Ильза Янда, лет — четырнадцать

Всю жизнь думала, что европейские дети живут вот прямо как в раю - в любой непонятной ситуации на их родителей накидываются всевозможные комиссии, специалисты и психологи. И, естественно, я думала, что так было всегда. Ан нет. Эта книга - об относительно благополучной семье. У этой семьи квартира из шести комнат, куча периферических родственников (пап, мам, бабушек и дедушек), стабильный доход у обоих родителей, короче, все, что нужно, казалось бы, для счастья. Нет только одного - этого самого счастья. В семье творится что попало - отец самоустраняется всеми возможными способами, мать воспитывает детей подзатыльниками, старшая сестра уходит в мир своих фантазий, причем настолько глубоко, что скоро перестанет отличать его от реальности. Единственный относительно адекватный…

Когда речь идет о книгах на иностранном языке, у меня всегда возникает вопрос, с какой точки зрения рассматривать произведение в рецензии. То ли просто как книгу, то ли как обучающий материал со всеми вытекающими. Начну, наверное, со второго, чтобы потом перейти к более вкусному.

Начиная читать книгу, я, как водится, пропустила выходные данные и очень удивилась уже странице на 3-й, когда поняла, что вполне могу обходиться без словаря как такового, так как мне все и полностью понятно, хотя уровень немецкого и оставляет желать лучшего. Потому я пошла смотреть, кто и с какой целью книгу издавал. Оказалось, что это - детище Гете-института, направленное на облегчение изучения немецкого представителям других языковых культур. Исходя из этого, становится понятным, почему моих знаний хватило за…

"Если бы только я знала, что мне делать. Теперь фиолетовые ногти исчезли под одеялом. Я боюсь. Не только за Ильзу. Я боюсь за всех нас."

Пришла домой на пять минут позже оговоренного времени? Получи затрещину. Пунктуальность - это золотое правило успешных людей.

Ушла к подруге без разрешения? Будешь месяц без карманных денег. Послушание - залог хорошо воспитанного человека.

Не согласилась с мнением родителя? Вот тебе скандал с криками, пощечинами, обвинениями в неблагодарности и истерикой. Родитель всегда знает лучше, что хорошо для его ребенка.

Сколько подобных семей живет рядом с нами? Вроде бы благополучных с ухоженными и послушными детьми, но на самом деле там глухие стены между родителями и детьми. Непроницаемые для здравого смысла, для любви, для понимания.

Не могу даже свой тэг "отцам…

Есть книги, которые родителям надо прочитать обязательно. По крайне мере тем, которые хотят понимать своих детей. Вот это — одна из них. Кто сказал, что подросткам легко живётся? Даже если они сыты-одеты-обуты, имеют свою комнату и карманные деньги — это ещё ничего не значит. И наличие вроде бы благополучной семьи вовсе не гарант счастья. Господи, как же хотелось надавать мамочке тех самых пощечин, которые она не скупясь отвешивает своим дочкам! Ильза и Эрика. 14 и 12 лет. Дочери от первого брака. Родной их отец вполне себе жив-здоров, женат и обзавёлся новыми детьми. Мама тоже второй раз вышла замуж и тоже успела родить двоих детишек. А Ильза и Эрика... Да нет, их вроде как и любят, но вот не нужны они толком никому. Отец свёл всё воспитание к двум встречам в месяц в кафе-кондитерской.…

Книга оставила смутные впечатления: с одной стороны, сюжет прост и понятен, но, с другой стороны, в сюжете имеется некая недосказанность, которая вызывает много вопросов. Герои так же понравились мне всего на половину, так как мама Ильзы вызвала у меня откровенную антипатию, а склонность главной героини к вранью осталась мной не понятой, но это не помешало мне обратить внимание на второстепенных героев, таких как Али-баба, Курт и бабушка, которые вызывают у меня симпатию потому, что, не смотря ни на что, стараются помочь. Помимо этого я считаю, что автор не раскрыл чувств Ильзы. Но все же повествование меня увлекло, и я считаю книгу вполне успешной.

