Рецензии на книги — Рэй Карсон

Вот и прочитана последняя книга Рэй Карсон «В светлую неизвестность», которая завершает цикл про Лию Вестфолл. И однозначно могу сказать, что я давно не получала такое удовольствие от чтения циклов, как в этот раз.

Почему он мне понравился? Потому что он действительно погружает в культуру историю, традиции и здесь очень мало так называемой магии. Вот такое наличие дара для меня это как раз признак нормальности повествования, потому что если превращать это всё в разговоры про магические способности, то роман от этого не выиграет, однозначно. Здесь же у героини просто дар, который она использует для того чтобы не столько чтобы стать богатой, потому что всё это по праву и так принадлежит ей, а для того чтобы помочь другим людям из её окружения. Поэтому истории здесь больше чем каких-то…

Вот и добралась я наконец-то вновь до чтения цикла Рей Карсон и второй части «Как славна река». И да, приключения Ли Вестфалл продолжаются, но теперь уже она достигла места назначения и проблемы у неё появились чуточку иные, однако её «любимый» дядюшка никуда не делся.

Вообще, как я уже говорила, мне интересно читать такие аутентичные истории, которые позволяют читателю погрузиться в быт и жизнь переселенцев в середине 19-го века. Ведь Ли была не единственной, кто отправился в Калифорнию в поисках золота. Дядюшка Ли – Хирам, просто одержим этим вопросом, более того, он ставит ей не просто ультиматум, дескать она женщина, а он её родственник, в первую очередь он угрожал жизням тех, кого она очень сильно любит и тех к кому она успела привязаться.

И вот интересно то, что в этой книге, помимо…

Последнее время мне попадаются шикарные книги, чему я не могу не радоваться. Эта книга не стала исключением.

Элиза - носитель божественного камня. Все вокруг считают, что знают, в чем состоит ее предназначение. Каждый считает, что имеет право трактовать божественное слово так, как ему вздумается. Но только Элиза чувствует Бога, его волю и предостережения. Какого жить с такой ношей? Непросто. Если учесть при этом, что девушка дурнушка - толстая, заедающая каждое расстройство пирожками и пирожными.

Элизу выдают замуж за короля соседнего государства. Сможет ли он полюбить ее, несмотря на внешность? Хватит ли у Элизы силы и стойкости быть королевой? В чем ее предназначение? Волею судьбы (если это можно так назвать), девушка оказывается в пустыне, где открывает новые стороны своей личности.…

Вот всё-таки не зря я купила себе весь цикл романов Рей Карсон «Странствие по чужой земле», потому что это однозначно очень детальная и хорошо проработанная книга. Однако, хочется сказать сразу, это вообще ни на каплю не фэнтези, потому что здесь нет магии, нет волшебства и силы героини не зависят от пасов руками. Это что-то типа острого чутья, героиня просто может чувствовать золото и это как бы всё, творить она его не может, извлекать из земли магией тоже не может, поэтому жанр фэнтези здесь абсолютно не к месту, поэтому если вы будете надеяться на это, то сильно разочаруетесь. Тогда вообще, к какому разряду относится эта книга? Я бы сказала, что это современный исторический роман. Здесь вас не будет ждать история любви или семейная сага, здесь вы встретитесь с другим моментом –…

Рэй Карсон - Книга шипов и огня (Шипы и огонь #1/3)

7 из 10

Жанр: хай-фэнтези, YA Фишки: мавританско-испанские мотивы, гадкий утенок, дворцовые интриги, пустыня Фейл: слишком много религиозной фигни и болтовни о лишнем весе WOW: трансформация главной героини POV: от первого (женского) лица Геометрия чувств: мнимая, почти нулевая

Цитатосуть:

«Я любила, я потеряла, и я выжила».

Рецензия (бесспойлерная)...

Я настолько обленилась, что, написав англочасть рецензии к этой книге… слилась чуть ли не на неделю. Зато мыслишки систематизировались.

