Отзывы о книге Донна Роза

Вроде бы сюжет занимательный и герои симпатичные, и даже любовная линия очень нежная и трогательная, но все портит совершенно нечитаемый стиль изложения. Автор постоянно использует инверсию, а диалоги выглядят почти как в допетровской Руси, а не в условной Италии условного, если верно понимаю, конца 15 - начала 16 века.

К тому же главная героиня, хоть и выросла в деревне, все-таки в момент "попадания" все же была вполне городской жительницей, пусть и "серебряного возраста", умела пользоваться компьютером и прочими благами цивилизации, так что точно не могла бы выражаться таким образом.

Да и вообще, честно говоря, попросту устаешь разбирать словесные кружева и начинаешь цепляться к шероховатостям и огрехам создания "образа эпохи", после чего настроение окончаительно портится:(

История с изюминкой: если обычно героини начинают снизу, с бедности и ограничений, а потом добиваются большего, то здесь героиня сразу оказывается богатой невестой в замке красавца-мужа, а потом- дальняя дорога, невзгоды и все ручками сама.

Автор приготовила героям много испытаний, даже, сказала бы, многовато. Не успели вылезти из одной проблемы, их уже макают в следующую. Наверно, это называется "динамичный сюжет", но по мне, это уже переходит в мельтешение. Итальянского колорита немного, но история вышла весьма неплохой.