Vile Bodies

Когда я пытаюсь объяснить человеку, который не читал роман Ивлина Во «Мерзская плоть» о чем он, то говорю, представьте, что Дживса из «Дживса и Вустера» призвали на фронт Первой Мировой Войны . Конечно, мой план не без изъяна . Не многоходовка, да. Ибо становится не пригоден, если человек не читал/смотрел ничего про этих героев Вудхауса.

Да, как можно понять из названия «Мерзская плоть» это роман сатирический до избыточного. Гротеска,точных наблюдений, смешных цитат здесь по килограмму на абзац. И вот ты попадаешь в это ловушку. Тебя захватывает, затягивет водоворот их жизни и проблем. Появившаяся на горизонте война кажется пришельцем из другого произведения. Да и сами герои в неё не особо верят. Они плохо обращаются с реальной жизнью. В принципе. Но реальность никогда не была…

Бессмысленный круговорот людей. Узких, в чем-то ущербных, которые пытаются доказать в первую очередь себе, что живут полной жизнью, а по факту их жизнь бессмысленна. Я вам скажу честно, это напомнило мне деревню. Не поймите меня неправильно, я не считаю, что люди из деревни плохи, но они делятся на две категории: те, кто предпринимают усилия чего-то добиться и развиваться в этой жизни и те, кто сидят на попе ровно, ждут каждого выходного дня( и не всегда выходного), чтобы напиться до полуобморочного состояния, употребить разные накркотические и психотропные вещества, пиная на то, что они все равно в деревне, работы нет, возможностей нет и ничего им не поможет. Надо "развлекаться" и не думать о завтрашнем дне. Вот этим же и занимаются молодые люди в "Мерзкой плоти", они постоянно куда-то…

Очень жаль, но книга не зашла, причем от слова "абсолютно"..... Красивый язык, легкий слог, но.... неинтересно. Персонажи живые, всех и каждого легко представить, но от диалогов становится как то не по себе - то ли пациенты психушки беседуют, то ли глупцы((((( Если судить только по названию, то ожидаешь прочесть что-то типа триллера или ужастика. А получаешь сатиру причем на тех, кого принято называть "золотой молодежью" или "сливками общества". Ну, если там такие сливки, какого же общество в целом? У меня не получилось найти ни одного героя, за судьбой которого хотелось бы следить и, тем более, переживать. Каждый чем то отталкивал. Слышала, что есть еще фильм, но, честно говоря, в сильном затруднении, стоит ли его смотреть.... Да и автора погожу читать еще....

Я так до конца и не разобралась в этой книге... В ней есть что-то чудесное, но одновременно много и противного... Положительные эмоции от книги - это чудесный, увлекательный язык... Который меня удерживал, когда повествование становилось совсем уж тягомотным. Автор умудрился описать скучные, а иногда и противные поступки героев так увлекательно, что возникает желание читать дальше и дальше... Но само содержание историй - это полный треш, жуткое противное даже современному (привыкшему, кажется, ко всему) человеку. Герои книги в большинстве своем инфантильны и не вызывают никаких положительных чувств. Этот постоянное состояние пофигизма, ложь и обман на каждом шагу... И, хотя герои переживают довольно сложные для себя времена, сочувствия к ним не возникает даже в случае их гибели....…

Потрясающе сумасшедший треш. Даже не знаю как охарактеризовать то, что в книге происходит. На самом деле именно такие романы я не люблю и обычно очень долго через них продираюсь. Потому что в них не происходит ничего. Сюжет, насколько его вообще можно выделить, легко уместится в одном предложении. Не смотря на это "Мерзкая плоть" зашла на ура. Возможно потому, что в ней есть что-то виановское, сумасшедшее. Сатира на грани магического реализма. Если вы прочитали аннотацию - вы узнали о чем эта книга. Но, тем не менее, роман стоит того, чтобы с головой в него окунуться. Знакомство с автором безусловно вышло удачным. Хочу еще.

