Цитаты из книги Leviathan. Il risveglio

Они сразу отлично поладили, и Наоми теперь проводила много времени с Сэм и ее бригадой. Холден скрывал от самого себя, что злился, перестав быть единственной ее компанией. А когда, как сейчас, ему приходилось это признать, чувствовал себя мерзавцем.

Если меня убьют из-за того, что ты экономил боеприпасы, я запишу тебе выговор в личное дело.

-  Ущерб? - спросил Холден.

•  Прошел навылет, кэп, - доложил Амос. - Камбуз и машинный зал. На панели желтые лампочки, но это не смертельно.

-  Привет, детектив, - сказала Наоми. - Как самочувствие? Миллер кивнул и ответил:

•  Случалось и хуже. - Подумав, он поправился: - Нет, не случалось.

Система общего оповещения была невнятной по самой природе.

Улыбка его сказала Миллеру, что перед ним миссионер, отправившийся в вакуум спасать заблудшие души. А может, дело было не в улыбке, а в нагрудной табличке с именем и Библии в руках.

Холден не удивился бы, узнав, что дыхательную смесь здесь ароматизируют запахом «новой станции».

-  Понимаешь теперь, почему мне нельзя командовать, - проговорила она.

•  Не любишь принимать решения при недостатке информации?
•  Я бы сказала, мне не хватает самоубийственной безответственности.

Все игра да шуточки, пока кто-то не выстрелит в ответ.

-  В вашем досье указано, что вы уволены за нападение на старшего по званию, - продолжал Лопес. - Это обычный штамп, Холден. Вы действительно ударили старшего?

•  Нет. Я промахнулся. Сломал руку о переборку.
•  Как это случилось?
•  Он оказался проворнее, чем я ожидал, - объяснил Холден.

Те, кто готов подождать окончания истории, нас не беспокоят

 Я, конечно, никакой не ученый, но, сдается мне, запихнуть инопланетный супервирус в космическую станцию — не лучшая мысль.

Так легко видеть в астерах чужаков. Черт, дай им время, они изобретут встроенные в организм механизмы хранения и восстановления кислорода, сведут изолирующие скафандры к минимуму, необходимому для обогрева, и появятся астеры, которые проводят в открытом космосе больше времени, чем на станции. Может быть, для того их и облагали непомерными налогами. Птичка вылетела из клетки, но нельзя позволить ей слишком расправлять крылышки, не то она забудет, что хозяева — вы.

Эйнштейн говорил верно. Следующая мировая война будет вестись каменными дубинами. ...Пока что все соблюдают правила приличия и стреляют только по кораблям. Джентльменская война. Но рано или поздно та или иная сторона решится на отчаянный шаг.

Никогда не узнаешь, повезёт тебе или нет, если не попробуешь.

Иногда, перейдя границы, удаётся узнать кое-что новое.

Никогда, никогда не выдвигай обвинений, пока не знаешь точно. Смотри, слушай, держи рот на замке, черт бы тебя побрал, пока не узнаешь, а потом уже закрывай дело.