Vile Bodies

Интересный, ироничный роман о так называемом высшем обществе Великобритании. Уже, не в первый раз, автор высмеивает, так называемые, ценности подобного общества. Но в этой книге он достиг своего апогея, на мой взгляд.

В центре повествования, молодой писатель, которому не суждено издать свою первую книгу, Адам Фенвик – Саймс. По стечению обстоятельств, он вынужден приняться писать сплетни для известной, желтой газетенке, а не заниматься серьезной литературой. Он мечтает жениться на красавице Нине Блаунт, но девушке нужны деньги, а не чувства - для нее ведь главное наслаждение жизнью. Постепенно, несколько наивный Адам, превращается в подобное себе окружение. Он пускается в разные авантюры, главная цель - деньги и веселье. От былых зачатков морали ничего уже не осталось. Продать свою…

Ивлин Во - восхитительный, но довольно грустный. Кажется, что тут надо хохотать над поверхностностью его героев и над нелепыми ситуациями, в которые они попадают из-за своего равнодушия (и с тем же равнодушием из них выпутываются), но на самом деле многие из ниточек заканчиваются для героев весьма серьёзно и весьма печально. Так что в итоге остаётся только горечь за самого писателя: кажется, он полностью потерял веру в человечество, и только прикрывается искромётной иронией, но на самом деле он нам посылает сигнал "SOS": он надломлен и в отчаянии. Поскольку меня не очень заботит то общество, о гибели которого пишет Во, то и особой драмы тут для меня нет. Так что в общем время проведённое с книгой можно записать в графу ироничного развлечения, которое, к сожалению, местами перегружено…

Я так и не понял, о чем эта книга. И вроде понимаешь, что читаешь сатиру - это ясно следует даже из разговора Адама и Нины: — Это Нина? — Адам, милый, ты уже пьян. — Откуда ты знаешь. — Слышу. Тебе что нужно, а то я сейчас уезжаю обедать. — Я только хотел сказать, что пожениться мы сможем. У меня есть тысяча фунтов. — Чудесно. А как ты их добыл? — Расскажу, когда увидимся. Мы где обедаем? — В «Ритце». Потом к Арчи. Милый, я очень рада, что мы поженимся. — Я тоже. Но не надо делать из этого мелодраму. — А я и не собиралась. К тому же ты пьян.

И через пару моментов следующий разговор: Он позвонил в отель «Ритц» и попросил найти Нину. — Милый, ты что-то очень часто звонишь. — Нина, у меня к тебе важный разговор. — Слушаю, милый. — Нина, тебе что-нибудь известно про лошадь по кличке…

Этот роман Ивлина Во обманчиво юмористичен. Ситуации доходят до абсурда, автор высмеивает глупость и меркантильность героев, и всё же мне было совершенно не смешно от такого накала ужасающих характеров, поступков и происшествий. Хотя поначалу мне казалось, что я читаю просто весёлую книгу, дальнейшие события на страницах романа показали, как сильно я заблуждалась. А меткое название выражает всё презрение автора и отчасти главного героя к пустому светскому обществу.

Итак, перед нами разношерстная компания молодых людей. Среди них и Нина Блаунт, дочь богатого полковника, и не отличающаяся высоким интеллектом Агата Рансибл, и Рыжик, издевавшийся в детстве над кошками, а теперь вдруг ставший завидным женихом. Как между ними затесался не имеющий ни гроша за душой несостоявшийся писатель и…

Каждая эпоха по-своему интересна и неповторима. Чем дальше, тем быстрее движется мир, тем легче достаются деньги, тем скоротечней жизнь...

События, описанные в этой книге, могли произойти только в тот период между двумя войнами. С одной стороны они так типичны для этой эпохи, но это отнюдь не лишает их индивидуальности. А главное, судьба каждого персонажа очень жизненная. Много подобных историй видел мир и именно это, а также непревзойденный стиль Во, погружает читателя в атмосферу того времени.

