Цитаты из книги La luz que no puedes ver

Иногда, в тягучую летнюю жару, Фолькхаймер задолго до зари расхаживает по квартире в резком электрическом свете рекламного щита и ощущает одиночество в себе как болезнь.

Каждый солдат - электрон, бегущий по цепи, и точно так же не волен распоряжаться собой.

В доме номер четыре по улице Воборель звенит электрический звонок. Этьен Леблан, мадам Манек и Мари-Лора разом перестают жевать. Каждый думает: "Меня разоблачили".

Чекаєш усе життя, і ось ця мить настає. Ти готовий?

Коли я втратила зір, люди казали, що я хоробра. Коли мій батько поїхав, люди казали, що я хоробра. Але це не хоробрість, я просто не маю вибору. Я прокидаюся і живу своїм життям. Хіба ти робиш не так?

Вичікування - це різновид війни. Треба просто сказати собі, що не маєш часу на поразку.

... потому что так всегда с Нойманом-вторым, со всеми в этом взводе, с армией, с миром, они исполняют, что велено, им страшно, они помнят только о себе. Назови мне человека, который поступает иначе.

Может эти партизаны и владеют темным лесным колдовством, но им не следовало лезть в более высокую магию радио.

Не бывает настоящих алмазов без дефектов. Настоящий алмах всегда небезупречен.

Она идет. Вот под ногами холодная окатанная галька. Вот - хрусткие водоросли. Вот что-то более мягкое - гладкий морской песок. Она наклоняется и растопыривает пальцы. На ощупь он как холодный шелк. Роскошный холодный шелк, на который море выложило дары: окатанные камешки, раковины, щепки. Пальцы зарываются в песок, щупают; капельки дождя колют шею сзади, тыльную сторону ладоней. Песок выпивает тепло из кончиков пальцев, из босых ступней.

Ему кажется, будто он смотрит не вверх, а вниз, словно луч прожектора направили в кровавую воду, небо стало морем, а самолеты - голодными рыбами, преследующими во тьме жертву.

упасть-не позор. позор- не встать. будьте стройны и поджары, быстры, как гончие, жестки, как дубленая кожа, тверды, как крупповская сталь.

мастер напоминает себе, что алмаз-всего лишь кусок углерода, спрессованный за миллионы лет в недрах земли и выбрашенный на поверхность вулканической трубкой

На кожен наслідок знайдеться причина, на кожну проблему спосіб її розв’язання. До кожного замка є ключ.

Месяцы синяков и страха: полы качаются, как палуба, приоткрытые двери бьют по лицу. Единственное спасение - в постели, укрывшись одеялом до подбородка, покуда отец сидит рядом, курит сигарету за сигаретой и мастерит свой очередной макет: тук-тук-тук, стучит молоток, уютно и мерно вжикает шкурка.

Вона намагається забути страх, голод, питання. Вона мусить жити як равлики, від моменту до моменту, сантиметр за сантиметром.

Я ніколи тебе не покину, навіть за мільйон років.

А что такое слова? Просто звуки, которые эти люди производят своим дыханием, невесомый пар, который они выпускают в воздух кухни, чтобы обмануть и сбить с толку.