button_ann
14 июня 2026
Великолепное произведение!
Снимаю шляпу как перед автором, так и перед переводчиками - я каждый раз удивляюсь и восхищаюсь, как люди на энтузиазме делают такие великолепные переводы!
Так вот, про произведение - во первых, здесь много ( в каждой главе) отсылок к песням , книгам , фильмам и это очень круто читать!
Затронута тема психологии травмы и изменения человека на примере Драко. Да, после многих прочитанных фанфиков мы это уже видели, но здесь эта тема подаётся очень филигранно и реалистично, видны переживания.
Также есть психанутая ведьма, которая тоже очень хорошо прописана.
Местами были вопросы к Гермионе, когда она пару раз раскрывала тайну, но с другой стороны тут прошло 10 лет, и наверное это можно понять)
Цитата
Совершенно. Выглядит очень неорганизованно. Немного сентиментально. — Он пригладил переднюю часть своего худи, в чём на самом деле не было необходимости. — Определённо не хватает… приличия.
— Стараться изо всех сил — это неприлично?
— Абсолютно. Ведь кто может сказать, что кто-то, например, кто-то вроде Уизли… кто может сказать, что его «изо всех сил» на одном уровне с моим? — рассуждал Драко. — Почему его следует превозносить за то, что он превратил репу в чайную чашку, когда я легко могу превратить этот корнеплод в трёхкомнатную квартиру?
1 понравилось14