Что хочу сказать… перевод волшебный! Вообще нет ощущения оригинальной подложки, словно история сразу писалась на великом, могучем и всё такое. Читать приятно. Плюс начинка весьма необычна, а сюжет динамичен (я ночь не спала, повторяя манту «еще страничку, еще…

Рэй Карсон - Корона из пепла (Шипы и огонь #2/3) 6 из 10

Жанр: хай/эпик-фэнтези, YA Фишки: морские приключения, поиск артефакта, политические интриги Фейл: релизиозные штуки, изначальная неуверенность героини WOW: мир, интриги, клиффхэнгер POV: от третьего лица, женский Геометрия чувств: нулевая

Цитатосуть:

«Я больше не стану разыгрывать слабость. Никогда, ни перед кем».

Рецензия (бесспойлерная)...

Высоко оценив перевод «Книги шипов и огня», решила продолжить знакомство с серией на русском языке и приобрела «Корону из пепла». Переводчик тот же, а текст… нет. Не совпадает часть имен собственных (инвьерны стали инвирнами, например), и с ритмикой что-то не то. Впечатление также попортили газетные странички со специфическим запахом. Я грустно косилась на киндл, вздыхая о том, как же удобно…

Только что я совершила невероятный подвиг - одолела консервную банку со своей хлипкой гнущейся открывашкой. И тут же вспомнила про это книгу и решила написать рецензию. Почему? Потому что, на мой взгляд, это такая книга-мотиватор, вдохновляющая на подвиги. Не то чтобы эта книга вдохновила меня банку открыть, однако отчасти такая ассоциация связана и с моей личной историей. Но начнем сначала. Главная героиня этой книги - некая Элиза. Она избранная, она принцесса. Правда, божественная благодать, снизошедшая на нее ограничивается ее туманным предназначением и мигающим камнем в пупке, а королевское происхождение и вовсе сулит брак с государем другого королевства (а следовательно, брак по расчету), который свершится сразу по наступлении ее шестнадцатилетия. Но, не смотря на богоизбранность и…

Рэй Карсон - Треснувшая гора (Шипы и огонь #0.6/3)

9 из 10

Я ожидала религиозной хрени и жестокой расправы над одним из героев (об этом говорилось во второй части серии), а в итоге получила вполне адекватный мир (спасибо вполне адекватной Маре), смерть, прошедшую не по плану, и еще кое-что по мелочи. Не было мании по амулетам и никто не молился каждые пять сек (даже отец ГГ, который как бы священник). Зато изнуряющего пути, становления характера героини и череды потерь избежать не удалось (это нам только на руку).

Бонус увлекает не сразу, но с каждой строчкой становится всё интересней: читаешь-читаешь, вздыхаешь и вдруг как заревешь. А где слезы, там и высокий рейтинг. В конце концов, всех героев (за исключением Мары) я повстречала впервые, мы провели вместе страниц пятьдесят, а я уже лью…

В целом, "Книга шипов и огня" неплохой проходной YA, но многое зависит от того, как ее читать - с включенными мозгами или без. Во втором случае вы получите интересную динамичную историю про гадкого утенка, умную королеву, политику и войну. Между строк будет читаться Испания и даже какая-то особенная уникальная атмосфера. В обоих случаях плюсом (неожиданно) будет религиозность персонажей. Она ненавязчива, придает шарм. Также автор поднимает очень интересный вопрос трактовки религиозных текстов в частности и текстов в целом. На простом примере Карсон, ничего не навязывая, показывает как по разному можно перевести один и тот же глагол, и к чему дальнейшая разница в трактовке может привести. Это здорово. В обоих случаях минусом (возможно, субъективным) будет язык. Мне выбранный автором…

Рэй Карсон - Призрачные кошки (Шипы и огонь #0.5/3)

5 из 10

Терпеть не могу Алодию, и этот бонус лишь укрепил мою нелюбовь. Отношение старшей сестры к младшей есть микс из зависити и презрения, ход мыслей ГГ неинтересен, равно как и ее поступки. Самоуверенная мисс Идеальность то и дело ноет о том, как ей не повезло с нелепой и толстой Элизой, а параллельно решает вопросы государственной важности (где-то в своей голове). Скуууучно. Повеселее стало в самом конце, и то за счет друга, которого Алодия не заслужила.

