Искусство лисьих наваждений. Китайские предания о чудесах (сборник)

Предисловие

Автор: В. Алексеев

стр. 5-32

Смешливая Ин-нин — Сунлин Пу, рассказ

Перевод: В. М. Алексеев

стр. 33-56

Лис выдает дочь замуж — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 57-64

Лиса-урод — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 65-69

Дева-лиса — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 70-72

Лис из Вэишуя — Пу Сун-лин

Перевод: В. Алексеев

стр. 73-76

Мохнатая лиса — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 77-83

Лиса-наложница — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 84-93

Великий Князь Девяти Гор — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 94-101

Лиса наказывает за блуд — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 102-104

Как он хватал лису и стрелял в черта — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 105-108

Фея лотоса — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 109-118

Военный кандидат — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 119-125

Тот, кто заведует образованием — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 126-128

Дождь монет — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 129-131

Студент Лэй — Пу Сун-лин

Перевод: В. Алексеев

стр. 132-134

Из предисловия к сборнику `Странные истории`

Автор: В. Алексеев

стр. 135-138

Химеры Пэн Хай-цю — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 139-152

Крадет персик — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 153-158

Оскорбленный Ху — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 159-165

Седьмая Сяо и ее сестра — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 166-176

Си-лю это знала! — Пу Сунлин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 177-190

Чародей Гун Мэн-би — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 191-205

Преданная Я-тоу — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 206-221

Лис Чжоу Третий — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 222-224

Странник Тун — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 225-231

Искусство наваждений — Пу Сунлин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 232-238

Из предисловия к сборнику `Рассказы о людях необычайных`

Автор: В. Алексеев

стр. 239-248

Ян — Шрам Над Глазом — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 249-250

Переодетый цзиньлинец — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 251-253

Схватил лису — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 254-255

Верная сваха Цин-мэй — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 256-276

Физиогном Лю — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 277-286

Цяо-нян и ее любовник — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 287-304

Сюцай из Ишуя — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 305-306

Содержание чиновника — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 307-308

Красная Яшма — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 309-321

Семьи разбойников — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 322-323

Лисенок Лю Лян-цай — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 324-326

Случай с Пэн Эр-цзином — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 327-328

Божество спиритов — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 329-330

Дун погиб — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 330-339

Некий И, удачливый вор — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 340-342

Искусство «Железной рубахи» — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 343-343

Нежный красавец Хуан Девятый — Пу Сунлин, рассказ

Перевод: В. М. Алексеев

стр. 344-358

Единственный чиновник — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 359-360

Поторопись — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 361-367

Приговор на основании стихов — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 368-374

Тайюаньское дело — Пу Сун-лин, рассказ

Перевод: В. Алексеев

стр. 375-378

Комментарии

Автор: В. Алексеев

стр. 379-427