Порою блажь великая

Для меня эта книга однозначно требует перечита. Думаю не одного. Думаю в оригинале. Я просто 3 недели неспешно жила в этой книге. И все это время я мокла под дождем в Орегоне. Я валила деревья под ливнем с 5 утра а ближе к сумеркам нереально усталая приходила домой к семейному ужину в мой любимый дом. Я перегоняла моторку с одного берега на другой, пытаясь поймать течение своевольной сильной реки, каждое утро и вечер измеряла уровень воды, наблюдала на приливами и отливами. Я ходила на охоту со своими любиыми собаками, знала каждый ручей, возвышенность и каждую дикую птицу, обитающую здесь аж до самого побережья Тихого океана. Я свежевала оленя, я воровала диких рысят из их логова, я наблюдала за миграцией диких гусей. А еще я познакомилась с историями сильных людей, которые боролись за…

Ох, нелегко мне дался этот роман. Мало того, что объём немаленький (700 с лишним страниц!), ещё и стиль повествования настолько своеобразный, что подчас приходилось хвататься за голову: то повествование идёт от первого лица, то уже от третьего, то автор переносит нас во времени в детство героев, то в настоящее, то в один конец страны, то в другой. И эти постоянные скачки во времени и пространстве, от одного героя к другому поначалу приводят мозг в состояние кипения. Но это только поначалу. Стоит вчитаться в текст, погрузиться в судьбы героев, поймать ритм изложения, и тебя уже не оторвать от книги. Отдельного восхищения заслуживают описания орегонской природы, работы лесорубов (от техники до методов самой работы лесорубов). А сюжет, в общем-то, незамысловатый. В небольшом глухом…

Ли возвращается домой после долгого отсутствия и в автобусе спрашивает сам себя зачем он это делает и что собирается в итоге добиться. Дом его находится в Ваконде, штат Орегон, там же ведется и семейный бизнес, влиться в который и предстоит Ли. Накануне он получил открытку из дома с предложением приехать. Семейный бизнес называется "Лесопилка Стэмпера" и, поскольку все работники - члены одной семьи, предприятие не принимает участие в забастовке. Мало того, пока весь город бастует, Стэмперы стригут двойные, а то и тройные купоны и приезд Ли должен помочь семье справиться с обязательствами по контракту. Не могу сказать, что роман читается на одном дыхании, но непривычный стиль написания затягивает, он наполнен образами и подталкивает читателя к визуализации происходящего, а предложения,…

Праздники-праздники, еле доползла до рецензии. В начале прошедшего года, получив совет в лампомобе, я подумывала посравнивать два перевода. Скачала аудиокнигу в исполнении Анастасии Юровой, но к сожалению, она читала перевод "Порой нестерпимо хочется". Тот же перевод читал и другой чтец, но по-моему, тот перевод беднее, хоть и многие выражения смягчены. Роман об американских лесорубах 60-х годов, герои - парни не шибко обременённые любовью к чтению, и смягчать их незачем. Очень жаль, что на всем известном торент-трекере нет аудиокниги в переводе "Порою блажь великая", а может, и вообще его ещё не начитывали. Кизи как автор романа о городке в Аригоне - это совсем другой Кизи, чем в "Кукушке". Это сравнение не по критерию лучше-хуже, он просто совсем другой, выросший. Роман полифоничен,…

Подобного не читал раньше. Роман о тяжелой жизни семьи американских лесорубов. Не простой, а упертой, крайне индивидуалистичной, противопоставляющей себя не то что обществу - МИРУ в глобальном его понимании. Текст представлен потоками сознания вперемежку от разных действующих лиц, но при этом все понятно. Напряженное развитие конфликтов - с окружающими людьми и внутри семьи. Конец романа зациркулярен и возвращает к началу , при этом хочется прочесть его снова, с новым взглядом на изложенную историю. Мне интересна жизнь простых американцев, их отношение к жизни и труду.

