Отзывы о книге En llamas

Як можна зрозуміти людину, яка ніколи не знала що таке спокійне життя, яка намагалась вижити в непростому світі, де люди позбавлені волі, правди, добра й тепла, позбавлені всього. Як можна вимагати від головної героїні бути ніжною, бути жіночною, бути дівчиною. Життя її виховувало не так.

(у наступному абзаці присутні спойлери) Я відверто не розумію чому дехто називає її тупою, бо бачте, не здогадалась, про об’єднання трибутів, про повстання на арені. Вона мислить раціонально, занадто по-дорослому, абсолютно позбавлена наївності на арені, але все ще не така жорстока вбивця як кар’єристи. Після двох провальних ідей (втекти або підняти власне повстання), вона вже й не вірить, що з системою можна якось боротись, тому і все що відбувається на арені сприймає всерйоз. Сподіватись на порятунок чи допомогу інших – оце б справді було тупо.

І ще одне… кохання. Словосполучення “любовний трикутник” по-суті описує ситуацію, але саме по собі викликає асоціації, які абсолютно не пов’язані з книгою. Немає ні сопливості, ні палких сцен – вони тут і ні до чого. Кохання тут позбавлене ніжності, воно заховане глибоко-глибоко всередині, виразити його можна лише одним – захищати людину, яку кохаєш, піти на смерть, померти.

Книга однозначно сподобалась, вона цікава, насичена, але мабуть, щоб її повністю зрозуміти потрібно відчути на собі хоч щось з того, що за своє життя відчула головна героїня. Якщо ви її не зрозуміли – ви щаслива людина, заздрю вам.

Кончились 74 голодные игры, казалось бы, должно воцариться относительное спокойствие, но догадки о дальнейшем развитии сюжета становятся реальностью. Всё сложнее понять, кто друг, а кто враг. Наконец появляется возможность поподробнее узнать про Дискриты, про власть, а так же всю подноготную Игр. Хорошо показано взросление персонажей, герои меняются, растут, приобретают новый опыт и раскрываются с новой стороны. Теперь героиня задумывается уже не только о самой себе и своей семье, но и об окружающих её людях, о системе, о будущем. Финал получился непредсказуемым, очень динамичная и неожиданная развязка. Для меня, сиквел оказался даже интереснее и лучше первой части.

На цьому я, мабуть, зупинюся. Після прочитаних двох книг я зрозуміла дві прості речі: 1) ніколи більше не буду читати переклад з російської мови на українську. 2) ніколи не буду читати книги, в яких одразу ж все ясно.

Типу спойлери.

Ще тільки починаючи ходити біля цієї трилогії я зрозуміла, що нічим гарним це не закінчиться. Дуже вже "розпродано більше ** копій по всьому світі". Зазвичай це гарантує повний провал. Для мене це і був провал. Якщо перша книга пішла на ура і я навіть себе переконувала, що всі вмруть,а Катніс буде з Гейлом. То друга пішла важко. Пішла собі і їй було все одно чого хочу я. Нам з самого початку натякають, що все буде погано. Не сподобалось, що перша половина книги нічого цінного в собі не несла, в другій частині всіх масово вбивали. Але я цих вбивств щось не помітила. Як і в першій книзі. Ніби і знаєш, що все закінчиться, а воно і минуло. Так швидко, що навіть і не помічаєш. З кожним розділом героїня стає все тупішою. І якщо довіритися відгукам про третю книгу... то там і взагалі стане дурепою. На скільки я зрозуміла, ідея цієї серії "від долі не втичеш". Але... знаєте, я люблю казки. Тому частенько перечитую щось легке. А ще я вірила, що "Голодні ігри" принесуть якусь розвагу. Ну, хоча б з назви книги нам про це натякають. Хотілось чогось такого жорстокого,але з Хеппі Ендом. Ага. Всю кров нам запасали аж до третьої книги, яку я не буду купувати. Я піду проти Капітолія. Не знаю, що їх там чекає після руйнації цілої системи...Але розумію що нічого класного і нічого привабливого. Вбити всіх кого тільки можна і залишити диру. У автора крім цього більше нічого і не вийшло.

А стосовно перекладу. Я не могла проти повз цю…Боже, після цих книг я не те щоб заговорила якось тупуватою мовою, мені ще знадобився час, щоб змиритися з словами, над якими ніхто не хотів подумати. А в «У вогні» якість тексту вбиває більше – найелементарніші помилки в написані слів. І хоча цих помилок не так багато..враження втратилося.

3 зірки за ідею, за Гейла і за Цинну.

