Отзывы о книге It Ends With Us

У меня с Колин Гувер сложные отношения: есть книги, которые мне нравятся, а есть те, что совершенно не в моем вкусе. Тем более, что книги 18+ в последнее время не люблю.
И когда я бралась за эту книгу, то мысленно  уже отнесла ее ко второй категории.
И знаете, я ошиблась. Я полюбила эту книгу ещё и благодаря послесловию автора в большей мере.
Но, обо всем по порядку.
Лили и Райл знакомятся на крыше дома в Бостоне, куда каждый пришел пережить не самый лучший день в своей жизни.
Случайная встреча закончилась на флирте, и только спустя несколько месяцев  они завязывают отношения.
Прожив восемнадцать лет рядом с отцом-абьюзером, Лили твердо уверена, что никогда не будет терпеть побои от мужа, как делала ее мать.
Лили счастлива: она открыла магазин цветов, завела лучшую подругу Алису, и встретила мужчину мечты.
Идеальная картинка, до определенного момента. Райл оказался совсем не таким, каким она себе представила. И вот тут читателя ждёт стекло.
Колин Гувер в этой книге затронула важную тему: насилие над женщинами в семье. Это и побои, и унижения, и даже изнасилования мужьями своих жен.
Я читала, и негодовала: как же можно терпеть, беги без оглядки от таких отношений. Но, легко судить со стороны.
Именно об этом книга. Легко сказать: "я ни за что не буду это терпеть", но какого в этот момент женщине, если она любит и верит, что это в последний раз?
Лили, которая всю жизнь осуждала мать, оказавшись на ее месте поступила точно также, потому что любила.
Честно, мне было сложно понять героиню, очень часто мне хотелось её осуждать, до момента, пока я не прочитала послесловие, оно заставляет взглянуть глубже.
Эта книга частично основана на жизни автора, и Колин удалось передать, как мне кажется, чувства и эмоции этих женщин, что терпят, потому что любят, а также то, что в таких отношениях нет их вины.
Книга также даёт понять, что даже самый идеальный мужчина может оказаться абьюзером, и никакие стрессы, травмы,  не могут его оправдать. Хоть мне и безумно жаль Райла.
Очень порадовало, что Лили смогла разорвать шаблон, особенно в свете того, что у ее самой появилась дочь. И это ещё один повод полюбить эту книгу: никаких розовых очков и  изменившихся мужчин в конце.
Понравились и флэшбеки из дневниковых записей Лили, где можно понять, что она чувствовала, когда видела отца, как она помогла бездомному парню и влюбилась, как эта встреча повлияла на ее жизнь.
И здесь вот мне было абсолютно все равно, на какие-то корявости в тексте, на повторы, на постельные сцены, и прочие, обычно раздражающие моменты, меня интересовала только история. Герои не раздражали, наоборот, они получились живыми, правдивыми, цепляющими.
Один из моих любимых моментов: рождение дочери Лили. Он лучше всего показывает ее сильной женщиной.
Ну и вишенкой на торте можно назвать Атласа, того самого бездомного, жаль, что его так мало в книге.
Мои эмоции менялись буквально с каждой прочитанной страницей, я никак не ожидала, что книга окажется такой хорошей.

Книга хорошая, затрагивает очень интересную и актуальную тему нашего поколения, такую как домашнее насилие. Для меня как для читателя который вырос и живёт в нормальной семье без какого-либо насилия очень тяжело понять мать главной героини, но чем больше читаешь книгу тем лучше начинаешь думать о тех вещах или оправдания которые все жертвы насилия находят для своих тиранов: Он не хотел; Это я что-то зделала не так? Почему я все делаю на оборот? Как я буду жить без него? Он ведь любит меня? Как вырастить ребенка одной? Что скажут люди и общество? Будут обсуждать?. Окружающие люди которые в контакте с жертвами домашнего насилия, очень часто не в курсе или не хотят видеть что происходит на самом деле. И жертва всегда оставаться одна со своими проблемами и мыслями, как и главная героиня книги которая покрывало деяния своего мужа даже от его сестры. Я очень рада что Лили нашла в себе силы и вышла из этого порочного круга и в конце нашла свое счастье, свою любовь.

