Вундеркинды

Кто-то умный сформулировал: в Америке художественную прозу пишут разве что профессора, а читают разве что студенты. Майкл Чабон, профессор литературного мастерства, написал книгу о профессоре литературного мастерства, который написал книгу... Нет! не о профессоре литературного мастерства, а то возникла бы дурная бесконечность в духе Макса Эшера. О чём будет эпохальный труд, Грэди Трипп и сам не знает: не дописал пока. Тем не менее эфемерные герои и бесплотные сцены из великого романа Wonder Boys [здесь непереводимая игра слов, одновременно значит чудо-мальчики и Уандеры-младшие] упрямо вторгаются в личную и общественную жизнь препода-бедоносца.

"Вундеркинды" - невероятно насыщенная вещь, шумная, цветистая, как сама житуха профессора Триппа. В ней действуют:
- мужчина в женском платье,
- беременная любовница и чуть ли не зародыш,
- ректор с ветвистыми рогами,
- сволочуга и одновременно душка литагент,
- застреленная слепая собака,
- корейцы иудейского вероисповедания,
- девятиметровый питон,
- двое вышибал,
- полицейский по фамилии Пупсик,
- толпа студентов разного уровня одарённости, в том числе и нулевого, и отрицательного,
- гениальный старый хрыч,
- по самым скромным подсчётам, полтора пакавана травы,
- и незримый сонм голливудских актёров, из коих я знаю только Мэрилин Монро и Дороти Дэндридж.

Фильм с Майклом Дугласом, наверное, видели все, кроме меня, так что фабулу побоку. Она и отсутствует, по большому счёту. Из суммы скитаний профессора Триппа по Питтсбургу и окрестностям каждый выберет персональные любимые сюжетики. Я застолбила пасхальный седер, который от участия укуренных гостей приобрёл дополнительный шарм, и могучий эпизод, когда Грэди и Терри наперебой сочиняют биографию субчику, замеченному ими в баре.

- Боксёр... лёгкий вес...
- Жокей, его зовут ...э-э... Кёртис, Кёртис Хардэппл.
- Нет, только не Кёртис.
- Ну, тогда Вернон. Точно, Вернон Хардэппл. А шрамы на лице - это ... м-м... следы лошадиных копыт. Однажды во время скачек он свалился наземь, и лошадь наступила ему прямо на лицо.
- Он токсикоман, пристрастился к болеутоляющим.
- Ему удалили половину черепа и вставили медную пластину.
- Также ему пришлось ампутировать большой палец! На правой ноге!
- И теперь он больше не может пИсать стоя!

На протяжении всего повествования Грэди пытается "вылезти" из-под Фолкнера, избавиться от его всепроникающего влияния. Бог судья, удалось ли это, но язык "Вундеркиндов" действительно бесценный. Богатейший лексикон, изобретательность метафор (пропотелая рубашка липла к телу, как алчная инопланетная тварь), неиссякаемый поток образов и впечатлений. Поглощать эти впечатления совсем не трудно. Только понемножку, не спешите. Всё равно перечитывать, просто ради удовольствия.

Главный герой - писатель, который никак не может дописать свой бесконечный роман и разобраться в своей бестолковой жизни. И немудрено, потому что он все время пьян или под кайфом. Наверное от этого все неурядицы, в которые он попадает, кажутся легким бредом. К концу книги наступает полное банкротство и даже символическая смерть. Правда, на последних страницах герой неожиданно "воскресает" неправдоподобным пай-мальчиком.
Надо отдать должное, это далеко не худший экземпляр среди себе подобных. Во всех смыслах довольно пристойный, хотя и совершенно необязательный.

Какое же это было неповторимо прекрасное состояние - жить с мыслью, что ты противен не только себе самому, но и всем остальным.

Нет, мне понравилось. Но книга такая специально размытая и мутная, что "понравилось" получилось такое же. Чабон закольцевал все, что только мог - и сам роман, и роман в романе, и несколько вставочных сюжетов, все вернулось на круги своя, а что не вернулось - вышло на новую орбиту. На обложке, конечно, написано, что это очень смешная книга, но юмор там такой, вызывающий хмыканье и скучающую полуулыбку, мол, ну да, ну да, смешной момент, окей. Единственное что, несколько предпоследних страниц (апогей творящегося в книге абсурда) действительно развеселили, хохотала в голос.

