Всадник на белом коне
Теодор Шторм
| Серия: | Литературные памятники |
| Издательство: | Наука, Ладомир |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба по венским сосискам
11 февраля 2020 г. 23:18
1K
5 В тоске по Северному морю
Всадник на белых конях в наших сказках - добрые сущности и положительные герои. А в северных преданиях, оказалось, белый конь, Schimmel, это животное, на котором скачет Хель, владычица Подземного мира мертвецов в германо-скандинавской мифологии. Слово Schimmel, означающее скакуна светлой масти, на немецком имеет ещё одно, жутковатое, значение - "плесень". Редкие лошади бледного окраса считались также собственностью Дикого Охотника, то есть, самого дьявола. Его кавалькаду, будто бы, можно было увидеть на гребнях высочайших волн в штормовой прилив. Герою классической новеллы Теодора Шторма достаётся именно такой конь. Сразу начинаются разговоры: скакун появился у Хауке Хайена именно тогда, когда исчезли лошадиные кости с одного из островков Халлиг, Jeverssand-а. Островки эти прячутся в…
Всадник на белом коне (переводчик: Светлана Шик) стр. 7-162
Дополнения:
Призрачный всадник (переводчик: Светлана Шик) стр. 163-167
Прорыв при Зоммерау (переводчик: А. Бакалов) стр. 168-170
Приложения
Теодор Шторм и его "Всадник на белом коне" (автор: А. Бакалов) стр. 171-252
Примечания (Составили А.С.Бакалов, С.С.Шик) стр. 253-263
Карты стр. 264-266
Основные даты жизни и творчества Теодора Шторма стр. 267-275
ISBN: 5-94451-037-4
Год издания: 2005
Язык: Русский
288 стр.
Формат 70x90/32 (113х165 мм)
Тираж 2000 экз.
Твердый переплет
Возрастные ограничения: 18+
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба по венским сосискам
11 февраля 2020 г. 23:18
1K
5 В тоске по Северному морю
Всадник на белых конях в наших сказках - добрые сущности и положительные герои. А в северных преданиях, оказалось, белый конь, Schimmel, это животное, на котором скачет Хель, владычица Подземного мира мертвецов в германо-скандинавской мифологии. Слово Schimmel, означающее скакуна светлой масти, на немецком имеет ещё одно, жутковатое, значение - "плесень". Редкие лошади бледного окраса считались также собственностью Дикого Охотника, то есть, самого дьявола. Его кавалькаду, будто бы, можно было увидеть на гребнях высочайших волн в штормовой прилив. Герою классической новеллы Теодора Шторма достаётся именно такой конь. Сразу начинаются разговоры: скакун появился у Хауке Хайена именно тогда, когда исчезли лошадиные кости с одного из островков Халлиг, Jeverssand-а. Островки эти прячутся в…
15 февраля 2019 г. 18:34
746
4
Крайне странно, что Теодор Шторм, являясь признанным классиком у себя на родине, практически неизвествен российскому читателю. И это при том, что, наверно, не одно поколение советских детишек цепенело от ужаса не только при воспоминании о Карлике Носе, но и Фоейрбарте, кошмарном лилипуте, управлявшим огнем и засухой из немецкой сказки про Регентруду. Ну, уже, наверно, не сложно догадаться, что автором был тот самый Шторм. История про всадника не такая сказочная, скорее историческая, однако и тут своей жути хватает. Сивый конь, то ли цыганом украденный, то ли демоном засланный (в нашем переводе, правда, ставшим белым, наверно, так романтичнее показалось), русалки (тоже не такие уж красивые, как это принято, какая уж там красота, если руки чешуйчатые да волосы жесткие и всклокоченные).…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