Эту книгу я начала читать в тяжелый период своей жизни и не смогла не оценить иронию собственного подсознания и/или интуиции. Скажу сразу жанр любовный роман вообще ни разу не мой, так как в большинстве случаев написаны книги так, что хочется разбить лицо фейспалмом. В данной книге меня зацепило описание и я подумала, что может быть в этот раз все будет не так плохо, как могло бы. На самом деле для меня было тяжело читать бОльшую часть книги, потому что мотивацию Лили я понять чаще всего не могла. Для меня она казалась нелогичной и импульсивной, а ее поступки подпадали под мое понимание такого типа девушек как ТП. Вот правда, я не могла ей сочувствовать или сопереживать, потому что изначально ее поступки не находили во мне отклика.

Уже ближе к концу книги, когда я начала понимать куда идет история, мое впечатление сгладилось и я поняла для чего в целом была нужна первая часть. Откровенно говоря, не было бы этой концовки и я бы зареклась начинать книги подобного жанра и полностью разочаровалась в нем же. Но автор приятно удивил и если не обращать внимания на детали (например, как по мне было слишком мало поступков, которые говорили бы о настоящей любви и симпатии, а не просто слов «он так сильно меня любит, что я ощущаю это на физическом уровне» или «я его так сильно люблю», имхо). Вообще как мне показалось отношения Райла и Лили практически только из слов и состояли, в отличие от тех же отношений Лили и Атласа. Если подобный прием был намеренно применен для контраста, мои аплодисменты, но тут уже могут быть лишь догадки.

Если говорить по итогу, что мы имеем в сухом остатке? Каркас истории весьма хорош, даже реалистичен, даже конец ее правильный и нельзя было желать другого. А вот то, как эта история была рассказана... мне не очень понравилось. Слишком много утрированности, наигранности, а иногда излишней грубости в формулировках (может быть виноват переводчик, но это уже такое). Я бы не стала рекомендовать к прочтению всем и каждому, но в целом для чтения без особой претензии на философию подойдет отлично. В какой-то момент мне в голову пришла мысль о том, что эта троица напоминает мне уже хрестоматийную в подростковой литературе сумеречную троицу Эдвард-Белла-Джейкоб, хотя бы потому что некоторые детали были очень даже схожи (взять хотя бы эксцентричных Алису и Элис).

Что касается оценки - ставила исключительно за историю, которая если не ударяться в частности, достаточно неплоха.

Знаю, знаю! Многие сейчас удивятся, что автор зарубежный, но мне очень многие ее советовали,  и вот я взялась за эту книгу.

Мои ощущения от книги очень неоднозначные, да меня зацепила книга, сюжет и герои, перевод очень хороший, за что благодарю Ирину Крупичеву, получилось очень хорошо. Наверно если бы я не читала ранее сюжеты подобно этой книги, мой восторг бы зашкаливал, но, увы, я читала! Я не увидела здесь трагедии, которую невозможно было бы исправить, не увидела огромной любви, со стороны героини. Я не поощряю насилие в семье и рукоприкладство, и ни в коем случае не пропагандирую этого. Если перенести все в реальность, я бы взяла за шкирку героиню и увела бы ее от мужа. Единственный герой этой книги, которому я сопереживала – это Райл, в его искренность и любовь я верила.

Отдельная тема это Атлас, ё-моё, каждый раз читая его имя, передо мной появлялась моя учительница по географии, брррр! Полностью не раскрыт он для меня, фоновый герой, поэтому не смогла я проникнуться к нему симпатией. Да, он поступил правильно, не стал лезть в жизнь Лили, считая, что она счастлива, но после книг русских авторов, где чаще всего главные герои выгрызают свое счастье, мне он показался пресным и серым.

Конец книги я поняла еще в середине, и честно не хотела дочитывать, не хотела принимать такое окончание, хотя если положить руку на сердце оно единственно верное и правильное.

Опыт знакомства с зарубежным автором считаю успешным!