— Ты хочешь ударить меня этой штукой?
— Не знаю, — сказал Вальтер. — Возможно.
— Так чего же ты ждешь? Действуй.
И он ударил. Я глубоко убежден: причиной большинства драк, которые случаются между мужчинами, становятся толковые и, главное, своевременные предложения, высказанные крайне легкомысленным тоном.

К слову об абсурде - он получился удивительно логичным и объяснимым, только на тех же последних страницах, между хихиканьем над одной строчкой и хихиканьем над следующей, я вдруг сообразила, что читаю о том, как писатель-неудачник уговаривает мужа своей любовницы ударить его битой бывшего мужа Мэрилин Монро по голове, а другой, куда более успешный писатель, жадно запоминает каждое их слово, потому что он забыл свой блокнот. А мертвая собака, часть удава и туба, которые почти весь роман прокатались в багажнике главного героя? Ну а Терри, очаровательный персонаж, который большую часть времени ведет себя так:

Хотя сейчас было всего лишь девять часов вечера, Терри уже успел проделать первый из целой серии запланированных на сегодняшнюю ночь экспериментов со спиртными напитками и различными фармакологическими препаратами, украсть тубу, соблазнить и бросить симпатичного трансвестита и вдобавок принять участие в транспортировке человека, который того и гляди заблюет его шикарный костюм. Истинно крабтрибовский способ отдохнуть и весело провести время.

На все тех же последних страницах в голову закрадывается подозрение, что Чабон бросит оставит "Вундеркиндов" такими же, какими их оставил главный герой - бессмысленными, непонятными даже самому автору, нагромождениями каких-то сюжетов, связанных лишь поверхностно. Но на трех завершающих страницах уместилась какая-то мораль (честно, больше всего эта мораль похожа на "Не курите, дети, травку"), показательное исправление, возвращение к истокам и, собственно, новая орбита, которая подозрительно похожа на прежнюю - можно было снова открывать первую страницу и начинать читать.

Почему-то читала книгу очень долго, возлагала на нее намного больше надежд, чем она оправдала.
Судя по тому, что икронизация этой книги взяла Оскар, очевидно, что кино получилось намного интересней книги.
Гредди(главный герой этой книги) полнейший неудачник. Мало того, что он доставляет неприятности себе, так еще и страдают его близкие люди: любовница (забеременев от Гредди очень радовалась, т.к. думала,что бесплодна, но горе-любовник настойчиво просил сделать аборт), жена (узнав про все его измены, так и не смогла его простить. В самый обычный день молча собрала все свои вещи и уехала к родителям), студентка (Ханна - прекрасная студентка,умница снимала комнату у своего профессора Гредди, была отчаянно влюблена в него. А он то подпускал ближе, то отталкивал ее), студент (я считаю, что этот юный писатель, который и так был не в себе до встречи с Гредди пострадал больше всего, ведь именно он путешествовал, напивался, скуривался марихуанной со своим профессором, который в свою очередь поощрял это), и наконец друг (он уже целых 7 лет ждал выпуска новой книги Гредди, но к сожалению так и не дождался...)
В целом книга не произвела должного впечатления. Не очень интересно было читать, как профессор носится по всей Америке с трупом собаки своей любовницы в багажнике форда. Чуть далее к собаке присоединился питон.
Единственное, что понравилось в книге, так это смысл, развивающийся всего за 3 дня.

Я поставила положительную оценку не столько за саму книгу,сколько за ее превосходство над американскими комедиями.Со времен первого "Американского пирога"я практически перестала смотреть комедии из-за океана,дабы не возмущаться.Ну не люблю я такие вещи,где надо смеяться при слове *опа,тем более,если это слово говорится ежеминутно.
Книга же оказалась не такой *опастой,довольно милой,но ,по мне,глуповатой.Бессмысленная книга о своеобразно неудачном человечке,любящем покурить и выпить.Его приключения как-то не очень вяжутся с его профессией,ну да это должно быть еще смешнее,автор наверно хотел сыграть на контрастах.Улыбнулась пару раз,а потом "закрыла книгу" на последней странице и удалила навсегда с компьютера.