Глубокая истина природы людской заключается в том, что большинство душ на земле не ведают покоя, пока не препоручат себя силе, превосходящей их самих |
|
|
Зима - лист пергамента с письменами птичьих, заячьих, лисьих лап |
|
|
Вышестоящих необходимо дрессировать, как соколов или собак, не спеша, с поощрениями, чтобы они не догадались, что их дрессируют |
|
|
Настоящая женщина не станет марать руки в чужой крови, это грязное дело под ее мягким влиянием выполнят за нее другие |
|
|
Мы, переводчики, перебрасываем доски через пропасти, это и есть наша работа. |
|
|
Мистические деяния порождают мистические верования |
|
|
Она всегда старалась очаровать и тем самым обезоружить |
|
|
Но если не может быть умно́го чтения, откуда взяться уму? |
|
|
Вот так живешь себе обычной жизнью, черная полоса, белая полоса, и в один прекрасный день эта твоя жизнь разбивается вдребезги и ты больше никогда не чувствуешь себя в безопасности. Ты постоянно озираешься через плечо, и твой мир вдруг изменился, он стал ненадежен и полон враждебности. |
|
|
Уезжать в другую страну всегда непросто. |
|
|
Я иногда способна понять вообще все — в определенных обстоятельствах, про определенных людей. В этом моя сила и слабость.
Развернуть |
|
|
Тем, кто родился красивой, святой стать трудней. |
|
|
Нет ничего дурного, рассуждает Мари, в том, чтобы гордиться своими трудами. Никто и никогда не убедит ее в пользе уничижения |
|
|
Добро и зло существуют бок о бок, как тьма и свет. И противоречия могут однажды оказаться истиной. В основе жизни – огромный трепещущий ужас. В ее глубине – сокровенный восторг. |
|
|
Ни в одной книге не сказано о женской содомии: будь это грех, наверняка великие яростные моралисты об этом упомянули бы. Развернуть |
|
|
Мари вспоминает давнюю боль, всматривается в нее, и в груди ее вновь зацветает и распускается старая роза ненависти и любви. |
|
|
Глубокая истина природы людской заключается в том, что большинство душ на земле не ведают покоя, пока не препоручат себя силе, превосходящей их самих. |
|
|
Настоящая женщина не станет марать руки в чужой крови, это грязное дело под её мягким влиянием выполнят за неё другие. |
|
|
На удивление легко позабыть то, чему мы стали свидетелями, ужасающий образ или голос, произносящий непроизносимое, чтобы жить в этом мире, мы должны забывать, и мы забываем, мы все время живем в состоянии «я знаю, но я не знаю». |
|
|
...ведь мы себя по-разному воспринимаем в зависимости от того, смотрят на нас или нет. |
|
|
Все-таки правильно, что Мари собирается в Англетерру, если б не императрица, в тамошних краях, сказать по правде, обитали бы лишь кабаны, кельты и сам дьявол |
|
|
...мы действительно не животные, думает Мари, но глупо было бы полагать, что мы лучше животных. Разумеется, животные ближе к Богу: потому-то животные и не испытывают потребность в Боге. |
|
|
В старости она станет ближе к Богу, в саду среди птиц и цветов, говорит себе Вульфхильда; да, однажды она будет сидеть в молчании, пока не познает Бога, размышляет она, ложась спать. Но не сейчас. |
|
|
По рассказам о куртуазной любви Мари помнит, что любовь, доставшаяся столь легко, – не любовь. |
|
|
Года успокоилась, одумалась, хоть и понурила плечи, хоть и нашептывала по утрам свои печали в теплые уши животных. Исповедники милосердные, они моргали и прощали ее без епитимьи. |
|
|