Отзывы о произведении Ciasna brama

Это действительно потрясающе написано. Я имею в виду язык. Книгу с ужасающе нудным и полным нытья героев сюжетом спасает только он - благодаря языку, это воспринимается с удовольствием. Но то и дело ты все-таки ловишь себя на мысли: "Ну сколько можно!". С "они любили и страдали" перебор. Но автору удается замаскировать это языком книги.

1001 books you must read before you die: 266/1001.

Из всего прочитанного мною ранее у Андре Жида, «Тесные врата» - самое откровенное произведение. Именно поэтому оно не вызывает такого уж восхищения, хотя, как обычно, отдаю должное форме. Форма, нужно сказать, меня устраивала всегда, именно так в моем представлении выглядит идеальная литература, пусть и наполнением всегда пользовался только своим. Отстраниться от главного героя, как это было в «Изабели» и «Пасторальной симфонии», не удалось, также, как и не получилось сконцентрироваться на чем-то ином, что довольно легко было сделать в «Имморалисте» и «Фальшивомонетчиках». Автор оставил лазейку для читателей из другого муравейника, поставил вопрос в отношениях главного героя и девушки Алисы. Даже опубликовал ее дневник в конце повествования, текст без авторских комментариев. Но никакого…

Невероятное повествование о влюбви. История начинается вполне тривиально. Молодой человек влюблён в свою кузину. Они знакомы с детства, они чисты и добродетельны. Их любовь - своеобразное зеркало, в котором они отражают друг друга. Любовь, как объект счастья, отдается на заклание, приносится, как дар богу. Самопожертвование ради себя самого, ради самой добродетели, как наивысшего проявления счастья.. Чересчур перепутаны ее чувства к джерому и богу.. Они как-будто соревнуются за любовь в ее сердце и душе.. Она приносит свою любовь к джерому в жертву добродетели, богу.. ради спасения себя самой и джерома.. Рассмотрение высшей точки счастья, ровно за минуту до.. его свершения.. замереть в этом состоянии.. продлить его навседа .. и умереть.. Умереть от счастья, что смогла побороть…

©, ИВИН А.Н., автор, 2015 г.

Алексей ИВИН

КАТОЛИЧЕСКАЯ ЖВАЧКА

Жид Андре. Фальшивомонетчики. Тесные врата/ пер. с франц. И. Сабовой, А. Дубровина и др., сост. и предисловие В.А.Никитина. – М.: Прогресс, 1991. - 720 с., тир. 100 тыс. экз.

Чтобы правильно понять меня, рецензента, вы должны бы, как минимум, прочесть также и автора, А. Жида. Но я-то знаю, что большинство из вас затем и читает рецензии, чтобы иметь представление о книге, не читая ее. В свое время для «Литературной газеты» я отрецензировал полтора-два десятка современных книг, отражающих так называемый «литературный процесс», - так я их почти все похвалил и одобрил, хотя там не было ни одной талантливой и…

Очень жаль, что в наше время повесть "Тесные врата" Андре Жида не просто забыта и обделена вниманием, а имеет даже какую-то негативную реакцию. По сути, если отбросить любовную составляющую, то книга гораздо глубже, чем может показаться на первый взгляд. Да, в ней много диалогов, событий и писем, свидетельствующих о казалось бы нешуточных страстях. НО! Абсолютно не планируя и не настраивая свой мозг на глубокий анализ, он тем не менее идёт сам собой поскольку автор Андре Жид всколыхнул не просто романтические струнки, но и в какой-то степени взял за горло. Нет, комка в горле нет, удушающих слёз тоже, а вот мощнейший катарсис явился сам собой. Думаю обусловлено это чётко выраженной духовно-религиозной идеей! Никак не меньше. Ведь уже чуть ли не с первых страниц, автор лейтмотивом по всему…

Книга весьма пуританских нравов. Чересчур целомудренная и зажатая. Терзания молодой души из разряда «любит-не любит-поцелует-к сердцу прижмет-к черту пошлет» хороши разве что для 13-летних барышень. Нет, я не против наивности в людях, но когда эта наивность перерастает в откровенную тупость… Тут уж извините, я ругаюсь благим матом. Буквально с первых страниц книга вызвала отвращение одним глупым моментом. Одна из героинь, женщина уже довольно немаленького возраста всегда носила с собой книги. И вот однажды одна из книг выпала из ее рук, а мальчик, ее племянник и по совместительству главный герой, поднял эту книгу:

…я поднял книгу и, увидев, что это стихи, густо покраснел.

Да неужели, твою ж за ногу! С каких же это пор стихи являются чем-то постыдным, от чего можно покраснеть? С каких пор…

Небольшая повесть-дневник, даже два дневника, молодого человека и девушки. Еще детская дружба, перерастающая в нечто более нежное, и вот тут вот-то и "собака порылась", вернее, начала рыться. Потому что стремление к совершенству, помноженное на туман в голове, дает порой какие-то дикие всходы. Католики и православные на этот случай имеют монастыри, но главная героиня, будучи протестанткой, такого пути лишена, да и не факт, что выжила бы она там, с ее-то запросами. В общем, неклассическая, на мой взгляд, история, когда благими намерениями устлана дорога в ад не только для идущего, но и для окружающих. А если свести рецензию до одной фразы, то "Жениться тебе надо, барин!" (с)

Урок женам Повесть представляет собой дневник женщины – сначала она на пороге семейной жизни, она влюблена в своего будущего мужа. Вторая часть дневника – записки той же женщины спустя 20 лет. То, что восхищало в избраннике в молодости, через 20 лет вызывает только раздражение. Молодость обманулась внешним блеском, не позаботившись посмотреть – а что же внутри. А внутри оказалась пустота. Героиня горько сожалеет, что вынуждена посвятить свою жизнь человеку недостойному, а разве об этом она мечтала в юности? Она хотела быть соратницей своего мужа, который будет преобразовывать мир. Но муж заботился только о собственном благополучии, а вовсе не о том, чтобы осчастливить человечество. Самое ужасное, что его было не в чем упрекнуть. И муж был всем доволен. Получалось, что героиня «бесится с…