Цитаты из книги The Little Stranger

Порой мне кажется, что семейный врач сродни священнику. Люди доверяют нам свои тайны, потому что знают - мы не осудим. Нам привычно видеть подноготную человека... Кое-кому из врачей это не по нраву. Я знавал таких, кто, насмотревшись на людские немочи, стал презирать человечество. Многие врачи спиваются, вы даже не представляете, как их много. Но другие терпят. Мы понимаем, какое это наказание - жить. Просто жить, не говоря уже о том, что еще надо воевать, управлять имением и фермой...

Мы понимаем, какое это наказание — жить. Просто жить, не говоря уже о том, что еще надо воевать, управлять имением и фермой… Знаете, большинству удается как-то вырулить…

Ведь с возрастом несносность проходит, верно? Кажется, моя не прошла. Иногда я чувствую ее в себе, словно проглотила какую-то гадость и та прилипла…

Случались дни, когда накатывала мрачная безысходность и вся моя жизнь казалась никому не нужной, горькой и пустой, как гнилой орех. Вот и сейчас меня охватил приступ хандры. Я забыл свои скромные врачебные успехи и помнил одни лишь неудачи: ошибочные диагнозы, упущенные возможности, минуты трусости и разочарования.

Видимо, есть предел горя, которое может вместить человеческая душа. Это как с соляным раствором: наступает момент, когда он уже не поглощает соль.

- Поверьте, это быстро приедается. Все эти комнаты начинаешь воспринимать как надоедливых бедных родственников : бросить нельзя, а с ними то и дело случаются всякие казусы, они хворают и требуют такой уймы денег, что проще сбагрить их в пансион.

Похоже ,миром правят учёные и генералы, которые играют бомбами, точно мальчишки .

The world seems to be run by scientists and generals, all playing with bombs like so many schoolboys.

"Вы боитесь взглянуть правде в глаза, но хоть соблюдайте приличия и не мешайте мне сходить с ума."

Думайте о том, что у вас есть, а не о том, чего нет.

— Скажите, мисс Айрес производила впечатление человека, способного покончить с собой? Помолчав, я ответил, что в определенных обстоятельствах на это способен любой человек.

— Сексуальные порывы самые темные и требуют выхода. Они вроде электрического тока, что склонен сам искать проводники. Но если он не находит применения, то становится весьма грозной энергией.

"Если б вдруг в комнате объявилась какая-нибудь тварь... не знаю, мертвец там или призрак, она бы не так меня потрясла. Но это... было омерзительно... неправильно... Оно заставляло думать, что всякая заурядная вещь в любую секунду может выкинуть нечто подобное и сокрушить тебя."

Её небритые ноги в мальчиковых сандалиях покрывала густая пыль, отчего волоски смахивали на ресницы, подведенные тушью.

Как все характеристики Каролины, какие я слышал от разных людей, в устах Грэма "умненькая" тоже было синонимом "некрасивой".

гордость не возмещает счастья

Врача хотят боготворить, никому не надо, чтобы он был ровней.

Теперь, когда ее не было рядом, она стала еще желаннее, я просто ее хотел.

... в ней что-то есть...