Рецензии на книги — Франсуа Каванна

Помните был такой милый французский сериал «Элен и ребята»? Легкий ситком про студентов. Вот и эта книга такая же. Дом, кафешка, полубогемная жизнь. Есть герой, француз с русскими корнями и обязывающей фамилией Онегин, он вроде как писатель, вроде как драматург, подрабатывает литературным негром. Живет в спальном районе, был женат, но разведен и его жизнь в общем ничем не примечательна. Она и остается такой во время действия романа, когда у героя появляются дамы. Не в единственном, а именно во множественном числе. Сначала кошатница Женевьева, потом учительница Элоди, потом … а его сердце не из камня и распадается наш Онегин на несколько составляющих, пытаясь понять, почему на него одного столько прекрасного пола свалилось, когда из дома всего лишь выселили гастарбайтеров. И как ему…

В литературе можно не верить двум вещам: аннотации и тематике любви. Понимание этого чувства у каждого автора свое. Кто-то будет рвать пером страницы, заставляя читателя рыдать над судьбами влюбленных, а кто-то, например Франсуа Каванна, на фоне военных действий попытается показать интернациональную любовь. Но не зацепит, не рванет душу, останется только пожать плечами и самому домыслить финал. Главный герой, кстати тоже Франсуа Каванна, француз, попадает на немецкую землю в рабочие бригады. Рядом трудятся поляки, русские, украинцы. Девушка Мария, "гарна дивчина" из Украины, становится предметом сердца. Завязывается любовь, от которой умиляются все. Финал печальный, но люди, знающие хотя бы изначально историю СССР и в частности советских военнопленных давно бы подсказали Франсуа, где его…

Берем одного не шибко образованного и кругозористого малого из парижского рабочего класса, выворачиваем его наизнанку, добавляем декорации Второй мировой и наблюдения о различиях между русскими и французами - получаем эту книгу.

С одной стороны, казалось бы, все так, но на самом деле, учитывая относительную автобиографичность книги, мы получаем больше, чем рефлексию молодого француза на происходящее вокруг. Через него автор демонстрирует многое: как во Франции в первые годы войны, памятуя, как складывались события в 1914-18, народ в целом не переживал за свою жизнь и имущество. Как к людям постепенно приходило понимание, что эта война - принципиально другая, что ее задача - перемолоть всех и каждого в своих жерновах.

Русские - центральная тема этой книги. Главный герой влюбляется в русскую…

замечательная книга, написанная живым, острым языком. О жизни француза в немецком трудовом лагере. О людях, культурах, отношении к войне. О любви. Совершенно живые описания людей, событий, бытовых сцен.

Книга автобиографична.