ПС: Наверное, переданная Элизе слава за избавление окрестностей от опасности должна была проиллюстрировать сестринское тепло, а на деле стала подачкой.

The zafira is not what I need. What I need is to be a better queen. Rae Carson, “The Crown of Embers”

Скажу честно: после прочтения первой книги цикла – The Girl of Fire and Thorns – я не испытывала особого энтузиазма касательно книги второй. Как оказалось, зря. На полтора дня (где-то в промежутках между истеканием соплями и попыткой выкашлять лёгкие) эта книга просто затянула в себя и отрезала от всего остального мира.

После событий первой части Элиза столкнулась с рядом проблем: ей семнадцать, а она уже стала вдовствующей королевой, которой по наследству досталась большая и не самая благополучная страна, раздираемая внутренними распрями с одной стороны и находящаяся под угрозой нападения анимагов – с другой. Раскол в самой стране, где провинции хотят получить самостоятельность и стать…

Мы живем в каменном веке в сравнении с Японией и Соединенными Штатами не только в техническом, но и в печатном плане. У издательства никак не хватает ума нанять стоящих художников и дизайнеров, которые смогли бы создать настоящую обложку, привлекающую потенциальных покупателей - они не копируют мадемуазель Шанель - у них нет чувства стиля и интуиции коммерции, когда все настолько просто - создай привлекательный внешний вид. Разве не ведутся покупатели на внешнюю красоту и порой наплюют на сюжет, а берут книгу из-за великолепной наружности - собственно именно так я приобрела книги "Книгу времени", "Конец" и "Наша трагическая вселенная" и "Ночной цирк" (хотя все же здесь я немного слукавила - истории, заключенные в этих романах грандиозны). Хотя следует отдать должное дизайнерам, они…

The Empire of Dreams – внезапная четвертая книга в серии, которая, казалось бы, закончилась аж 7 лет назад. Рэй Карсон по какой-то причине решила вернуться в этот мир, чтобы рассказать еще одну историю. Судя по Author’s Note в конце, она страдала от ПТСР, и видимо эта книга стала некой формой терапии для неё.

Главное, что можно сказать про The Empire of Dreams – несмотря на то, что главная героиня в ней другая, не та, что в трилогии, читать её как стэндэлоун не стоит, потому что мироустройства Рэй Карсон в ней не поясняет. А устройство в этом мире как минимум необычное: некоторые люди там рождаются с драгоценными камнями в пупке, его называют Божественный камень, а обладатели его, натурально, считаются Богоизбранными.

Взаимоотношения с Богом – одна из центральных тем трилогии, её героиня…

Неплохое YA-фэнтези. Не так уж много соплей, умеренное количество кровищи и смертей и не совсем типичная главная героиня. Элиза достаточно умна, умеет держать себя в руках (по крайней мере лучше большинства героинь YA-произведений), она не маг и не воин, а знаток священных текстов и загадочный "Посланник Господа", и еще она... толстая и реально заедает всяческими булками-пирожками свои проблемы. Последнее довольно-таки необычно для фэнтезийного сеттинга. :) С голодным желудком лучше вообще за книгу не садиться - от подробных описаний рациона Элизы хочется бежать на кухню и штормовать холодильник, не смущают даже сцены кровавой резни. Причем хорошо покушать любят не только в королевском дворце, а и в лагерях мятежников и полуразрушенных деревеньках. Как в ресторане, ей-богу. Сюжет в меру…

Рэй Карсон «КОРОНА ИЗ ПЕПЛА»

«Я только загляну в начало», - подумала я и очнулась на 70ой странице.

В принципе это тот случай, когда вторая часть зашла так же как первая.

Наша девочка стала Королевой. И это мало кому понравилось. Девочку пытаются убить. Девочка пытается разобраться в своей жизни и в своём предназначении.

Наблюдать интересно.

Но как же меня бесили любовные тупняки главных героев. Там логика и разговоры... побиться головой о стену. А лучше побить героев!

Я таких перлов давно не встречала. Особенно от девушек. Какими бы неискушенными они не были. Мне реально хотелось прям вот... короче считайте, что дальше много матов...

И естественно закончилось все на самом интересном. А продолжение что? Правильно: в России не издали. Что меня очень расстроило.

