Цитаты из книги Poor Things

В столь густонаселенном мире, как наш, почти у каждого человека есть несколько двойников с такой же внешностью и таким же голосом.

I am luckier than most of them. I have a very good wife in my husband.”

Nature gives children great emotional resilience to help them survive the oppressions of being small, but these oppressions still make them into slightly insane adults, either mad to seize all the power they once lacked or (more usually) mad to avoid it.

Завтра мы причалим в Афинах. Помнишь, как века тому назад мы были там с тобой по пути в Загреб и Сараево? Надеюсь, Парфенон за это время починили.

В голодные времена люди, обладающие большими запасами продовольствия, норовят вывезти его из страны, потому что голодающие слишком бедны, чтобы платить за него хорошую цену.

- Человеческая любовь и доброта - вот что творит и хранит нас, вот что скрепляет наше общество и позволяет нам жить в нем без опаски. - Похоть, страх перед голодом и полиция тоже вносят свою лепту.

По-моему, эта книга пахнет так же, как пахло у простой женщины под кринолином после дешевой двухдневной железнодорожной экскурсии в Хрустальный дворец. Может быть, я принимаю все слишком всерьез, но я счастлива, что дожила до ХХ столетия.

Она - наполненный ветром парус, элегантная оснастка и деятельная, залитая солнцем палуба нашей супружеской яхты; я же - крепкий подводный корпус со скрытыми от глаз балластом и килем. Это сравнение преисполняет меня глубоким довольством.

Шарко смело утверждает, что потеря памяти пошла ее разуму на пользу, заставив ее вновь познавать мир в возрасте достаточно зрелом, чтобы сразу осмысливать познаваемое, чего люди, всю жизнь находящиеся во власти детских впечатлений, обычно не делают.

Древние греки перепробовали все формы правления - монархию, аристократию, плутократию, демократию - и яростно спорили, какая система дает людям больше свободы, ни при каждой из них держали рабов.

Мир представляется вам ужасным, Белла, потому что вы не извращены ему под стать должным воспитанием.

Милый Бог, я устала. Время позднее. Трудненько подражать Шекспиру, если ты женщина с трещиной в голове и даже не знаешь грамматики; однако я замечаю, что буквы у меня становятся меньше.

Подумай лучше о своей невесте, привлекательной женщине с трехлетним мозгом, которую он оставил в Париже без гроша в кармане.

Официант принес мне кофе, круассан и рюмку коньяку. Это меня взбодрило.

Она так же сказала, что испорченные люди нуждаются в любви не меньше, чем хорошие, и лучше знают в ней толк.

Я коллекционирую чужие детства...

Источник большинства болезней известен по крайней мере с шестого века до рождества Христова, когда греки чтили Гигиену как богиню. Солнце, движение и чистота, Свичнет! Свежий воздух, хорошая вода, правильное питание, опрятные и просторные жилища для всех - и строгий правительственный запрет на все виды работ, ведущих к нарушению этих условий и отравляющих людей.

В чем состояли его исследования - никто не знал, да и не хотел знать. Он мог приходить и уходить когда ему вздумается, поскольку аккуратно платил за обучение, никому не мешал и был сыном знаменитости.

“I will search as long as I live rather than be a childish fool or selfish optimist or equally selfish cynic,”

Jesus was as maddened by all-over cruelty and coldness as I am. He too must have hated discovering he had to make people better all by himself.