
"А вы, рукодельницы, шьющие одеяла, всегда собираете лоскутки."
Отнюдь не первая прочитанная книга у Шевалье, но зато первая, которая понравилась. И не просто понравилась, а очень понравилась. Здесь у неё получилась внятная история с завязкой, развитием и понятной, хотя и немного слишком ожидаемой концовкой, вместо недорассказанных или недодуманных, как мне показалось, в книгах Трейси Шевалье - Девушка с жемчужной сережкой или Трейси Шевалье - Падшие ангелы . Глупое замечание: из всех прочитанных у автора книг именно у этой ну совершенно невзрачная обложка, все остальные - яркие, броские. Это что - для равновесия между формой и содержанием? Юная Хонор Брайт едет в Америку вместе со старшей сестрой, которая там должна выйти замуж. Уже добравшись до заветного берега, сестра заболевает и умирает. Хонор оказывается в совершенно чужой и чуждой стране, понятия не имя, что ей дальше делать. Одна мысль, что нужно будет опять переплывать океан, ввергает девушку в панический ужас, настолько тяжело далась ей дорога. Хонор - из квакеров. Для меня было открытием, что, оказывается, квакеры и пуритане - не одно и то же, попутно почитала в сети о различиях, и они очень серьёзные. Так что можно сказать, ликвидировала пробел в знаниях. Ну и ещё, конечно, мне, как человеку "с беспокойными руками", как меня всегда называет подруга из-за того, что вечно у меня в руках то игла, то спицы, было очень приятно, что умение делать что-то руками помогло Хонор выжить, более того - обустроиться в жизни. Конечно, не обошлось без неприятностей, лишений, даже моральных страданий, в основном связанных с тем, что люди на фермах постоянно сталкиваются с проблемой беглых чёрных рабов. Квакеры стараются им помогать, но в их же молельном доме, к примеру, в Филадельфии, есть отдельные скамьи для цветных. И Хонор понимает:
Если квакеры утверждают, что все люди равны перед Господом, это вовсе не означает, что они равны друг перед другом.
Интересен вот ещё какой момент: у Шевалье двойное англо-американское гражданство. Может быть, именно поэтому совершенно убедительно выглядят сцены, когда Хонор чего-то не понимает в новом укладе, когда учит новые, вроде бы тоже английские слова. Каждая большая глава заканчивается её письмом родителям или подруге, и там девушка рассказывает о множестве таких моментов.
Для человека, чья жизнь была упорядоченной и тихой при полном отсутствии каких бы то ни было неожиданностей, мне пришлось пережить слишком много всего за такое короткое время. Подозреваю, Америка продолжит удивлять меня и дальше.
Приятная и довольно серьёзная книга. Не ожидала от Шевалье))). И основной посыл тоже прекрасный.
Не так уж и трудно — выбирать между добром и злом.











