Рецензии на книги — Терри Хейз

Убийство молодой девушки. На место преступления выезжает бригада криминалистов. Очень уж много странностей в этом деле и начальник следствия звонит своему другу - бывшему спецагенту. Скотт Мёрдок – именно так зовут нашего агента – обнаружив несколько деталей приходит к выводу что убийца, а скорее всего это женщина, использовала в качестве инструкции его книгу. Он начинает своё расследование. Очень уж много всего намешал в эту книгу автор. Тут и воспоминания из прошлой жизни, рассказ о странной судьбе Сарацина, война в Афганистане, теракт 11 сентября, какие-то спец операции. В общем, хоть и написано довольно неплохо, автор захотел вместит в одну книгу все составляющие захватывающих криминалистических триллеров. Очень уж запутанная получилась история.

Вчитаться в книгу сначала было очень тяжело. Повествование идет от первого лица – я подумал, я поставил, я пошел, я провел рукой по поверхности, я отбросил. Но не поверите, через пару глав действие так меня увлекло, что я вообще не обращала на это внимания. Книга чем-то напоминает “Афганец” Форсайта, но она гораздо круче.

История начинается с того, что в номере задрипанного нью-йоркского отеля находят обезображенное тело женщины, помимо полиции к делу подключают и консультанта с весьма и весьма интересным и полезным опытом. Никто не знает его имени, Скотт Мердок давно мертв и погребен, зато сам наш герой знает о расследованиях и убийствах достаточно много. Здесь автор надолго отвлекается от убийства девушки и углубляется в прошлое Мердока – тайного агента, бывшего разведчика секретного…

«Я идеально подходил для роли тайного агента, поскольку был умен, одинок и имел некий скрытый душевный изъян»

На месте преступлений всегда есть зацепки о личности убийцы. Будь – то частичка его ДНК или выброшенный чек. Но, когда убийство тщательно спланировано, а преступник сделал все, чтобы замести следы, раскрыть его личность будет очень трудно. В номере мотеля была найдена девушка в ванной, частично погруженная в серную кислоту. Ее личность идентифицировать будет непросто, ведь убийца позаботился не только об отпечатках, но и собственноручно вырвал все зубы. В номере все обрызгано специальным антисептическим спреем, делающим поверхность стерильной, даже мельчайшей частицы ДНК убийцы не осталось. В помощь полиции туда отправляется бывший сотрудник разведки. После отставки он написал…

Книга, которая доказывает, что при должной сноровке даже шпионский роман можно сделать сосредоточием тоскливого уныния. Хотя казалось бы.

Начиналось всё хорошо: убийство полностью без улик, бывший сотрудник спецслужб, который понимает, что кто-то воспользовался его методичкой по расследованию преступлений для прямо противоположной цели, таинственная загадочность, перспективы очень непростого расследования. Вот только держится подобный флёр от силы тридцать страниц, а потом начинается бесконечное погружение в личные драмы всех окружающих персонажей, от Сарацина до американского президента, с долгим и нудным пересказом, как они все духовно по-разному страдали. В перерывах между этими очень важными для сюжета сведениями автор занимается тем, что патетично вещает, какой ужасный мир окружает…

Сюжет: Скотт Мердок всю свою жизнь посвятил разведке. Каких только имен он не носил и в какие только отдаленные уголки планеты не заносила его служба. И вот он отошел от дел и живет себе в Париже. Собрав истории из своей службы, он написал книгу. И каково же было его удивление, когда проделав долгий путь, его как автора книги отыскал полицейский. Скотт уже решил все бросить и попробовать снова скрыться и начать новую жизнь под новым именем, как он оказался втянут в интереснейшее расследование. Убийца жестоко разделался с женщиной и при этом использовал приемы, которые Скотт описал в своей книге. Начав расследование Скотт понимает, что напал на след террориста, запланировавшего массовое убийство. А значит снова служба, снова в бой.

Личные впечатления: У автора специфический стиль, все…

«Я идеально подходил для роли тайного агента, поскольку был умен, одинок и имел некий скрытый душевный изъян…»

В номере третьесортного отеля в Нью-Йорке найдено изуродованное тело молодой девушки. На первый взгляд еще одно убийство в ряду многих, однако есть один нюанс: убийца не оставил ни одного следа. Вообще ничего. Так считают местные копы. А вот приглашенный эксперт с незаурядными способностями по имени Питер Кэмбел совсем иного мнения. Мозг цепляет каждую мелочь – упаковка пива на тумбочке и пакет молока в холодильнике, маленький клочок читательского билета.… Очень скоро он и его друг детектив Брэдли выясняют, что убийство совершено по инструкции из книги по методике расследования преступлений и описываемых там случаях. Идеальное убийство. А книга принадлежит перу Джуда Гаррета,…

"...главная проблема любой войны заключается в том, что она уничтожает все то, ради чего ведется: справедливость, порядочность, гуманность."

Я не приверженец детективов и не последовательности в рассказе. Но... в данном случае, это не имеет значения. История кажется реальной именно за счет того, что перескакивая по воспоминаниям главный герой создает для читателя полную картину. Картина насыщенная деталями, интересными фактами и историями непосредственных участников событий, описанных в книге.

