Vile Bodies

Не стоит искать в этом произведении героев, которым можно сочувствовать. Каждый из них имеет свой порок и общую тенденцию к аморальности. Но этим и интересно абсурдное повествование. Много параллелей можно провести с современной западной культурой да и прочувствовать ревущие 20е. В отличие от Гэтсби, шик не привлекает.  У Ивлина Во шик соседствует с нищетой и моральным разложением.

Совсем не мой сорт травы. Ну, вот от слова совсем. Не улучшили моего впечатления и обманутые ожидания. Увидев название, просмотрев мельком аннотацию я ожидала что-то вроде «Сильные мира сего» или «Великий Гэтсби», а получила сатирическое произведение. Причём я бы как-то смирилась, если б сатира была «злобной, жестокой и ядовитой». А здесь все как-то… бестолково. При этом видна задумка автора, он безупречно выдерживает ее на протяжении всего повествования. Язык, которым написана книга, прекрасен. Персонажи яркие как бабочки. Но не мое. Слишком сумбурно, ярко и бессмысленно. В целом лучше эпитетов для романа не подобрать, но… как только я приноровилась к повествованию я начала засыпать. Мельтешение персонажей, бесконечные звонки, гульбища, враньё все это сливалось в яркое пятно, на котором…

Английский юмор чистейшей воды, на который так часто ругаются, что он настолько тонок, что почти незаметен. Мне не очень понравился романчик Во. Какая-то мешанина диалогов, вечеринок, пьяных молодых людей и разболтаных девиц, определяющих веселье словами «божественно» и «скучно». Может в этом и был замысел Во - постараться создать у читателя ощущение безумного праздника?

Вся эта мерзкая плоть, людские скопища, мельтешащие на вечеринках: ковбойских, индейских, тематических, полуголых, на кораблях, в отелях и ночных клубах, – примерно так говорит главный герой романа Адам.

История начинается с того, что Адам возвращается из творческого отпуска домой в Лондон. Сразу, на таможне, расстается со своей рукописью, а заодно, с возможностью заработать на ней и жениться на своей возлюбленной Нине.…

Что ни говори, а лучше Лондона нет места на свете.

— Арчи, послушайте, а это ничего, если на гонках за рулем и в нетрезвом виде? Ее не арестуют? — Ничего, ничего. Они тут все пьяные.

Я читал эту книгу уже после недавнего просмотра прекрасного фильма Стивена Фрая "Bright Young Things", Кстати, автор собирался назвать книгу именно так, но передумал, и выбрал такое вот омерзительное название. В переводе же это "Цвет нашей молодежи" так переводит переводчик - словосочетание, обозначающее группу молодых людей и девушек детей знатных и богатых семей, персонажей книги.

Цвет Нашей Молодежи в полном составе высыпался из чьей-то машины, как выводок поросят, и, повизгивая, взбежал на крыльцо.

Если бы я читал эту книгу до фильма, я бы ничего не понял, и раздражался бы на количество персонажей, за…

Времена меняются, а золотая молодежь все также праздно проводит время…

- Если бы молодость знала. - Если бы старость могла.

Я не любитель сатиры и гротеска, но автор довольно хлестко показывает жизнь «золотой молодежи» Англии, отбросившей викторианскую мораль и чопорность и окунувшейся во все соблазны и пороки.

Автор пишет весело о грустном, с сарказмом о страшном: о пустоте жизни, которую молодые люди проводят в гонке за удовольствиями, «за чем-то новеньким», об их бездуховности и одиночестве.

В центре повествования группа молодых людей, богатых наследников или просто отпрысков обеспеченных семейств. В нее неизвестно как попадает Адам Фенвик-Саймз, у которого за душой нет ни гроша. А деньги ему нужны, чтобы наконец-то жениться на своей возлюбленной Нине. Ведь без денег, что за любовь? Что за жизнь? И речи об этом не может быть! Также рассказывается об их…

Не понимаю эту книгу. Читаешь и как будто задыхаешься. В начале книги так замечательно описывается состояние людей при качке, что тут же вспоминаешь незабываемую поездку в Сочи летом в поезде без кондиционера, когда даже просто лежать было жарко и муторно. Потом нам рассказывают о людях - осколках прошлого, которые живут тем, что большинство людей даже не знает. Разумеется, они превозносят те времена и тех людей, "раньше было лучше". Но к чести автора стоит упомянуть, что из уст многих старушек мы слышим, как они развлекались во времена своей молодости, ничуть не отставая от "развращенных молодых людей". Вспоминаем нынешних любителей "страны, которую мы потеряли". Тут же мы снова встречаем разных душных персонажей: газетчики, тусовщики, дамы, которым "скучно"; такие же молодые…

Название книги несколько сбивает с толку- первоначальное "Золотая молодежь" подошло бы больше. Разные авторы описывали нравы высшего общества, "шутовской хоровод"( Хаксли) похожих друг на друга пустых, ограниченных, страдающих от безделья и скуки молодых людей. Но Во в своем романе достиг виртуозного мастерства! Это не просто сатира, действие превращено в гротеск, фарс. Многие фамилии не запоминаются- да и неважно; это совершенно не мешает наслаждаться чтением! Выжившие из ума старцы, репортеры, проникающие на вечеринку с огромной накладной бородой, а нет острых новостей- так они их придумают, и несуществующих персонажей придумают тоже; пьяная девица, решившая покачаться на люстре, и другая, вздумавшая поучаствовать в настоящих гонках и потерявшая разум после аварии. Но все эти…

Ивлин Во не перестает меня приятно удивлять: каждая книга - это восторг, это сатира, которая "режет" глаз, это герои, в которых нет только белого и только черного, это взрыв эмоций. В "Мерзкой плоти" меня бесили почти все персонажи. Хотелось поднять их за шкирку и хорошенько встряхнуть, иногда оставалось только закрыть глаза и пропустить их "милые" глупости мимо ушей или мимо глаз. Они все там “того" - но мы же помним, что Во - отличный сатирик? А это значит, что все эти страницы о нас, о жгучем желании современной молодежи (и нет, я еще не настолько стара, чтобы говорить, что уж "я-то была не такая") получить от жизни все, о родителях, которые точно знают все о жизни своих драгоценных отпрысков, о самых сообразительных отшельниках, которым проще притвориться умалишенными, чем отвечать…

Читать не хотела - название казалось мне чем-то похожим на "Голый завтрак" Берроуза и всякую излишне физиологичную дрянь. Но нет, книга оказалась легкой и смешной - вернее сказать, сатирической. Жаль только, что я эту сатиру не поняла - не то время, не то место. Для меня это так и осталось довольно легким чтением с забавными моментами, о поверхностности, пустоте, о том, что в жизни нет никаких глубоких ценностей - или же они настолько глубоко, что об этом некогда задуматься.

А может, впрочем, и наоборот. Ведь как бы ни прожигали жизнь герои книги, как бы не топили свои печали в шампанском и ежедневных кутежах, они остаются верны своим обязательствам, и не отказываются от долга.