Стихотворения и поэмы. Переводы (сборник)
Борис Пастернак
| Издательство: | Правда |
Лучшая рецензия на книгу
12 июля 2023 г. 21:51
44
5
Решила припасть к поэтическому роднику. :) Впервые с поэзией Пастернака я познакомилась ещё в детстве (как потом оказалось), благодаря музыке, а точнее, двум песням Татьяны и Сергея Никитиных: «Снег идёт» (на стихотворение Бориса Леонидовича) и «Синий цвет» (стихотворение Н. Бараташвили в переводе Пастернака). Песни красивые и со смыслом. Потом читала в школе и гораздо подробнее – на филфаке. И вот с университетских времён не перечитывала творчество поэта. Мне было любопытно, изменится ли моё восприятие его творчества по сравнению с тем, каким оно было двадцать с лишним лет назад. Нет, ничего не изменилось спустя такое долгое время – по-прежнему хорошо, понятно и отзывается в душе. Больше всего нравятся всё те же «хиты», которыми он и знаменит.
Почва и судьба — Лев Гольдберг
стр. 5-19
Стихотворения и поэмы
стр. 21
Сестра моя - жизнь, поэма
стр. 22-65
Лето 1917 года
стр. 22
Памяти демона, стихотворение
стр. 22-23
Не время ль птицам петь
стр. 23
Про эти стихи, стихотворение
стр. 23
Тоска, стихотворение
стр. 24
«Сестра моя — жизнь и сегодня в разливе…», стихотворение
стр. 24-25
Плачущий сад, стихотворение
стр. 25
Зеркало, стихотворение
стр. 25-27
Девочка, стихотворение
стр. 27
«Ты в ветре, веткой пробующем…», стихотворение
стр. 27-28
Дождь (надпись на «Книге степи»), стихотворение
стр. 28
Книга степи
стр. 29
До всего этого была зима, стихотворение
стр. 29
Из суеверья, стихотворение
стр. 30
Не трогать, стихотворение
стр. 30
«Ты так играла эту роль!..», стихотворение
стр. 31
Балашов, стихотворение
стр. 31-32
Подражатели, стихотворение
стр. 32
Образец, стихотворение
стр. 32-33
Развлечения любимой
стр. 33
«Душистою веткою машучи…», стихотворение
стр. 33-34
Сложа весла, стихотворение
стр. 34
Весенний дождь, стихотворение
стр. 34-35
Свистки милиционеров, стихотворение
стр. 35-36
Звезды летом, стихотворение
стр. 36
Уроки английского, стихотворение
стр. 37
Занятье философией
стр. 37
Определение поэзии, стихотворение
стр. 37-38
Определение души, стихотворение
стр. 38
Болезни земли, стихотворение
стр. 38-39
Определение творчества, стихотворение
стр. 39
Наша гроза, стихотворение
стр. 40-41
Заместительница, стихотворение
стр. 41-42
Песни в письмах, чтобы не скучала
стр. 42
Воробьевы горы, стихотворение
стр. 42
Mein liebchen, was willst du noch mehr?, стихотворение
стр. 43-44
Распад, стихотворение
стр. 44-45
Романовка
стр. 45
Степь, стихотворение
стр. 45-46
Душная ночь, стихотворение
стр. 46-47
Еще более душный рассвет, стихотворение
стр. 47-48
Попытка душу разлучить
стр. 48
Мучкап, стихотворение
стр. 48
Мухи мучкапской чайной, стихотворение
стр. 48-50
"Дик прием был, дик приход...", стихотворение
стр. 50
стр. 51
Возвращение
Автор: Борис Пастернак
стр. 51
"Как усыпительная жизнь!..", стихотворение
стр. 51-55
У себя дома, стихотворение
стр. 55
ISBN: 5-253-00031-3
Год издания: 1990
Язык: Русский
Жанры: Поэзия
Теги: Поэзия, Классическая литература, Русская литература, Пастернак, РусскаяВсе теги
Рецензии
Всего 312 июля 2023 г. 21:51
44
5
Решила припасть к поэтическому роднику. :) Впервые с поэзией Пастернака я познакомилась ещё в детстве (как потом оказалось), благодаря музыке, а точнее, двум песням Татьяны и Сергея Никитиных: «Снег идёт» (на стихотворение Бориса Леонидовича) и «Синий цвет» (стихотворение Н. Бараташвили в переводе Пастернака). Песни красивые и со смыслом. Потом читала в школе и гораздо подробнее – на филфаке. И вот с университетских времён не перечитывала творчество поэта. Мне было любопытно, изменится ли моё восприятие его творчества по сравнению с тем, каким оно было двадцать с лишним лет назад. Нет, ничего не изменилось спустя такое долгое время – по-прежнему хорошо, понятно и отзывается в душе. Больше всего нравятся всё те же «хиты», которыми он и знаменит.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 октября 2010 г. 03:13
136
5
У Пастернака какая-то особая поэзия - совсем не гладкая, летящая как у Пушкина, а наоборот, ломающая, трудная, но даже в этой трудности свой особый смысл, свой ритм... Если вслушаться, вчувствоваться в стихотворение, то оно все рeзонирует внутри, в душе, как будто автор просто списывал звучание с ритма сердца, с чувства... Как будто записал словами рыдание... Вслушаться, начать читать - и невозможно остановиться, и хочется повторять и повторять...
Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит.
Достать пролетку. За шесть гривен, Чрез благовест, чрез клик колес, Перенестись туда, где ливень Еще шумней чернил и слез.
Где, как обугленные груши, С деревьев тысячи грачей Сорвутся в лужи и обрушат Сухую грусть на дно очей.
Под ней…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