Интересно то, что книга не лишена юмора. Она пропитана им.

В нем было столько дерьма, что стоит поставить ему клизму, и потом три дня не отмоешься.

Книга ведет рассказ от двух сторон. Террорист, Сарацин, который собирается совершить нападение на США, необычным способом. Автор, на этом герое,…

Классический шпионский триллер про био-терроризм с агентом (и рассказом от первого лица) в центре. Недостатков у него (триллера) масса- и язык (чувственные губы, суровые волны, мужественные обветренные лица) и раздражающие мелкие огрехи и писателя, и переводчика (паук-насекомое, сумка Гермес и т.п.) и явная кинематографичность- безусловно, книга писалась для экранизации и очень уж явно и киношно сделан мостик на продолжение. Сто раз упомянутые сусальность президента и главы разведки и общая мегаломания рассказа. Дебиловатая наивность, с которой герой описывает предположительно неизвестные читателю сферы (особенно неловко, как он предложениями описывает картины- ну вот идет человек по галерее и нам висит "признанный шедевр художника раннего Возрождения такого-то (полное имя) под названием…

Книжку подарили мне коллеги, и не было меры моему счастью, когда я прочла первые страницы книги, и столкнулась с очень, ну очень, интересным описанием "идеального убийства". Перовое, что мне пришло в голову "о, мои ребята успели составить мнение о моих вкусах, и выбрали книжку, именно такую как надо!" Но, восторг сей длился недолго... Буквально через пару страниц восторг заменился глубочайшим разочарованием. Но я надеялась, до последней страницы книги... Безрезультатно. В этой истории повествовательный голос настолько хриплый, что аж нервирует местами, местами не доходит до сознания читателя. Скачки во времени не позволяют заполнить временное пространство истории. Намеки на сексизм и расизм ну очень уж очевидны. Это раздражает. У Хейза все женщины на одно лицо, хотя, сказать на одно…

Книга держит от начала и до конца. Невероятно захватывающий детектив, где несколько событий, переплетаясь меж собой, создают интереснейший сюжет. Поначалу тяжело читать из-за постоянных скачков между разными линиями, между прошлым и будущим, но потом привыкаешь и просто безотрывно следишь за героями. Последние главы дочитываешь, жадно глотая текст: умом понимаешь, что тебя ждёт "хэппи-энд", но нестерпимо хочется узнать, как именно к нему приведёт автор. Перевод очень неплохой, читается легко, шероховатостей в тексте нет.

Прочитал "Я Пилигрим" Т. Хейза. Автор до этой книги много лет работал сценаристом. В загашнике у него: две части "Безумного Макса" (второй и третий), "Из ада" – недурное упражнение на тему Джека Потрошителя с Деппом в главной роли. "Пилигрим", таким образом, написан крепким стариком. Профессионалом с мозолистыми кончиками пальцев. К сожалению, сценарный опыт и профессионализм сыграл с Хейзал дурную шутку. Теперь по порядку. Основная линия романа. Скотт Мердок – звезда американской разведки. Сирота, усыновленный миллионерами, закончил Гарвард, знает десятки языков, разбирается в искусстве, владеет системой рукопашного боя, разработанной в Израиле. Несколько раз плакал по поводу Холокоста. Начало его взлёта. Застрелил собственного начальника, пытавшего продать секреты. Естественно…

Я не особо люблю шпионские романы, потому что в моём восприятии в образе шпиона-разведчика нет ничего романтичного, героического и приятного. Конечно, когда смотришь на красавца Тихонова в роли Штирлица, сложно думать, что вообще-то шпион-разведчик – человек по определению не честный, постоянно лгущий, на психике которого не может не оставить следа двуличность его каждодневной жизни. И это я еще не говорю о том, сколько зла здесь и сейчас надо совершить такому человеку ради потенциального добра в отдаленном будущем.

«Я Пилигрим» заявлен как детектив, но по факту это шпионский роман, главный герой которого – бывший супер-пупер тайный агент из супер-пупер засекреченного спецподразделения спасает Америку так, словно у него трико и плащ под официальным костюмом. Детективная линия в книге тоже…

Бывшему сотруднику разведки Скотту Мердоку недолго удается наслаждаться отдыхом, ведь населению грозит ужасная опасность. А спецслужбы своих бывших сотрудников забывать не любят…

Собственно все начинается с мертвой женщины в отеле, а дальше мы просто утопаем в абсолютно нелинейном повествовании автора.

И ведь какой парадокс: мне было тяжко читать и в то же время я не могла оторваться!

Хейз спокойно мог остановиться на самом интересном месте и начать рассказывать про другого персонажа на 100 страниц. В какой-то момент я начала ловить себя на мысли, что автор переоценивает способности моей памяти  

Но прерывать чтение не захочется, потому что сюжет захватывает с первых строк. Мы и всякие фишки работы в спецслужбах узнаем и в героях покопаемся до основания.

