Цитаты из книги The Hating Game

Hating someone feels disturbingly similar to being in love with them.

“I love your hair today,” Danny tells me and I duck my head, flattered. It’s the correct thing to say to me. I’m ridiculously vain about my hair. My conditioner is probably worth more per ounce than cocaine.

Maybe he’ll murder me down there. I’ll end up dead in a Dumpster. The investigators will see my fishnets and heavy eye makeup and assume I’m a hooker. They’ll follow all the wrong leads.

I haven’t had any human contact since my hairdresser, Angela, gave me a head massage, probably eight weeks ago. Now I’m imagining leaning back against him and letting my muscles go slack. What would he do if I fainted? He’d probably let me crumble onto the floor, then nudge me with his toe.

“No, cold,” I argue. I stumble into the bathroom, leaving the door ajar. I pee, flush, and then realize how unladylike I was. Oh, well. He’s seen and heard almost everything now. There’s nothing left to do but fake my own death and start a new life.

– Как ты недавно говорил: фокус в том, чтобы найти человека достаточно сильного, чтобы выдержать это. Того единственного человека, который способен ответить на удар так же хорошо, как принять его.

– Ты любишь клубнику? – Я не знаю, что еще сказать. – Я люблю клубнику. Так сильно, ты просто не представляешь.

– Печенька… – (Я не реагирую.) – Печенька… – Не знаю никого с таким именем. – Поиграй со мной минутку, – шепчет он прямо мне в ухо.

если за пять минут во время интервью не формируется решение, кто нужный кандидат, значит они сами идиоты

Леди, это было лучше, чем в театре.

Серьезно, меня не было здесь всего каких-то пару минут. А ситуация успела обостриться. Да, чтобы сбросить атомную бомбу, нужно нажать всего одну кнопку, а на это много времени не требуется.

Застенчивость принимает разные формы. Некоторые люди робкие и мягкие, другие робкие и неприступные. Или, как в случае с Джошем, робкие и закованные в рыцарские доспехи.

Первый секс с кем-нибудь, как правило, неловок, вы по очереди пытаетесь узнать, что нравится или не нравится партнеру.

Детьми нельзя пренебрегать или заставлять их чувствовать себя никчемными.

Особенность Джошуа в том, что, даже когда он раздражен, на него приятно смотреть. Может быть, даже приятнее, чем в обычном состоянии.

И Джош, и его отец – люди с непростым характером. Некоторые мужчины – воплощение идеала. Патрик, к примеру. Рассудительный, спокойный, любит пошутить. У Джоша и для него есть прозвище – мистер Милый Парень. Это верно. Но любить такого, как Джош, может только сильная женщина. И я думаю, это ты. Патрик – открытая книга. Джош – сейф. Но он того стоит

А когда произнесли магические слова: «Теперь жених может поцеловать невесту», я испустила счастливый вздох, словно увидела надпись «КОНЕЦ», развернувшуюся поверх этого прекрасного, застывшего во времени кинокадра.

Нет таких мазохисток, которые хотят выйти за меня замуж.

Под идеально выглаженной деловой одеждой ты просто картинка с анатомической таблицы.

Юбка у меня задралась так высоко, что Джош, вероятно, видит мое белье, но глаз вниз не опускает. В голове вспыхивает слово «джентльмен».