем детская, возможно такие дети к концу книги будут просто уставать…

Вот так берешь книжку-малютку на 10 минут, а потом сидишь над ней столько же, не зная, как оценить. С одной стороны сама по себе история - пффф, ни о чем. Да и рисовка так себе. Самое забавное - шляпа у кота. Но понравилась лексика. И то, как ненавязчиво она повторяется во всем стишке, хорошо для запоминания. И даже вот такой прием используется: сначала слова даются обычно, текстом, а после - в картинках. Запоминать их, чтобы озвучивать, должно быть, очень нравится детворе. А устойчивые фразы, фразовые глаголы или или конструкции, которые стоит разобрать в плане грамматики, подсвечены цветом: При всех этих плюсах в образовательных целях, есть у книги и большой минус для обучения: она длинная и перегруженная для ребенка. Под конец надоедает до зубовного…

Это очень маленькая книга. Это, даже, сложно назвать книгой. Просто - рассказ. В бумажном варианте есть яркие картинки...так что советую вам, именно купить ее в домашнюю библиотеку. Лично для меня - это стало шикарным открытием зимы. Эти уютные и такие добрые книги могут легко поднять настроение.

Только представьте себе....дома остались только дети. И у них есть задание - убрать снег около дома. Но тут приходит кот! И не просто кот! Он может позволить себе лежать в ванне и есть пирог! Заработало воображение?! И, конечно, это только начало. Ведь кот хочет помочь! Но все как всегда будет не так, как ожидалось. Одна беда идет за другой. И вот, весь дом в грязи..а снег в пятнах...и что делать?! нужно еще помнить, что по дому бегают множество котят, которых зовут А, Б, В...и так далее.

Конечно…