The high priest leaned over with a vial of holy water, ready to pour it on your forehead and name you Juana-Anica. But then heaven’s light washed the receiving hall, and the priest sloshed it onto the blanket instead. I knew it was heaven’s light because it was white, not yellow like torchlight, and because it was soft and warm. <…> It focused into a tight beam that lit your cradle, and you laughed.<…> Juana-Alodia was the first to toddle over after it faded. Your sister peeled back the wet swaddling and we saw the Godstone lodged in your belly button, warm and alive but blue and faceted, hard as a diamond. Rae Carson, “The Girl of Fire and Thorns”

В мире, который очень напоминает испанские колонии в Америке 18-19 века, раз в сто лет рождается человек, избранный Богом для…

Рэй Карсон «КНИГА ШИПОВ И ОГНЯ»

Внимание, сейчас будет странный отзыв.

Давайте я сразу скажу: книга в принципе простая. Нет в ней чего-то супер-мега-пупер уникального. Сюжет в рамках штампов. Но есть некоторые моменты, о которых мне захотелось сказать.

Первый касается религиозных текстов.

Автор очень круто показывает, что любой текст можно прочитать и воспринять по-разному. Про перевод вообще молчу. Для меня это аксиома, но я встречала людей, не согласных с этой мыслью.

Но, что ещё важнее, автор показывает, что человек, свято уверенный, что правильно понял религиозный текст, может наломать таких дров... И это очень важно. Потому что примеров фанатизма на почве вары в мире хватает.

Мне эти моменты в книге понравились своей злободневностью, но ненавязчивостью. Автор использует их для сюжета и…

«Книга шипов и огня» - первая книга трилогии «Fire and Thorns». В России издали первые 2 и на этом релили всех обламать.

По сюжету 16-летнюю главную героиню выдают замуж за 30-летнего короля. Она избранная и хранитель некого магического камня. Но суть не в этом. Дальше идут невероятные политические интриги, тяжелый испытания, и это все по ходу сюжета в корне меняет главную героиню…

Книга оказался средним приключенческим YA. При этом история написано очень бодро и живо, но в ней слишком много религии и есть парочку моментов, которые, на мой взгляд, не логичны и не вписываются в общую канву сюжета.

В этот раз мне понравилась героиня, которую я считаю адекватной. Она, действительно, развивалась и менялась напротяжении истории.

Кстати, финал у истории абсолютно логичный и законченный, т.е. я для…

Я столько хороших отзывов на эту книгу читала и смотрела, что ожидания были довольно высокими. И как же неприятно было разочароваться в ней. Мне ни то, чтобы не понравилось, нет, она легкая и быстро читается, но для меня просто никакая.

Меня не зацепило в этой книги ничего. Ни герои, ни сама история, ни какие-то отношения. Герои настолько оставили равнодушной, что даже смерть одного их них я восприняла вообще без эмоций (хотя судя по реакции остальных персонажей, они тоже не очень прониклись, хотя должны бы). Сюжету нехватало какой-то логики и связок, местами я вообще не понимала, почему что-то происходит или почему какой-то герой так себя ведет, ни обоснований и объяснений.

Герои, это вообще больное место в этой книге по крайней мере для меня. Сам факт того, что наконец-то появилась…

Жалкая попытка возродить серию "Баек", получилось, как водится у Дисней до нельзя стерильно, тупо и безвкусно.

В сети есть перевод 22 из 40 повестей сборника - и, что я могу сказать - а ничего, в памяти не осталось почти ничего, кроме пары глупых моментов. Из 40 рассказов отмечу всего несколько приятных - это Уиллы - довольно забавная история того как великие хранители Силы сели записывать события далёкой-далёкой галактики. Затем Ритуалы Миллера - этот всё о своих любимых таскенах. В принципе неплохой рассказ Грей Учитель и ученик - пока Оби-Ван сжигал джав общался с Квай-Гонном. Вот правда когда успел, в других байках он другим занимался. Знаю, что Легенды, но мне как-то плевать:) И пожалуй юморной, но довольно туповатый рассказ Ситхова бюрократия Кена Лю.

Все остальные либо написаны…