Да пребудет с вами удача!...v 2.0 (Спойлеры, спойлеры, они везде:)

Как я уже говорила в рецензии на первую часть, эта книга оставила после себя неизгладимое впечатление. Желая узнать, что же будет дальше, я, не мешкая, принялась за вторую часть. Казалось бы, ну что еще может плохого случиться? Счастливица Китнисс вырвалась с Арены, отделавшись царапинами, да не одна, еще и Пита с собой умудрилась прихватить. Победителю Голодных Игр светит счастливая и сытая жизнь, блага и манна небесна. И вот близится хэппи-энд. Радостная влюбленная пара подростков, которые смогли выжить уходят в закат и титры…титры…

Ну а теперь стоит вернуться в антиутопическую реальность. Китнисс и Пит возвращаются домой, и поселяются в деревне победителей. Идет медленная адаптация к прежней жизни после увиденных ужасов и смертей. Китнисс окончательно запуталась в своих чувствах и, сама того не желая, оказалась меж двух огней.… При прочтении этой части книги я откровенно позевывала, так как бесконечное нытье главной героини утомляет. При этом ее мысли скачут как стеклышки в калейдоскопе…в руках у истерички :) Но Президент Сноу не для того создал тоталитарный режим и диктатуру в стране, чтобы какая-то девочка из бедного Дистрикта попыталась бросить вызов власти и осталась при этом безнаказанной.

Небольшое лирическое отступление и флешбек. Я до сих пор слабо понимаю чего боялся Сноу:) Неужели обоюдное желание «травануться ягодками» это попытка пойти против системы? Ну, отравились бы они, и что?? Нет человека – нет проблемы! Жители Капитолия всплакнут и забудут. Жители Дистриктов…эти люди 74 года подряд отправляют своих детей на верную смерть, не пытаясь, при этом, воспротивиться. Неужели очередная смерть стала бы грандиозным поводом для восстания?? Да ладно! Смерть Китнисс и Пита сделала бы Президента великим и ужасным. Запуганы были бы все! Я подавляю в себе маленького тирана и продолжаю…

Начинается тур Победителей, в течение которого Китнисс и Пит должны убедить всех, а прежде всего президента, в искренности своих чувств. В ход идут разные уловки: это и предложение руки и сердца, и подбор свадебного платья от Цинны (и снова описания:)) и тайная женитьба, и, как апофеоз, беременность главной героини. Показывая серьезность своих намерений, Сноу присылает в Двенадцатый Дистрикт более жестоких миротворцев, запугивает население и та-даааам... устраивает квартальную Бойню с участием победителей. Именно устраивание «мясорубки на Арене» с новыми условиями Жатвы показывает, что Китнисс ни на йоту его не убедила, и он желает избавиться от нее поскорее и позрелищнее.

На фоне безысходного и невеселого повествования двух третей книги довольно ярко выделился следующий момент. Я бы назвала его спойлером на концовку и на третью часть книги. Это встреча Китнисс с беженцами из Восьмого Дистрикта. От них наша героиня узнает о якобы уничтоженном Тринадцатом Дистрикте, главным занятием которого была разработка ядерного оружия. После разрушения Дистрикта люди ушли в катакомбы под землю. Вообще странно, вам не кажется? Тут люди из луков стреляют да дровами топят и на фоне всего этого вдруг ядерное оружие. (Кстати, в фильме момент встречи с беженцами не показан вообще).

В последней трети книги, где описана непосредственно Квартальная Бойня, я немного повеселела, ибо экшн и захватывающее действо сделали свое дело. В это раз Распорядители Игр не поскупились на креатив в создании Арены и ловушек. В этой части появляются новые герои – победители из других Дистриктов: Финник, Джоанна, Бити и Вайресс, их Китнисс сделала своими союзниками против профи. Однако, понимая,что подобный союз долговечным быть не может она подозревает, что рано или поздно кто-то из них захочет ее убить. Также, в этой части, Китнисс начинает осознавать свои чувства к Питу.

После всех моих грандиозных спойлеров для не читавших я не буду раскрывать финал. Скажу только, что концовка, довольно смятая и местами непонятна логика суждений ГГ. Ну а в общем и целом я считаю, что книга достойна и от прочтения последней части трилогии я не откажусь. Спасибо за внимание!

Ну вот и дочитана вторая часть трилогии. Читала почти что запоем, но понравилось не так, как первая книга. Очень рваное повествование - вот они ждут Тур победы, вот он наступает, подробно описано появление в дистрикте 11, а потом буквально на одной страничке все остальное путешествие. Так же как то внезапно наступили и триумфальные игры, полгода подготовки тоже уместились в три абзаца. И закончилась книга не как книга, а как очередная серия мыльной оперы или глава на полуслове. В плюс автору разве что придумка с часами, и ее можно было бы поподробнее осветить. Читаем дальше трилогию:)

В этой части Китнисс неуверенная, сомневающаяся, вечно чего-то боится. Мне бы хотелось здесь увидеть в ней больше напора и силы духа. Если уж предстоит "жесть", то будь добра, соберись и сделай все как надо. А то прям вся растерялась, обмякла. Недоверчивая, снедаемая страхами и преследуемая воспоминаниями. На мой вкус автор немного перемудрила с ареной, постаралась напихать туда побольше страхов и выглядит это уже как-то не совсем убедительно, потому что игроки - не волшебники, а обычные люди. Что касается любовного фронта - пора бы уже определяться. Сколько можно мальчишкам мозги пудрить ))). Героиня не сердцеедка, но в книгах подобного рода девушки притягивают мужчин...ну уж точно не флиртом и красотой. Наверное их любят...скажем, за мозоли на пальцах. Читать можно, тем более, что очень интересно узнать чем все закончится!