Джордж Гордон Байрон. Собрание сочинений в четырех томах. Том 1

Красивый слог, яркий, разящий врагов и воспевающий друзей (но в основном себя). Скорее даже не история Дон Жуана, а размышления о жизни на фоне его приключений. Читается легко, если вы не боитесь стихов вообще и поэм в частности. Но есть и минусы, концовка и превознесение себя. Все-таки я считаю, что автор должен быть незаметным.

Эта книга далась мне с большим трудом. Поначалу чтение было весьма занимательным и довольно интересным, но со временем мне становилось все менее и менее интересно, и под конец я пересиливала себя, чтобы только не бросить книгу и дочитать ее до конца. От этого произведения я ждала чего-то большего, и никак не могла представлять, что Дон Жуан у Байрона окажется таким вялым и аморфным. Это была одна из причин, из-за которых чтение далось мне с трудом. Вторая причина - слишком частые и большие отступления. Пока прочтешь все мысли Байрона по очередному поводу уже забудешь, что там происходит с его героями. Думаю, книга понравилась бы мне куда больше, если бы я немного лучше знала историю.

Первые несколько песен не покидало ощущение, что я читаю что-то очень знакомое. И в самом деле, в поэме чувствуется "тонкий английский юмор", присущий тому же У.Шекспиру. Для историков и литераторов этот труд несет особую ценность, т.к. Байрон отзывается о своих совеременниках весьма открыто и даже дерзко, можно составить определенное мнение о людях и нравах той эпохи. Однако, лично для меня, как для простого читателя, эти отступления от основного сюжета иногда казались лишними. Байрон часто прерывает историю Дона Жуана отвлеченными рассуждениями, поэтому лично для меня этот факт и является причиной "недобора" одной звезды. Но если оценивать только основную линию, я бы поставила все пять звёзд. Сюжет довольно прост, но при этом, из-за разнообразных ситуаций и контрастных смен декораций,…

Я не знаю, как эта книга попала ко мне в виш-лист. Виноват, скорее всего, чей-то понравившийся мне отзыв. А ведь я равнодушна к поэзии и к поэмам в частности, за редким исключением. Да, красиво, изысканно, привлекательно, но не мое. Извините, сэр Байрон.

Прочитано в рамках "Игры в классики"

Я думал быть веселым – это слово В моих устах звучит, пожалуй, ново!

Ух и размахнулся Байрон! В электронной версии почти пятьсот страниц и это с учетом, что поэма не окончена и финальной развязки не видно.

«Дон-Жуан» Байрона это не только любовные похождения главного героя. Конечно, без них не обошлось, но это лишь малая часть сюжета. Покоритель женских сердец служит связующим звеном, соединяющим картины испанской, турецкой, русской и английской действительности. Морское путешествие, пиратский остров, гарем турецкого султана, взятие Измаила, двор Екатерины II, – вот перечень эпизодов, чередой проходящих перед читателем, - началом всему этому служит детство и юность героя в Испании, концом дипломатическая карьера в Англии. Действительные события и лица перемежаются вымышленными…

Сэр Байрон прекрасен!

Стихотворный язык, которым написан "Дон-Жуан", неописуемо красив, красив настолько, что становится не важен ни сюжет, ни герои, ни мораль. Удовольствие в чистом виде, натуральный гедонизм. А кроме того, я и к Дон Жуану всегда относилась неплохо, так что для меня книга не имеет минусов. В любимые.

так получилось, что я из той породы людей, которые дочитывают книги. не то, чтобы я этим гордилась... даже напротив, я этим не горжусь. иногда, за чтением очередного "шедевра" я начинаю эту свою привычку остро ненавидеть, но сделать с ней ничего не могу. потому что недочитанные книги начинают мстить, ага. мне до сих пор во сне является брошенный задолго до середины "Дар" Набокова, как дело, которое не было сделано до конца, и так и осталось в ежедневнике не зачеркнутым. и мне интересно, что же случается с книгами, которые не были дописаны? наверное, что-то невообразимо жуткое, потому что история, захватившая читателя, и не получившая достойного завершения, жжет и разъедает. мы никогда не узнаем, чем закончился "Дон Жуан" Байрона, в котором речь идет вовсе не том типичном Дон Жуане, о…

У сэра Байрона Дон Жуан получился не таким уж и засранцем, как у, скажем, Мольера. Да что там, вовсе он не засранцем получился, а очень даже положительным героем: и умниц, и красавец, и чувствителен, и нежен, и смел, и благороден, и вообще. Девочку вот спас и устроил под крыло знатной даме. И то, что бабник нечестный - тоже неправда, женщины сами в него влюблялись, а он, как истинный джентльмен, конечно же, не мог им отказать. Прекрасный хоровод дам укладывается к его ногам, и все такие разные: горячая испанка Юлия, дитя природы Гайдэ, восточная красавица Гюльбея, властная царица Екатерина и, наконец, хитрая веселая графиня Фиц-Фалк. А вообще, мне кажется, что Дон Жуан в поэме - далеко не основное. Автор наш - знатный любитель поотвлекаться на всякое, да поразмышлять, да сарказмом…

Жаль, что на самом интересном месте! Я к такому повороту не была готова)))

Это же потрясающе! Такая лёгкая и вместе с тем глубокая книга, автобиографичная, едкая, смешная, ироничная... Чудесная со всей этой характерной для Байрона свободой композиции, с отступлениями и размышлениями... Много потеряет тот, кто не прочитает её. А какой перевод! Чистое наслаждение.