Вот, значит, откуда есть пошла эта детская социальная проза, на ниве которой ныне весьма успешно кормятся Жаклин Уилсон и прочие. Самая лучшая, самая напряженная, просто самая хорошо написанная часть в этой книге - это первые ее страницы. Нестлингер здорово погружает читателя в повисшую над семьей атмосферу глухого раздражения и тотального недоверия, которое после исчезновения Ильзы сменяется всеобщей растерянностью. Когда двенадцатилетняя Эрика пускается на поиски своей пропавшей сестры, напряжение спадает - история встает в знакомые пазы детского детектива, сюжет становится предсказуемым - и, самое главное, становится очевидно, что Ильза наверняка вернется. Зато "Али-баба" - просто прелесть. Зря Эрика не хочет, чтобы их с ним принимали за парочку - хотя, наверно, если твоя сестра…

Ух, как совпало: две книги подряд про «слепых» родителей. Такие разные, но в сути своей одинаковые истории; даже странно, что написаны людьми из разных стран, с разным мировоззрением и жизненным опытом. Хотя кого я обманываю – ничего странного в этом нет, родители и дети во всех странах мира одинаковы. По крайней мере «слепые» родители уж точно идентичны друг другу, какими бы различными внешне и внутренне они не казались. Это-то и страшно.

Ильзе и Эрике отчаянно не везет в жизни: их родители в разводе, у каждого уже есть новая семья, у каждого от второго брака есть дети. И каждому совершенно нет дела до дочерей от брака первого. Отец, конечно, встречается с ними в назначенные судьей дни, активно изображая любящего папочку. А мать – кормит, поит, одевает и воспитывает, тоже благополучно…

Книга эта скорее для взрослых, а не для детей. Короткая и сильная книга об одной из самых насущных проблем общества - отсутствии связи между детьми и родителями. О родителях, у которых нет ни сил, ни времени выстраивать отношения со своими детьми, которые не замечают проблему, пока не становится поздно. О детях, которые в свою очередь и не пытаются понять родителей, которые живут в постоянном стрессе. Получается замкнутый круг. Само значение семьи обесценилось. В современном мире стало немодно налаживать отношения, идти на компромиссы, куда как проще все разрушить и построить заново, вот только лучше ли будет результат?

Моя мама вышла замуж за моего отца и родила двоих детей: Ильзу и меня. Потом они развелись, и папа женился на другой, и у них опять родилось двое детей. А мама вышла…

Дотлевает мой Содом... Вы любили-то с трудом, Бедные - Прячась белкой в колесе. А на ненависть совсем Выдохлись. Диана Коденко

...осторожно, очень много личного. Если честно, я не знаю, зачем я читаю такие книги. Такие - это о детях и родителях, о подростках, о (не)понимании, о том, что вместо поддержки от семьи слишком часто бывает предательство - и иным словом этого не назовёшь... Но ведь я это всё вроде бы знаю. Более того, кое-что даже по опыту. Так зачем? Как будто раз за разом, хоть и оттягиваю момент, прочтя описание, но всё-таки загоняю себя в мясорубку... или уподобляюсь мотылькам, летящим к пламени. Пламя? А вот это уже ближе. Кажется, как была я, так и осталась где-то с одной из сторон души трудным подростком. То есть, живу, рассуждаю, отвечаю за себя и за других, смотрю на…

Если бы я прочитала эту книгу в детстве (а она же якобы почти что детская — просто написанная и про детей), то она бы мне точно не понравилась. Потому что я себя представила бы младшей сестрой Эрикой, такой умницей, и очень бы возмущалась, что Ильзе не преподали урок. Где польза? Ильза же ничего не вынесла из истории своего побега. А сейчас мне понравилось. Действительно, чем думают взрослые, считающие, что когда все десять раз развелись и переженились, то у детей 3 комплекта бабушек и дедушек, 6 братьев и сестер, как дружно и весело. А детей никто не спросил, и им даже не к кому обратиться за помощью или просто поговорить. Взрослые такие взрослые. Неудивительно, что дети убегают из дома. И синдром лжи одним уроком так просто не вывести, если Ильза уже живет в своем придуманном мире.

А…