Рецензии на книги — Сю Фудзисава

Маленькая бестолковая книжка о том, как простой японский парень искал свое счастье. Миясэ – обычный чувак, настолько среднестатистический, что зубы сводит. Работает в газете, собирается жениться и обустраивает будущую квартирку. Нет, это история не о том, как маленький человек добивается вершин. Это история, скорее, о том, как всем обеспеченный идиот может спустить свою жизнь в унитаз одним движением руки. Миясэ всё достало, он не видит в жизни дзена. Кому нужна эта пятистраничная газетенка о питомцах, если в ней даже собаку от хозяина отличить не могут? Пойти, что ли, в соседний отдел? Там печатают газету некрологов. Нет, у них редактор какой-то мутный, не хочу. Не хочу учиться, а хочу… Нет, жениться тоже не хочу. Но поздно уже – банкетный зал к свадьбе скоро будет готов. И пусть нам за…

Это предостережение от пустоты души. Это довольно прозрачный намек на то, что нужно уметь жить, а не существовать и учиться этому необходимо постоянно. Если рассматривать книгу в контексте «я сейчас вам покажу, как быть не должно», то я готова поставить ей высокую оценку.

НО если оценивать события, описанные в книге, то мне даже одной звезды даже много. Ну совершенно ничего вокруг главного героя не происходит. Акцент сделан на психологическую составляющую. Правда, вот непонятен мне один момент: ну неужели свадьба и переезд могут настолько травмировать психику человека?

У людей за тысячелетия существования цивилизации сформировалась тенденция отметать те факторы, которые имеют явно выраженный негативный эффект. Да, некоторые негативные «детали» культуры сохраняются, но они не имеют…

Издатели специально выбрали такой ядрёный розовый для обложке, чтобы стереотипно заранее показать, что тут пустышка, не надо сие читать? Нет, ну, правда, ни о чем. Вот сядьте, возьмите ручку, ну или клавиатуру, пишите о какой-нибудь своей мелкой проблеме, фантазиях, переживаниях. Написали? Издавайте. У вас может будет даже лучше. Хотя автор решил, что он крут, раз набросал сексуальные фетиши и грезы своего героя, ну провокация, все ела, это ж круто, современно. Хотя стоп, последнее вычеркнуть, ибо современностью тут уже не пахнет. Старая типография, стационарные телефоны, хотя вот мобильник мелькнул все же. Наверное, такой, с выдвижной антенной и размером с хороший реальный кирпич, как нынче лопатофоны, только раз так в 20 толще.

Кстати, автор еще и писать не умеет, вот он описывает…

Фудзисава Су, как говорит Википедия, известен русским читателям как "японский Ирвин Уэлш". С Уэлшем пока знаком только по экранизациям, поэтому могу судить безотносительно. Сатори двадцатишестилетнего Фудзисавы. "Распрограммирование в реальность и есть достижение просветления. Понюхай бутилнитрита". Затем прими PCP, STP, догонись метадоном и иди Искать. Определённо не самый простой путь. Такое говно довольно сносно воспринимается с экрана, а ещё лучше в форме анимэ; знаете ли, Де Сад тоже с экрана смотрелся понятнее, чем из текста. И если стиль повествования и так был заявлен в оригинале как далёкий от художественного, то перевод выполнен, видимо, под PCP, STP и метадоном сразу. Очередное блуждание в трёх соснах в виде раздутого "я долбил, обдолбался и потерялся" на примере…

На 70-ой странице бросила. Надоело вникать, пусть даже и поверхностно, в интимные проблемы героя. То он может, то не может. Как только приходит домой, нормально не может смотреть на свою жену. Сразу играет больное воображение. Всё-таки эротизм стоит давать дозированно. А то он превращается в травяной жмых, который хочется выплюнуть в лицо автору

Произведения, будь то книги или фильмы, о "наркоманской романтике" - вещь довольно специфическая. Если в кино на это еще как-то можно смотреть, то попытки книгоделов сделать своего Хантера Томпсона в большинстве случаев, наверное, обречены. Ну по крайней мере это так выглядит для обычного, не искушенного наркоманией и всеми ее прелестями, человека.

По сути, "Сатори" - некий сжатый, некрасивый и простенький (с надеждой автора на то, что книга может донести все-таки какую-то идею до читателя) симбиоз Томпсона, Рю Мураками и иже с ними. Между строк видны возможности для чего-то интересного, но писатель в угоду краткости родил что-то совсем уж неопределенное и нецепляющее.

Возможно, все дело только в том, что лично меня наркоманская тематика не так уж цепляет в жизни, не говоря уж о книгах. Но…

Cборник из 4х произведений из жизни японского дна (герои: наркоман, педераст, автоподставщик, гостиничный служащий) в духе Рю Мураками.