Отзывы о книге The Ferry

TL;DR Ну с кем не случается - кто-то по ошибке скинул голосовое не туда

Сюжет К жителю града Нью-Йорка однажды приходит голосовое, адресованное явно другому. "Привет. Я понимаю, что ты злишься. Я бы тоже был зол. Я знаю, я попутал. Это уже не в первый раз. Мы слишком далеко зашли. Извини. Перезвони. Хорошо?" И сообщение, ставшее прелюдией к рассказу, в своей сути является стержнем рассказа. Полученное сообщение выбивает из обычного хода дня весь после обеда и вечер. Пап (так зовут нашего героя в рассказе, или dada ) просто слушает голосовые. Но стоит набрать ему текстом ответ, как поступают угрозы начиная с того, что он будет найден. У папы случается приступ паранойи, который происходит в момент ожидания дочери в толпе других родителей на школьном кпп. И тут как-бы ненароком сорвался на дочку, что испугал ее. Чтобы реабилитироваться, они идут в кондитерскую, затем в парк и возвращаются домой немного позже обычного. Во время прогулки случилось страшное - сел телефон. Дома, само-собой, ситуация напряженная. Когда немного все стихает, пап объясняет супруге что случилось на самом деле. Спустя месяц этот эпизод забыт папой.

Рефлексия Я бы тоже сошел с ума от рандомного сообщения. Тем более, что гуглится мой адрес, моё ИП. Недавно кто-то начал бомбить мне на мессенджеры. Без предисловия типа "Добрый день. Я Канат Ахметов из компании ТОО Вектор и предлагаю рассмотреть нашу вакансию". Было все просто, по-домашнему и 1 сообщение послано как 4: "Здравствуйте. Это Берикбол. Вы меня помните? Как ваши дела?" Стоило мне сухо ответить, как начался артобстрел "Вы у нас недавно внедряли оракл". Честно, я испугался. Платформу я внедрял лет 15 назад. И подумал, что это какие-то госы, как всегда незамотивированные работать. Поэтому дальше не стал отвечать ни на звонки, ни на сообщения. А еще можно наблюдать интересную связь. Пап работает в библиотеке. Участвует в оцифровке старых текстов. Аккуратно отделяет фотографии от текстов и некая мания "собирать для истории" присутствует даже в хранении многих голосовых сообщений. Да-да, мы храним в наших альбомах в айклаудах или гуглдисках терабайтные многолетние архивы наших семей, а герой еще собирает голосовые. То у него голосовое от дочки, когда ей не было годика, то очень длинное голосовое от жены, когда она ехала на пароме на работу. Интересно, конечно, спустя несколько лет переслушивать их.Но в этом безумном цифровом мире такие сообщения могут всего лишь частью датасета, для озвучки и распознавания в информационных системах. Кроме этого, ход сюжета достаточно запутанный. Даже в одном абзаце могут переплестись несколько событий из прошлого и настоящего. Чтобы полностью врубиться, я прочитал и послушал рассказ раза 4. Например такой вот интересный фрагмент: Dada, she would say, having materialized at the foot of the bed, street light through the blinds catching the sequinned cat shape on her pajama top, I have a question. Most nights she had a question. I had a draft e-mail where I wrote them down. I opened it now to add the one she’d asked last night: Why is falling a thing Do I still have zero siblings How real are stars Is a flower a good example Yes. Go back to bed. I swiped away from the tender archive. When the Internet came back at the first stop in Manhattan, I Googled the lanternflies the radio had told us all to kill on sight and read: “The tree of heaven is a preferred host.” When everything is poetry I know I am unwell. The advent of new senses is a sign.

Город Действие происходит в Нью-Йорке. Я там ни разу не был. Но хочу съездить туристом. Мне скидывали фоточки спальников и Манхэттэна коллеги живущие там. Можно узнать про линию метро F, паромы возящие клерков на Governors Island, людей, меняющих локацию примерно каждые 2 года. Также, это в ковидные времена. Тот самый печальный 2020, когда мир замер. Когда люди надели маски. А в Нью-Йорке было нашествие фонарниц. We were stomping lanternflies to death every few yards, the bright red of their hind wings vivid against the pavement’s gray.

Зачем читать? Мне нужно поднимать свой английский. Тем более, что я обожаю журнал Нью-Йоркер. Статьи в Нью-Йоркере хорошие для тех, кто хочет вырасти выше своего upper-intermediate. Здесь есть лексика на все случаи жизни. А это отлично, чтобы попасть в следующий раунд интервью на очередном проекте на работе или в отпуске разговориться где-то в гостинице или в магазине и порассуждать с собеседником о том, как было раньше и как стало сейчас. Тем более, что текущий рассказ можно отнести к т.н. литературе повседневности, то тут и хватает материала на тему город, дом и семья со всеми screen time для детей и cheat meal для у кого диета.

Резюме Отличный образчик того, как описать обычный день простого горожанина одним рассказом. У автора отлично получилось залезть в голову к герою и оформить его хаотичные мысли в текст. В принципе, любой обычный человек мыслит точно также.

Постскриптум Я прочел интервью автора о рассказе. Также я послушал этот рассказ в начитке автора. Порой казалось, что автор где-то читает рэп. Просто его манера чтения отлично ложится в хип-хоп ритм.