Долина Виш-Тон-Виш

Виш-Тон-Виш долина названа "в память о первой птице, увиденной эмигрантами" по Куперу, хотя комментатор с ним и не согласен. Он говорит что «Виштонвишем — в подражание издаваемому животным крику — индейцы называли луговую собачку, животное, родственное суркам». Это хоть и познавательно, но не так и важно. Если вам интересно, где это – Виш-Тон-Виш, то примерно здесь: Или, в общем, здесь: Посмотрите на это пятнышко. Маленькое, правда? Вот столько примерно в действительности занимает действие романа если не о первых, то хотя бы о вторых шагах белого цивилизованного человека на этом континенте, а чем этот путь закончился, мы прекрасно знаем. И это грустно. Грусть-печаль навевает и роман, хотя его и нельзя причислить к излишне сентиментальным. Америка не сразу…