Страдания князя Штерненгоха (сборник)
Ладислав Клима
| Серия: | Creme de la Creme |
| Издательство: | Митин Журнал, Kolonna Publications |
Лучшая рецензия на книгу
2 марта 2012 г. 12:51
1K
4
Ах! Эти символистские экзальтации! Фонтаны возвышенных переживаний, космической философии и бездна адских жестокостей контрастируют между собой, соседствуют с сатирическими гротескными зарисовками из общественной и политической жизни. Изысканное блюдо в котором сочетаются в должной пропорции сладкие, горькие и соленые ноты. Но прочитанный после года погружения в декадентскую литературу напоминает сразу и Эверса, и Пшибышевкого, и Перуца, и Гоголя, и Захер-Мазоха, и Де Сада. Хорошая книга. Особенно рекомендуется тем, кто желает погрузится в волшебный мир la fin de siècle :)
Собственное жизнеописание философа Ладислава Климы, рассказ
Перевод: Александр Бобраков-Тимошкин
стр. 173-191
О Ладиславе Климе — Александр Бобраков-Тимошкин, статья
стр. 193−197
ISBN: 978-5-98144-100-4
Год издания: 2007
Язык: Русский
Тираж 1000 экз. Формат 70x100/32. Мягкая обложка. 208 стр.
Перевод: Наталия Лаштовичкова, Александр Бобраков-Тимошкин
Послесловие: Александр Бобраков-Тимошкин
Редакторы: Александр Бобраков-Тимошкин, Дмитрий Волчек, В. Спиридонов
Оригинал-макет и верстка: Сергей Фёдоров
Обложка: Алла Ефремова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
В оформлении обложки использована картина Мэтью Уильяма Питерса «Лидия» (1777)
Возрастные ограничения: 18+
Книга читается скорее как порнографическая беллетристика, чем как серьезный авангардный роман. Филолог и переводчик Александр Бобраков, подготовивший издание, отнесся к нему, однако, с полной серьезностью: в итоге автобиография Климы и биографическая статья в книжке становятся чуть ли не интереснее самого романа — ведь про литературно-художественную жизнь Праги 20-х годов, действительно, очень интересно читать.
Кураторы
Mariika8
Рецензии
Всего 12 марта 2012 г. 12:51
1K
4
Ах! Эти символистские экзальтации! Фонтаны возвышенных переживаний, космической философии и бездна адских жестокостей контрастируют между собой, соседствуют с сатирическими гротескными зарисовками из общественной и политической жизни. Изысканное блюдо в котором сочетаются в должной пропорции сладкие, горькие и соленые ноты. Но прочитанный после года погружения в декадентскую литературу напоминает сразу и Эверса, и Пшибышевкого, и Перуца, и Гоголя, и Захер-Мазоха, и Де Сада. Хорошая книга. Особенно рекомендуется тем, кто желает погрузится в волшебный мир la fin de siècle :)
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