Небольшой спойлер: массовое убийство…

Решила выложить отзыв на Жоэля Диккера "Загадка номера 622" в сторис. Там Швейцария и шпионские игры. Здесь - по иронии - вы тоже найдете Швейцарию (в том числе) и шпионские игры. Вот только у Терри Хейза чистейший нокаут, а не книга. Этакий тяжеловес против хлипкого мечтательного романтика.

Я не так много читаю шпионских детективов, но после этой книги планка поднята ну очень высоко. Дьявол кроется в деталях - и в "Я Пилигрим" их много.

Шпион Скотт Мердок успел побывать главой организации "Синий всадник", став самым молодым его руководителем. Написать под личиной мертвого человека книгу про шпионское дело. Он одиночка, скитающийся по свету, без имени и привязок к людям. Наблюдавший пытки, убийства, убивавший ни раз сам. Именно такого человека отправляют противостоять террористу-одиночке…

«Ошибаются те, кто полагает, будто любовь делает людей слабыми. На самом деле любовь - это источник силы. В большинстве случаев она превосходит все другие эмоции и убеждения: что такое по сравнению с ней патриотизм и честолюбие, религия и воспитание»

Книга прочитана в рамках Новогоднего Флэшмоба 2016. Раньше всегда считала, что детективы - это не мое, отбрасывала их в сторону и всячески пыталась отгородить себя высоченной стеной от них. Сейчас же все чаще берусь за них, и нельзя сказать, что этот жанр стал мне нравится, но иногда испытываю потребность в каких-то загадках, расследовании.

Эта книга, как и многие другие прочитанные мною ранее детективы, наполнена убийствами сполна. Но эта книга, особенно ее начало, очень уж аморальна. Просто сидишь и не знаешь, продолжать ли читать дальше,…

Толстячок, который читается как обычная по размеру книга ⠀ Пилигрим. Такого человека не существует. Есть Скотт Мердок, возглавлявший когда-то одно из секретных подразделений американской разведки, а затем выбывший из игры и ведущий уединенную жизнь в Париже. Но мир спецслужб никогда не отпускает своих агентов. И когда в нью-йоркском отеле находят мертвую женщину, а след выводит полицию на маньяка, задумавшего совершить массовое убийство, Скотт Мердок снова вступает в дело. Тогда-то он и становится Пилигримом. ⠀ Много слышала про этого автора и особенно много слышала про эту книгу. Даже несмотря на то, что это шпионский детектив (который я обычно читаю под конкретное настроение) с этой книгой я давно хотела познакомиться, а тут переиздание. Удачно сложилось. ⠀ Книга мне понравилась. И…

Сказать, что я в восторге, значит ничего не сказать. Великолепный шпионский роман. Лет 10 тому назад я прочёл книгу Андрея Молчанова «Взорвать Манхэттен». И после этой книги мне не довелось прочесть хоть один шпионский роман, который бы максимально приблизился к книге Молчанова. Терри Хейз своим дебютным романом «Я пилигрим» превзошёл Молчанова. В этом романе масса всего интересного. Например, вы знали, что в Саудовской Аравии есть такой вид смертной казни, как отрубание головы? А много ли вам известно про такую болезнь, как оспа? Эта книга попала мне в руки по чистой случайности, и с первых же строк настолько заинтересовала меня, что я уже не сплю третью ночь. Я не буду здесь раскрывать сюжет, т.к. это до меня сделали другие рецензенты, а просто отмечу одно очень важное преимущество…

Ставлю "3" не самому роману, а русскому изданию.

Разочаровал уровень редактуры перевода. Причем, настолько, что я не смог заставить себя дочитать...

Управляющий моим отелем приехал во Французский дом с двумя потрепанными грузовичками и восемью грузчиками, по виду типичными бездельниками. Однако вскоре я убедился в том, как обманчива внешность: оказалось, это прекрасные люди, самые трудолюбивые из всех, кого я только встречал. Будучи друзьями управляющего, они явились ему на помощь по первому зову. Встретив грузчиков у дома, я сказал, что заплачу́, но они дружно отказались от денег. - Эти мужчины говорят, что деньги сегодня не дадут им горячей любви, - попытался переводить управляющий. Чем дольше он говорил, тем больше мне казалось, что я слушаю онлайновую переводческую программу. - Им вполне достаточно хватит и большого имения, которое они имеют шанс посмотреть и увидеть.

Пока я жив и дышу, мне по душе одно очень…

Неплохой боевик с претензиями на психологичность про супер-пупер профи, охотящегося на супер-террориста. Включает подробные и вполне хорошо написанные истории жизни обоих. Весьма кинематографично - не зря киношники почти сразу купили права на книгу. Что портит для меня впечатление - повышенный почти до уровня пародии патриотизм автора и героя. В фильме это качество может оказаться очень хорошо обыграно, но в тексте его описание выглядит близким к шаржу - идеальный президент, полный неисчислимых достоинств; директор ЦРУ, признающий превосходство героя над собой; министр иностранных дел, которого за слишком откровенную фразу этот самый директор собираются ликвидировать прямо в момент произнесения на совещании госсовета ... Явный перебор.