Сюжет хорош. Семейка Стэмперов очень и очень колоритная . Большинство из них внушает большое уважение. Но в семье ,как говорится , не без урода .Но вот почему этому семейному уроду Ли так много посвящено времени непонятно - возможно сказалось американское хобби мусолить психолого-словесные сопли , стараясь шизофрению выдать за философию. Ну что есть то есть. Огромный минус , и это просто бесит - манера перескакивать от одного персонажа к другому без предупреждения и везде где можно и не можно - это методика написания сценария к фильму ну никак не романа . Но как ни крути это не сценарий . Этот парадокс тоже можно списать на американизм , как и постоянные сноски на песни и прочую американскую поп-лабуду . Это конечно воля автора , но лишить читателя триумфа книги - удачного сплава , я…

Ой-ёй! Что это? Крышесносно! Безбашенно! Умопомрачительно! Где найти слова для всех эмоций, которые переполняют меня каждый раз при воспоминании об этой книге вот уже более двух месяцев?!!! Я думал мне нравятся модернисты, до тех пор, пока не познакомился с постмодернистами:)) И как же здорово, что первым постмодернистским романом стал «Порою блажь великая» Кена Кизи! Читал в переводе Дмитрия Сабарова и параллельно слушал в переводе Марии Ланиной начитку Манылова Вячеслава – оба перевода и аудиокнига хороши. Что же так завораживает и впечатляет в этой книге? 1. Техника изложения. Я уже успел влюбиться в повествование «потоком сознания» великолепного Фолкнера, но Кен Кизи все усложнил. Когда несколько персонажей ведут речь от первого лица без указания на говорящую персону… Когда при этом…

Испытывали ли вы когда-нибудь чувство непреодолимого желания чего-либо? Обуревала ли вас некая идея, блажь, терзавшая душу и днем, и ночью, не давая спокойно радоваться жизни? Имели ли вы цель, от которой не хотели отступать ни за что на свете, вопреки всему, даже здравому смыслу? Такое чувство хорошо знакомо героям романа Кена Кизи «Порою блажь великая». Лиланда Стэмпера мучает жажда мести брату-подлецу, испортившему ему все детство и юность, повинному во всех его неудачах, отнявшему самое дорогое, что было в жизни. Именно эта блажь заставляет героя вернуться в отчий дом, в котором он не был больше 10 лет, и она не даст свернуть с выбранного пути, даже если брат окажется не таким уж злодеем. Хэнк Стэмпер не привык «уступать ни дюйма», и намерен выполнить заключенный контракт с ТЛВ во…

Величайший роман всех времён и народов.

Поэтому - чего тут рецензировать? Так рецензии же и рецензировать, почему нет? Советовал намедни одной чиксе прочитать роман, и, боясь спугнуть своим экстремизмом, загуглил, что думает социум по этому поводу. Так попал сюда и залип. Прочитал рецензии просто все (которые на 5 звёзд, разумеется, остальные - смысла нет, смотри заглавное утверждение).

Практически все авторы декларируют неимоверную сложность первых двухсот страниц, а "потом поток великой реки подхватил - и понёс". Типа "я вкурил и понял, читать дальше стало легко и естественно". На мой взгляд, это не совсем так. Бегло пролистал роман и утвердился в этой мысли. Это не нам становится легче после двухсотой страницы, якобы мы привыкли и поняли. Это сам Кизи сознательно и постепенно снижает…

Главная тема книги конфликт: семейный и социальный. Конфликт между братьями Стемперами и конфликт между Стемперами и всеми остальными жителями городка. Интересная форма повествования - рассказ идет то от первого лица одного героя, то от другого, то от третьего. Порою запутываешься, но похоже автор этого и добивался, что бы полностью передать накал и напряженность ситуации. Каждый герой, участвующий в повествовании, уникален, и такова и его манера повествования, когда она попадает в его руки.