Цитаты из книги Innocent Traitor

Король, как сказала леди Герберт, любил по-своему толковать законы.

В этом мире есть способы делать вид, что вы подчиняетесь планам других людей, пока вы на самом деле сидите тихо и тянете время. А затем время уже ушло, и вы вольны поступать так, как вам вздумается.

«учитесь уравновешивать рвение милосердием.»

Иисус не просил нас находить рациональные объяснения - Он повелел нам иметь веру. А это две разные вещи.

Помня о возрасте Джейн, я решаю, что такие юные барышни обожают наряды. Возмутительно, что Фрэнсис, сама­ наряжаясь как павлин, одевает бедного ребенка в черное и белое. Сев за стол, я пишу приказ моему портному сшить красивое — и дорогое — выходное платье блестящего золотого и алого бархата, с золотой и жемчужной вышивкой. Я велю отослать его Джейн. Как раз такое платье мне хотелось носить в четырнадцать лет. Как жаль, что я не увижу восторгов и удивления девочки, когда та откроет посылку.

В раю я не буду беспомощным орудием в руках алчных и бессовестных людей. Я буду свободна.

Я должна вынести, у меня нет выбора. Раз я должна умереть - и, похоже, вопреки всем своим обещаниям, королева это окончательно решила, - тогда я умру с честью, и пусть мир запомнит мое мужество и искреннюю веру. Тем я заслужу милость небесную.

Вы юны, а юности свойственная категоричность. Старика, подобные мне, научаются подвергать сомнению свои убеждения.

шпионы никогда не слышат о себе ничего хорошего...

Я знаю, что богохульствую, но Господь был более чем несправедлив, когда создавал женщину. Мужчинам достается все удовольствие, в то время как нам, несчастным женщинам, достается вся боль.

Для меня учение — это развивающее ум и воображение приключение, непреодолимый соблазн.

Как любит повторять милорд, никогда не повредит присыпать дорожку деньгами

...примешивается возмущение от мысли, что такая умная и образованная женщина, как королева, должна была смешать себя с грязью, чтобы польстить гордости короля.

Я начинаю понимать, что не все взрослые так мудры, как они внушают нам, детям.

Вот потому, сир, чтение доставляет такое удовольствие. По сравнению с ним прочие удовольствия - сущие пустяки или попросту неприятности.

Ночь стоит теплая и звездная, и почти все гости пьяны и веселы. Я не желаю участвовать в их проказах. Несмотря на жару, я ощущаю внутренний холод: моя душа объята холодом, и солнце никогда больше не взойдет для меня. Дело сделано, я продана в рабство, и обратного пути нет. Я с тоской думаю о своей спальне и книгах, единственном утешении, которое у меня не отняли.

Глядя на заостренное, сердцевидное личико Джейн, с веснушками на носу и серьезными глазами под темными бровями, я думаю, выйдет ли из нее красавица. Не самое важное качество для брака по расчету, но полезное.

В нашем королевстве положение супруги короля сопряжено с большими опасностями. Женщина с сомнительным прошлым совершает государственную измену, если выходит замуж за короля, не уведомив его, что ранее вела порочную жизнь. А после замужества она должна позаботиться о том, чтобы быть, подобно супруге Цезаря, вне подозрений. Поскольку две жены моего дядюшки уже отправились на эшафот, немного при дворе найдется женщин, мечтающих о чести стать королевой.

— Девочка, — резко бросает он, — и опять все заново. Не понимаю, почему Господь так немилостив к нам. Мы регулярно ходим к мессе, мы жертвуем бедным, мы живем по-христиански. Что еще мы можем сделать?