Цитаты из книги オリエント急行の殺人

- Вы были привязаны к хозяину, Мастермэн? Лицо Мастермэна – если это только возможно – стало еще более непроницаемым, чем обычно.

… Пуаро прошел в вагон-ресторан – тут царило уныние. Барьеры, разделявшие пассажиров, были окончательно сметены. Общее несчастье объединило их.

- Да, кое-каких успехов мне удалось достичь, - сказал Пуаро, стараясь выглядеть скромно, что, однако, ему не удалось.

-... Когда мужчина охотится за женщиной, он может быть галантным, сердечным, внимательным и очаровательным. Но когда мужчина действительно влюблён, он становится похож на овцу. Так вот, когда этот молодой человек смотрел на вас, то взгляд у него был совершенно овечий.

беседы , которые ведутся на платформе перед отправлением отправлением поезда , как правило , крутятся вокруг одних и тех же тем.

Нет, нет, я до последнего подозреваю всех.

Сняв чемодан с полки, Пуаро открыл замок и уставился на содержимое чемодана, пораженный до глубины души.

На самом верху, поверх его одежды, лежало аккуратно сложенное алое кимоно, расшитое драконами.

– Итак, – пробормотал Пуаро себе под нос, – мне бросают вызов. Очень хорошо, я его принимаю.

«— Чаши весов правосудия не всегда могут быть в равновесии»

Мы отрезаны от возможности предпринять рутинные для таких случаев шаги. Говорят ли все наши свидетели правду или же лгут? У нас нет способов выяснить это, за исключением тех, которые мы можем придумать себе сами. Так что это упражнение исключительно для наших мозгов.

Я ведь абсолютная трезвенница. Никогда в жизни не дотрагивалась до спиртного. И вся наша семья такая. Но хотя если это по совету врача...

– Боюсь, что я не смогу прямо сейчас забиться в истерике, чтобы доказать вам свою эмоциональность. В конце концов, люди умирают каждый день.

Мне кажется, мой друг, что это преступление очень тщательно продумано и претворено в жизнь. Оно дальновидное и хитрое. Это не преступление, как бы это лучше выразить, южного темперамента. Здесь за версту чувствуется холодный, изобретательный, зрелый ум – я бы сказал, ум англосакса.

– Но у вас должна быть военная привычка все замечать. Как говорится, все видеть, ничего не видя.

По-видимому, именно сейчас я должен покрыться мурашками и произнести сакраментальную фразу любого бестселлера: "У вас на меня ничего нет".

Начнём с того, что любое убийство само по себе уже катастрофа чистой воды. А здесь ещё и обстоятельства совершенно необычные.

Все барьеры, которые ещё оставались между пассажирами, теперь были сломаны. Все они оказались объединены одним общим несчастьем.

За маленьким столиком сидела, с абсолютно прямой спиной, одна из самых уродливых женщин, которых ему доводилось видеть в своей жизни. Это была выдающаяся уродливость – она скорее привлекала, чем отталкивала.

Бельгиец со злорадством услышал эти извиняющиеся нотки – вне всякого сомнения, пассажир пообещал проводнику щедрые чаевые, если тот сможет сделать так, чтобы в купе больше никого не подселили. Но даже самые невероятные чаевые бледнеют перед распоряжением директора Компании.