3,7

Моя оценка

В этот сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов - по одному на каждого автора, - написанных на иврите на протяжении двадцатого века и позволяющих в какой-то мере (разумеется, далеко не…
Развернуть
Серия: Проза еврейской жизни
Издательство: Текст

Лучшая рецензия на книгу

danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

18 февраля 2024 г. 12:31

26

4

Такой рассказ могла написать только женщина. В нем - вся горечь и боль женской доли в мире, созданном для мужчин. Если жена надоела мужу или бесплодна, развестись с ней легко и просто, и никто не осудит за это мужа - напротив, будет считаться, что он поступил в полном соответствии с законом. И никто не задумается - а каково при этом той, брошенной женщине? А в ее жизни зачастую больше нет смысла, и изо дня в день она обречена видеть мужа рядом с другой, живя лишь горькими воспоминаниями о былом счастье... или хотя бы подобии счастья. Хорошо еще, когда у такой женщины есть дети - по крайней мере, есть о ком заботиться. Гораздо страшнее, если муж разводится с ней из-за бесплодия - тогда легче наложить на себя руки, чем навеки жить в одиночестве с клеймом пустоцвета. А ведь случается и так,…

Развернуть

Фернхайм

Перевод: Светлана Шенбрунн

стр. 11-35

На обочине нашего города

Перевод: Светлана Шенбрунн

стр. 36-77

Развод

Перевод: Светлана Шенбрунн

стр. 78-89

Кипарисы в сезон листопада

Перевод: Светлана Шенбрунн

стр. 90-148

Фукусю

Перевод: Светлана Шенбрунн

стр. 149-211

Яблоки в меду

Перевод: Светлана Шенбрунн

стр. 212-229

Иерусалим небесный

Перевод: Светлана Шенбрунн

стр. 230-231

В осаде и в неволе

Перевод: Светлана Шенбрунн

стр. 232-252

ISBN: 5-7516-0543-8

Год издания: 2006

Язык: Русский

Твердая обложка, 256 стр
Формат 170 x 120 мм

Рецензии

Всего 15
danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

18 февраля 2024 г. 12:31

26

4

Такой рассказ могла написать только женщина. В нем - вся горечь и боль женской доли в мире, созданном для мужчин. Если жена надоела мужу или бесплодна, развестись с ней легко и просто, и никто не осудит за это мужа - напротив, будет считаться, что он поступил в полном соответствии с законом. И никто не задумается - а каково при этом той, брошенной женщине? А в ее жизни зачастую больше нет смысла, и изо дня в день она обречена видеть мужа рядом с другой, живя лишь горькими воспоминаниями о былом счастье... или хотя бы подобии счастья. Хорошо еще, когда у такой женщины есть дети - по крайней мере, есть о ком заботиться. Гораздо страшнее, если муж разводится с ней из-за бесплодия - тогда легче наложить на себя руки, чем навеки жить в одиночестве с клеймом пустоцвета. А ведь случается и так,…

Развернуть
lutra-lo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 июня 2023 г. 23:47

72

4 Кто вам Фернхайм?

Тягостный рассказ о том, что объединяет людей в семью, как из семьи изгоняют, как интересы одного человека перевешивают справедливость и милосердие по отношению к другому. Эта история о том, как люди мерят, кто из двух родственников им ближе. При этом очень своеобразная манера письма: фокус рассказчика перепрыгивает с одного героя на другого. Фернхайм приходит к сестре жены Гертруде, а та дает поручение своему сыну - так одна страница идет от лица первого героя, затем мы следим за разговором со стороны Гертруды, и не знаем, что в этот момент думает Фернхайм, потом несколько эпизодов мы проживаем с мальчиком, и фокус снова смещается. Пока я читала, меня эта чехарда сильно сбивала, а сейчас я сижу над рецензией и думаю, что именно так мы и меряем свою близость: чьи мысли мы готовы…

Развернуть

Подборки

Всего 21

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241