Цитаты из книги Himawari House

“… because after all, what is an accent but proof of the ability to speak more than one language?”

"В последнее время я думаю о разнице между английским и японским. Английский - это мужчина, сидящий в метро с раздвинутыми ногами. Английский - это корзина, полная яблок, лениво выкатывающихся на траву! "Я" - яблоки. Английский бесстрашен, английский с голыми ногами сигает в холодную воду. Японцы выдают слова, как сахар в войну... ...высыпая кристаллики на свои намерения и тихо и аккуратно их сворачивая. Слова имеют вес. А пространство между ними глубокое и темное."

«Иногда мне кажется что "японка" - это лишь мой костюм. Я хочу быть ей по-настоящему, но это всё равно не так. Возможно я ничем не лучше белых людей, которые притворяются японцами просто потому, что им так хочется. Они так меня раздражают, потому что в глубине души я боюсь, что сама такая же.
Иностранка.»

Я что, не могу быть обычным человеком без мечты?!