Путешествие с Чарли в поисках Америки

Стейнбек как-то все время проходил мимо меня. Да и эта книга появилась у меня довольно случайно, т.к. была куплена в комплекте с двумя другими, которые как раз и являлись целью покупки. Ничего особенного от романа не ждала, но он оказался интересным. Такое маленькое окошко в повседневную жизнь американцев. Форма путевых заметок очень удачная для такой литературы. В пути встречаешь много самых разных людей и немножко нового себя. Талантливому писателю к такому не привыкать, и он очень живо описывает происходящего. Рекомендую всем, кому интересна неспешная проза о жизни.

Видимо, нет лучшего способа узнать свою страну, чем проехать по ней из конца в конец, встречаясь с людьми, заводя разговоры. Можно ехать из Санкт-Петербурга в Москву, можно из Москвы в Петушки, можно ехать и по чужой стране. А потом рассказать обо всем читателю. И главное, чтобы в твоем рассказе личность автора не заслонила описываемое. Иначе это будет не путешествие по стране, а твое путешествие

Вот такое ощущение у меня осталось от повести Стейнбека. В ней мне было мало страны и много автора. Остроумного, с прекрасным слогом, с красивыми описаниями, с умильными зарисовками поведения пуделя Чарли и с прекрасно оборудованным грузовичком «Росинант», про который я теперь знаю все. А вот страны особенно я нее увидела. Право же, Ильф и Петров рассказали мне об Америке больше, чем…

Он был первым англоязычным писателем, которого взялась читать в оригинале. Хотя, если совсем точно, то была адаптация по методу Ильи Франка. Потому и выбрала "О мышах и людях" С одной стороны, признанный мастер; с другой, повесть небольшая по объему и как-нибудь уж осилю; но главное - адаптированное издание. Взять и начать читать на иностранном - как нырять на глубину: если перевод можно сравнить с батискафом, обеспечивающим безопасное погружение, хотя без непосредственного контакта; а просто чтение - с ощущениями ныряльщика, не имеющего между собой и средой ничего, кроме плавок; то адаптация - это легкий скафандр: ты еще не совсем в среде и не можешь почувствовать ее кожей, но уже двигаешься внутри свободно, выбираешь направление взгляда, можешь увидеть в разы больше. чем в перископ.

И…

Произведение, по сути, представляет собой скомпилированный блог или путевые заметки в виде книги. Да, в 60-е блогов и интернетов не было, а так книга может и не появилась бы. :) Главное отличие же от типичной книги, что в произведении нет какой-то интриги или конфликта или закрученной сюжетной линии, которая могла бы вызывать увлеченность. Вместо этого на две сотни страниц повествование в духе "я поел, покормил собаку, собака сходила в кустики, мы поехали, еще раз поели, поспали. повторить цикл + описание увиденного". А нет... в конце книги, таки, есть обсуждение одной проблемы. Конкретнее про отношение к черным. В остальном же текст состоит из размышлений автора, мыслей собаки (да, он умеет читать её мысли как и она его) и старческое кряхтение «вот раньше то было ого-го, а сейчас…

Вот и закончилось моё путешествие по Америке вместе с Джоном Стейнбеком и его псом Чарли. Немного грустно, как после любого путешествия. Автор считает эти заметки неполными и фрагментарными, как и саму поездку с её дорогами, пейзажами, людьми. Но для меня знакомство со страной оказалось очень познавательными и достаточно объёмным. Наверное, не погрешу душой, если скажу, что узнала об Америке больше, чем за всю жизнь до этого. Из чего можно сделать вполне логичное заключение - знания об Америке у меня очень скудные. Это путешествие было довольно ярким и наглядным, так как я не могла обходиться одним текстом. Стейнбек интриговал меня красочными описаниями, и я читала, не отходя от компьютера. В результате у меня скопилась целая куча фотографий, что лишь подтверждает реальность…

"Путешествие с Чарли в поисках Америки" — это с одной стороны сборник рассказов о смешных и не совсем ситуациях, произошедших со Стейнбеком в его дорожном приключении, а с другой рассуждения автора на различные темы, также привязанные к какой-либо истории.

1960 год. Джон Стейнбек осознает, что последние несколько лет путешествует только по крупным городам Америки и живёт в Нью-Йорке. Он задаёт себе вопрос: "Как выглядит современная Америка?" и затрудняется дать ответ. Тогда он берет пса Чарли, сажает его в Росинанта (грузовик, о котором так просто и не рассказать) и отправляется в путь. Как говорит историко-литературная справка в конце книги: "Он пересек всю страну с востока на запад — от штата Нью-Йорк до штата Вашингтон, проехал на юг по Калифорнии и вернулся домой через Аризону,…

Эта книга из тех, что тебя ни капли не обманывает, ни аннотацией, ни чем-то другим, и вроде представляет собой именно то, что и должна, а на поверку все равно оказывается, что ты ждал большего. По крайней мере, со мной случилось именно так. Почему-то эта книга понравилась мне меньше других прочитанных у Стейнбека, хотя ее не так-то легко упрекнуть в чем-то конкретном. Она просто... не моя. Чуждая по характеру и менталитету. Именно что американская, несмотря на то, что при прочих встречах с автором это мне нисколько не мешало.

Кто-то скажет, странное возражение, стоит только посмотреть на название и станет понятно, чего ждать. И я согласна, тем более, что книга свое название полностью оправдывает. Оно прямо в точку. Именно что "Путешествие с Чарли в поисках Америки". Ни убавить, ни…

Еще одна книга из Новогоднего флешмоба не оставила меня равнодушной. Книга-путешествиие, книга-прощание, книга-самых лучших человеческих качеств. Находясь вдали от дома, в компании с самым верным своим другом, он находил общие темы с людьми, которые встречались у него на пути.

К Стейнбеку я не объективна. А как еще объяснить факт высокой оценки книги, написанной в жанре "документальная проза"? Что может быть скучней очерков из жизни далекой иностранной глубинки, написанных не очень молодым писателем, праздно шатающимся по просторам американских штатов на автомобиле с прицепом-фургоном в сопровождении стареющего пса? А если вся эта "болтовня" не несет в себе даже намека на развлекательную функцию и не приправлена ярким видеорядом? Быть может вы искушенный турист, помышляющий проехать/пройти/пролететь по маршруту автора на самокате/ходулях/воздушном шаре? Вряд ли... Так что может быть скучней? НИ-ЧЕ-ГО, покуда в руки не попадет книга-зарисовка Стейнбека. Тогда праздное шатание в одну секунду превращается в путешествие, автомобиль с прицепом - в Железного…

Я не знаю почему я столько лет не слышала имени писателя Стейнбека и не читала его произведений после того, как услышала . Стыдно .Но я все же к нему пришла и это уже третья книга прочитана мною у этого автора и хочется читать еще и еще. Замечательный язык, замечательные сюжеты. Казалось бы книга -зарисовка о путешествии не может так сильно потрясти читателя, а нет, не тут то было. Меня она потрясла . Даже простое путешествие писателя с собакой по штатам Америки запомнится мне надолго. Очень красочно описаны все штаты по которым проезжает писатель - я сидела с картой Америки и прослеживала весь его путь. Конечно нельзя не обратить внимание на юмор, с каким написана эта книга, но главное конечно это время и люди о которых он рассказывает. Замечательно нарисованы перемены…