Вот такой подлянки от Во я не ожидала! Хотя задним умом я понимаю, что должна была предвидеть это. По-видимому, я — какой-то ущербный читатель: мне не интересно читать книги, в которых у меня не получается сопереживать персонажам. И сатира — с таким-то названием, с таким-то сюжетом — должна была меня сразу насторожить — уж если автор именует своих персонажей мерзкой плотью — то стоило ли ждать симпатии к ним? Вот вроде бы Адам, претендующий на роль главного героя. В самом начале книги его несправедливо лишают рукописи его нового романа — вроде бы, причина, чтобы посочувствовать ему. Ан нет — сразу видно, какой он бесхарактерный мямля! Такая злость на него ощущается за его покорность судьбе! Дальнейшая чехарда с «женимся — не_женимся» только усугубляет впечатление — а история с чеком? И…

Я бы не скоро взялась за эту книгу, кабы не имя автора. Писатель, создавший одну из моих любимых книг , подвести не мог. И не подвёл. Вообще я люблю романы, где действие разворачивается вокруг одного персонажа: я-героя или третьего лица, неважно. В "Мерзкой плоти" вычленить главного не сразу удаётся: действие не только разворачивается вокруг Адама Саймза, но вертится так, что то и дело его перекрывает. С читательской точки зрения это примерно как смотреть на человека, находящегося посреди танцплощадки, заполненной людьми. Да и Адам, кстати говоря, не столбом там стоит, а принимает самое активное участие в общем движении. Собственно говоря, определение "мерзкая плоть" - это о каждом персонаже, появляющемся на страницах, включая условно главного героя. И надо сказать, что во взгляде…

"- Нина, тебе не кажется, что так больше не может продолжаться? - Что именно? У нас или вообще? - Вообще..."

Неоднозначное впечатление оставила у меня эта книга, тем не менее, прочитанная на удивление легко и быстро. Первые полсотни страниц я хихикала, над иными высказываниями героев или замечаниями автора смеялась в голос, а потом зачитывала их вслух, делясь прекрасным с теми, кому (не) посчастливилось оказаться поблизости. Ибо это действительно было забавно, тонко, метко, искристо. Какие колоритные персонажи (хотя некоторым из них отведено всего несколько кратких эпизодов)!.. Одни только старушки-близняшки чего стоят. А бывший король Руритании, скорбящий о потере золотой вечной ручки? А ангелы миссис Оранг с их ношеными крыльями и громкими именами? Пьяный майор, скитающийся везде и…

Сатира, которая должна смешить, но отчего-то было не смешно, отчего-то было грустно. Развлечения и пьянки до утра, отходняк до вечера, и опять развлечения. Боже, какая скука эти светские разговоры ни о чем, эти обсуждения туалетов, и копание в чужом белье. Скучно и тоскливо живет богема, деньги мозгов не прибавляют, и эта книга этому подтверждение. -Дорогая, кажется мы сможем пожениться. -Замечательно дорогой. -Ах нет, пожениться мы не сможем. -Очень жаль, дорогой. -А давайте выпьем. Так выпьем же за то, что мы не имеем возможности так "весело" проводить наши дни)))

Словосочетание "мерзкая плоть" вызывает негативные ассоциации, а роман с таким названием, скажете вы, должен быть либо ужастиком, либо триллером, либо фантастикой. Но это же Ивлин Во, и да, мы читаем забавную сатиру на "золотую" британскую молодежь (в частности) и на жизнь высшего общества (в целом) времён 20-30 гг ХХ века. После прочтения уже четырёх произведений Во, охарактеризовал бы его так: он пишет смешно о грустном. Да и названия у него, кстати, тоже аппелируют к тёмным и печальным сторонам бытия: "Упадок и разрушение", "Пригоршня праха", "Чёрная напасть", "Мерзкая плоть" - ничего себе, хихи-хаха, заглавия для сатирика (читая которого смеешься до упаду) да?? Vile Bodies - это скорее "мерзкие тела", и это будет лучше передавать содержание книги. Ибо пред нами предстаёт галерея…