Решившись наконец прочитать данное произведение, я не строила никаких надежд, потому что, как известно, ничего хорошего так сильно не рекламируется. И я не прогадала.
Книга позиционируется как отличное славянское темное фэнтези и чуть ли не “Ведьмак” в стиле янгэдалт, однако ни славянского, ни фэнтези я тут не разглядела, а уж до упомянутого “Ведьмака” так вообще как до луны пешком.
Здесь вы не найдете ни толкового описания мира - складывалось впечатление, будто персонажи двух стран живут в каком-то пузыре, и вокруг них не существует вообще ничего. Здесь вы не найдете описаний каких-либо монстров - дважды упоминаются упыри, но мельком, и немного расскажут о Моране, на этом все. Здесь вы не найдете каких-то интересных описаний местности, кроме “раньше дома были деревянные, а теперь каменные” и “вечнозеленые ели”, которые вообще не погружают в атмосферу. Темного фэнтези тут тоже нет. Зато автор подробно опишет вам цвета всех кафтанов всех персонажей, какое платье на ком надето и из чего сшито, какие позолоченные растительные мотивы украшают двери или стены дворца - кажется, что я читаю не книгу, а очередную новеллу в “Клубе романтики”, судя по такому большому количеству переодеваний.
Сюжет тоже не блещет чем-то оригинальным - классический любовный треугольник на фоне слабых потягов автора в королевские заговоры. Бесконечные бродилки по комнатам дворца и иногда за его пределы, переодевания и воспоминания о прошлом, наивные мысли о мести, в конце - “вот это поворотный поворот”. Для чего упоминался факт наличия войны двух стран, если эта война вообще никак не появилась в сюжете, кроме нескольких упоминаний в чьих-то диалогах?
Персонажи вас тоже не удивят - развития у них никакого нет. Главная героиня - классическая “воиня”-одиночка, которая смущенно покрывается румянцем (будучи мертвой), стоит любому персонажу мужского пола хотя бы взглянуть в ее сторону, и трепещет, если тот же мужской персонаж коснется ее. Аарон был моей единственной надеждой, однако и его автор быстро сделала шаблонным. Ставка на Морока тоже не сыграла - главная интрига становится ясной еще в первой трети книги. Про королевскую семью молчу, особенно про бесхарактерного короля - это просто обнять и плакать.
Отдельно хочется рассказать про текст. Складывается впечатление, что редактура над текстом вообще не проводилась, но обо всем по порядку.
Слог автора. К слогу привыкаешь долго, потому что заметно, что автор хотела написать высокопарно, используя различные средства выражения, но получилось то, что получилось. Отметить хочется следующие:
“В основном здание трехэтажное, но по центру и краям поднимаются более высокие части, а с другой стороны дворца, если они еще сохранились, находятся обширные сады.”
“Его комната выглядит роскошно, как и подобает главному наследнику.”
“Стулья тоже высокие, скорее всего, здесь нарезают овощи и фрукты - на столе имеются борозды от ножа.”
“И тогда люди в панике, боясь, что вы встанете как нечисть, закопали вас в безымянные могилы по всем двум странам…”
“Он планировал сделать предупредительный выстрел, но у самых ног я замечаю опасность и делаю шаг в сторону.”
“Мне почти все ясно, как вдруг я приглядываюсь внимательнее, уголки губ Аарона дергаются в улыбке в то время, как он оставляет заметные дыры в своей атаке, а принц пользуется этим. Я напрягаюсь больше, замечая, что мое наблюдение верно.”
“Неплохой трюк, - удивленно бубнит Аарон, хватаясь за болезненный участок.”
“Я не чувствую боли, ударяясь о камень, покрытый изысканными обоями.”
“Мои кисти все еще обильно покрыты кровью Николая, поэтому я вырываю одну руку, сдирая кожу с запястья.”
“Кто-то, кто знает меня достаточно хорошо, чтобы знать, что воздух не имеет значения, но я, как и обычный человек, имею чувства.”
- если честно, значение этого предложения так и осталось для меня загадкой.
Еще автор очень любит повторы:
“- Ничего, сейчас они развлекаются, я тебя им представлю, а там уже моя забота. После ты можешь развлекаться с моим сыном и вернуться к себе, когда пожелаешь.
Мне не нравится фраза про развлечение с его сыном, и…”
Про количество упоминаний синонимов “мой друг” вместо имени персонажа под конец книги я вообще молчу.
Также автор очень любит точность, описывая какие-то события. Если кто-то встал рядом с главной героиней, то обязательно в двух метрах. Если герои занимались чем-то какое-то время, то ровно пятнадцать минут, полчаса или два часа - удивляет лишь как герои могли так точно подмечать время, если живут во времена, судя по описанию, когда у них нет никаких устройств, позволяющих с такой точностью замерять время. Если впереди героев стоят солдаты чужой армии, то их точно пять шеренг по двадцать пять солдат. Никаких обобщений, никаких неточностей - только конкретные цифры.
И вишенка на торте под названием “текст” - это капс, огромное количества капса в диалогах, которое визуально обедняет текст и показывает, что автор не в состоянии описать чувства и эмоции персонажей, а потому прибегает к такому приему, чтоб даже самые недалекие читатели поняли, что персонаж кричит или говорит очень громко.
Что мы имеем по итогу: очень слабая как по сюжету, персонажам и стилистике книга, которую умудрились растянуть до нескольких томов. Будь я ученицей средней школы, которая закрывает глаза на все промахи ради обжимашек главной героини, мне бы, наверное, понравилось. Однако я вполне взрослый человек, который в очередной раз повелся на рекламу и зря потратил время. Эта книга подойдет, если вы просто хотите убить два вечера, особо не вникая в чтиво, но быть чуть ли не лучшим славянским фэнтези - нет уж, увольте.