С корабля на бал. Взял Ивлин Во и переместил. И будто, качаясь на люстре, которая вот-вот рухнет, смотришь на всех этих, как бишь их, и недоумеваешь: что к чему и какое тебе до всего этого дело? Запутаться можно. В именах, титулах, профессиях, кличках. Да они же все одинаковы! Даже Святая Непорочность, как две капли воды, похожа на гулящую девку! Как тут не сунуть голову в газовую плиту, чтобы наконец отдышаться, выбравшись из этого мутного и затхлого, красивого с блёстками болота. Времена не те. Во всём признаки упадка. От страха влюбляешься и смеёшься, когда тебя предают и продают. Да и если к другому уходит невеста, ещё неизвестно, кому повезло... Сколько же стоит счастье? Или счастье не дожить до войны и улететь в крылатой гоночной машине в кювет? Ивлин Во - злой шутник. Души не…

Не соответствие названия. «Мерзкая плоть» - это должнобыть что-то похожее на «Портрет Дориана Грея», там словосочитание «мерзкая плоть» очень уместно. Даже, как в другом переводе «Мерзкие тела» не совсем соответствует. Мне нравится «Золотая молодежь», вот это подходящее название. Я специально только что посмотрела фильм 2003 года с таким названием по мотива Во и мне очень понравилось! Это шедевр! Лучше снять было просто не возможно! Подумать только, Джеймс Маквой, Майкл Шин и Дэвид Теннант в одной картине! И так же в главной роли Стивен Кэмпбелл Мур. (Не знаю где я его видела, но лицо очень знакомое, «мистер Какбишьего», как бы сказала Лотти.) Еще мне очень понравилась актриса, которая играла Нину, исполнительница роли Агаты тоже очень хорошо сыграла. Собрать вместе таких актеров — это…

Туда и попасть не так легко. Сначала надо пережить качку в Ла-Манше, а потом – английскую таможню. И там и там всё нутро вывернет. И если вы пережили Ла-Манш, добро пожаловать к таможенникам, где вообще всё непредсказуемо. Могут и самое ценное отобрать – например, единственный экземпляр рукописи, как у Адама Фенвик - Саймза, а то и вообще со стыда сгоришь, как Агата Рансибл. Прибывшие пассажиры – офицеры и джентльмены, дамы света и полусвета, политики, а также «цвет нашей молодёжи» – устремляются с корабля на бал. В модном Лондоне в период веселящихся 1920-ых приходится, как Алисе в Стране Чудес, бежать изо всех сил только чтобы остаться на том же месте, а если хочешь попасть в другое место, нужно бежать по крайней мере вдвое быстрее.

Костюмированные вечера, дикарские вечера,…

Вот эта книга как-то пошла у меня. Или ивлин снизил градус сарказма, разбавив его серьезностью и грустью, или я уже попривыкла к его стилю. И снова нет ничего святого, то есть то, что раньше делалось втихую, под покровом ночи, а при свете дня яростно осуждалось, теперь можно делать походя между аперитивом и следующим аперитивом. Не зря старушки, наблюдающие за безумствами молодежи со стороны, сетуют, что те не понимают своего счастья. То есть нового в этом разгуле безумных вечеринок нет ничего. Так всегда было, есть и будет в своей основе. Времена разные, людские нравы все те же.

Главный герой с библейским именем адам сильно хочет жениться на нине, или не сильно, или не хочет. В общем, что-то или кто-то ему всю дорогу не дают пойти под венец. Но главная причина - это отсутствие денег.…

— Что имеете предъявить? — Крылья. — Ношеные? — Конечно. — Тогда всё в порядке. Проходите.

Кажется, чем меньше автор утверждает принадлежность своего произведения к какому бы то ни было жанру/руслу/течению, тем лучше оно ему удаётся. Помнится, читал я книгу выскочки Кузнецова под названием «Калейдоскоп» — озаглавленную им так потому, что он, видите ли, постмодернист, и провернул в 200* году штуку, какую до него делали тысячи раз — коллаж составил… Могу перечислить дюжину до него написанных книг, озаглавить которые этим словом было бы куда более логичнее — и по форме, и по сюжету. Этой книжке тоже бы вот очень даже подошло, всё рябит, мелькает — и, главное, как в настоящем калейдоскопе, эта пестрота приедается и осколки пятен образуют в итоге унылую серую картину. Выразительную — не как у…