Дочь Шидзуко

Грустная и трогательная история взросления, которая еще пронзительнее звучит оттого, что перекликается с судьбой самой писательницы. Когда Шидзуко решила добровольно уйти из жизни, ее дочери было всего 12 лет. Начинается повествование главой, датированной мартом 1969 года. Смерть и похороны Шидзуко. Следующая глава - апрель 1970 года - свадьба отца. Приход в дом мачехи. В главе за июнь 1971 года рассказывается о школьных успехах, соревнованиях, дружбе... Повествование движется от даты к дате ключевыми эпизодами, перескакивая через месяцы, чтобы закончится эпилогом мая 1976 года. Каждая глава повествует о важном событии (смерть, свадьба, болезнь, поступление в колледж), но куда важнее воспоминания о прошлом, именно они придают повествованию настроение щемящей грусти. Воспоминания, в…

Прозрачная, светлая история с нотами грусти. Очень восточная, очень поэтичная, наполненная бытовыми моментами и смыслом. С одной стороны часть проблем персонажей не совсем понятна мне из-за иных традиций. Но с другой стороны универсальны темы недопонимания в семье, подростковые проблемы становления личности, смерти и старения старшего поколения. И конечно же цикличности жизни - кто-то уходит из этого мира, кто-то в нем делает первые самостоятельные шаги. Основной темой для меня стало одиночество и неумение людей разговаривать друг с другом. Ведь насни отец героини разговаривать пусть не с женой (если бы начал с ней, то может и завязки истории бы не случилось), а с дочерью. Но вместо этого он самоустраняется от взаимоотношений дочери и ее мачехи (типа сами разбирайтесь) и получается то,…

Что же, вот и ещё одна книга восхитительной Мори Киоко. Книга, которая окончательно дает мне понять, что Мори, конечно же, теперь одна из моих любимых писательниц и, смею надеется, достаточно близкий по духу человек. Книги Мори Киоко, мне кажется, всегда очень личные, чуть ли не интимные. Я прочла лишь две из них, но общие темы, мотивы, ситуации и образы в них достаточно четко вижу уже сейчас. И при всей общей направленности, книги неповторимы и прекрасны сами по себе.

Юки оказалась в страшной ситуации: мать ушла из жизни по своей воле, оставив дочь буквально в одиночестве, своих родителей в слезах, а мужа в молчаливом недоумении. Собрать себя воедино после такого далеко не каждому под силу, а если ты ещё ребенок? А если через год отец жениться на чужой женщине, с которой годами изменял…

Очень пронзительная и трогательная книга. История взросления Юки, на детство которой выпало столько несчастий и трагедий, но которая смогла выстоять, найти свое место в мире и стать свободной. Причем история удивительно эмоциональная, полная тонких деталей, рассуждений, самоанализа, мыслей и даже природного символизма. Весь сюжет сфокусирован на внутренних переживаниях Юки и ее моральному восстановлению после самоубийства матери, конкретных действий тут довольно мало.

По сути вся книга — история преодоления травмы, поэтому мне финал показался слегка преждевременным, хотелось спросить: "и как, это вся книга?". Только немного подумав, поняла, что да, это финал истории — героиня выстояла, выросла, и будущее у нее будет прекрасное, а остальное лишь детали.

Повествование довольно медленное.…

Роман из серии "На пороге" рассказывает о взрослении японской девочки Юки. Свой "порог" ей пришлось преодолеть в одиночестве.

Роман автобиографичен, что здорово чувствуется, так как, несмотря на то, что японские авторы часто пишут отрешенно, как бы стараясь не попадать под влияние собственных героев и их эмоциональных переживаний, в этом произведении Киоко Мори несколько выходит за рамки этой литературной традиции своей страны. Здесь не столько эмоции, сколько особое настроение, здесь немного отдаёт ностальгией, но при этом ощущается какая-то легкость, то чувство, когда постепенно тяжесть перестаёт тянуть вниз и начинаешь взлетать. Да, это о взлёте Юки. Нет, не к славе или чему-то подобному. Это взлёт к свободе, к освобождению от рамок и условностей, к самостоятельно жизни.

Этот роман…

У всех любовных историй печальный финал, а я горя хлебнула уже более чем достаточно.

Второй роман, прочитанный мной у данной писательницы в принципе посвящён тем же темам, что и первый: непростое взросление, когда по тем или иным причинам ребёнок остаётся без матери. Насколько я понимаю, ситуация эта, к сожалению, частично автобиографична, именно поэтому в обоих романах таким ребёнком является девочка предподросткового возраста. Здесь это Юки, та самая дочь Шидзуко, которая, устав от измен и равнодушия некогда любимого мужа, приняла страшное решение покончить с собой.

Вопрос о допустимости такого выбора очень сложный, спорный и неоднозначный, да ещё и с сильным религиозным привкусом, поэтому рассуждать об этом в целом я здесь не хочу, а поговорим о данном конкретном случае. Я не понимаю…

Когда я буду вспоминать об этой книге, в первую очередь я буду думать о том, какую сильную личность в образе Юки удалось воплотить автору.

Повествование начинается с небольшой экспозиции от лица Шидзуко, матери Юки, готовящейся совершить самоубийство. Шидзуко жалеет лишь об одном – найдет ее тело дочь.

Весь роман – это история преодоления травмы. Самое трагичное, что травма эта усугубляется отношением общества и семьи Юки. В обществе ее все жалеют, но держатся на расстоянии, как от прокаженной, поэтому у Юки нет ни одной близкой подруги; мачеха ее терпеть не может, но на публике «держит лицо»; отец – равнодушный и холодный, дочерью не интересуется и не общается с ней. На протяжении долгих шести лет Юки живет прошлым, ибо лишь там находит счастье и утешение. В Юки много злости: на других,…

Еще одна прекрасная и лиричная история от автора. Ранее я читала "Одинокую птицу", и в этот раз словила немного дежавю. Очень узнаваемый текст, и темы похожие, различается лишь сюжет и тональность. "Птица" более созерцательная и легкая, а "Дочь" более резкая и жесткая. Быть подростком сложно по умолчанию, стремительно меняющееся тело, эмоции порой бьют через край, а быть подростком с непростой судьбой сложно вдвойне. Юки, дочка той самой Шидзуки, еще ребенок, по сути, ей бы расти и познавать эту жизнь, но в один жестокий день, она теряет мать. И не просто теряет, а сталкивается с суицидом близкого человека, это особый случай, двойная травма. Потому как в голове неизменно засаживается, а что если бы я, мы и т.д. вели себя иначе, что-то бы заметили в поведении, можно ли было…

Шидзуко очень несчастлива в браке и не находит другого выхода из положения кроме как покончить с собой. И если ее мужу, на редкость равнодушному типу, вот уже 8 лет имеющему связь на стороне, такой исход только облегчил жизнь, то для дочери, 12-летней Юки, стал настоящим ударом, от которого девочка более менее оправилась лишь спустя несколько лет. И я не понимаю эту женщину. Как минимум два других выхода из положения у нее было. Она могла бы развестись с мужем и вернуться к родителям. Тогда по закону Юки, как единственный ребенок, осталась бы с отцом. Но она бы знала, что ее мама жива, и скоро они снова смогут общаться и быть рядом. Или же Шидзуко могла бы продолжать жить с мужем как с соседом и просто не обращать внимание на его безразличие и частые ночевки вне дома. В конце концов, он…