Отзывы о книге Pilgrim's Rest

Классический английский детектив. Аристократические поместье, правда потерявшее былое величие, ограниченный круг подозреваемых, харизматичный сыщик, точнее говоря сыщица.

Некий Роджер Пилигрим считает, что его хотят убить: то подвесной потолок рушится на кровать Роджера, то в кабинете, где заснул молодой мужчина, вспыхивает пламя.

Все эти загадочные происшествия начались после того, как Роджер принял решение о продаже поместья "Приют пилигрима", принадлежавшего его семье N-ое количество десятков лет.

Подозрения усиливаются ещё и тем, что не так давно умер отец Роджера - от весьма странного несчастного случая. Старик Пилигрим тоже хотел продать "Приют ...".

Коль пилигрим, оставив свой приют, начнет бесплодные скитанья,
Покой не в силах обрести, в дороге встретит лишь страданья.
Останься дома, пилигрим, не покидай родную твердь!

Лишь горе ты найдешь в пути, а вслед за ним — лишь смерть!

Своими подозрениями Роджер делиться с Мод Силвер (или Сильвер - разный перевод). Мисс Силвер, серийный персонаж  Патриции Вентворт, и есть та харизматичная сыщица, о которой я упомянула с самом начале.

Не модно одетая старая дева "с благообразным лицом и густыми волосами невзрачного коричневатого оттенка, строго упрятанными под сетку", которая постоянно вяжет.

Бывшая гувернантка "в летах" переквалифицировавшаяся в частные детективы. Только ленивый, читавший эту серию писательницы, не отметил её сходство с мисс Марпл, а также не преминул упомянуть, что дама занимается расследованием не из любопытства, а для пополнения своего дохода.

Действие разворачивается в Англии в 40-х годах 20-го века, после войны. Образ мисс Силвер - это такое напоминание об ушедшей Викторианской эпохе и предвоенном времени. Уютная квартирка-офис, попав в которую Роджер сразу же вспомнил собственных тетушек.

Не то чтобы хозяйка квартиры сильно походила на кого-то из них. Просто и она сама, и вся обстановка были продуктами практически той же эпохи, что и его родственницы.

Правда фишка с вязанием мисс Силвер показалась надуманной. Одно дело, когда мисс Марпл сидит в кресле, вяжет и периодически вставляет меткие замечания, другое дело, когда работает профессионал или по крайней мере человек так себя позиционирующий.

Пожилая дама активно сотрудничает с полицией, в частности со старшим констеблем Рэндалом Марчем, бывшим её воспитанником (напоминаю, мисс Силвер работала гувернанткой).

Само повествование линейно и  показалось затянутым. В чем состоит интрига догадалась к главе 27 и очень удивилась посмотрев, что глав 45.) Да и подробное разжевывание и повторение одних и тех же деталей слегка раздражало.

Как говорит одна моя знакомая, она работает преподавателем, - "Раз объяснила ученику, два, три,... Уже сама давно поняла..."

Так и здесь, я уже все давно поняла, а мне все объясняют и объясняют, повторяют и повторяют...

Прекрасно понимаю, что детектив - это некоторая система допущений, но "главному злодею" просто фантастически везет при осуществлении своих злодеяний. Вкупе с несложной детективной загадкой и разжевыванием в повествовании финал предсказуем.

https://u.livelib.ru/reader/evfenen/r/ukhw0xl4/o-r.jpg">

В деревенской усадьбе под названием «Приют пилигрима» (именуемой так по фамилии её владельцев: Пилгрим) на протяжении нескольких лет происходили трагические случайности, главным образом с проживавшими в ней мужчинами. – Один из них просто исчез бесследно, отправившись к своей невесте в дом по соседству, да так туда и не дойдя; второй упал вместе с лошадью и разбился насмерть, третий и четвёртый погибли, выпав из одного и того же окна на чердаке... Виной всему, согласно преданию, было некое проклятие в отношении владельцев, которые решались продать дом, но у взявшейся за расследование Мод Сильвер (несмотря на уже пенсионный возраст, продолжавшей свою «трудовую деятельность» в качестве частного детектива) возникла принципиально иная версия на этот счёт... Надо сказать, что данный роман во многих отношениях выглядит не похожим на остальные произведения автора. Во-первых, в кои-то веки человеком, прибегнувшим к услугам мисс Сильвер, вместо очередной «девы в беде» (или хотя бы пожилой леди), оказался мужчина в расцвете лет. Во-вторых, книга вышла откровенно мрачноватой: куча трупов (с целым рядом покушений в придачу) и всего одна свадьба, причём главная любовная линия в итоге ни к чему не привела. Вероятно, в то время, когда писалась эта вещь (вышедшая в 1946 году), тяжёлая атмосфера Второй мировой войны ещё ощущалась в полной мере. Ну да зато один из персонажей, считавшийся погибшим, внезапно «воскрес из мёртвых», причём спустя не три дня (как в Библии), а три года! И последнее, в данном случае убийце (даже после разоблачения) удалось благополучно скрыться от правосудия... Ну что ж, в конце концов, всё это лишь добавило книге оригинальности! А в остальном фирменный почерк автора вполне проявляет себя и в данном случае. – Рецензируемая вещь выглядит лёгкой, увлекательной, атмосферной и просто приятной для чтения. Особо же её можно рекомендовать всем поклонникам мисс Марпл, с которой Мод Сильвер (если кто не в курсе) находилась в весьма приятельских отношениях...

Начало этой книги меня, честно говоря, очень насторожило, слишком уж оно смахивало на любовный роман. Встреча двух старых знакомых разного пола, наличие маленького ребенка. Так и хотелось сказать, не надо, не продолжайте, уже все ясно. К счастью, перед нами все-таки был детектив. Поэтому нам показали девушку, попавшую в сложную житейскую ситуацию и срочно нуждавшуюся в работе, причем такой, чтобы ребенок был с ней. Именно поэтому она и приняла несколько странное предложение поехать за тридевять земель в какую-то глушь служить в одно поместье. Встреченный же ею знакомый был еще и полицейским, поэтому слышал странные слухи об этом поместье, предупредил девушку, да и сам держал руку на пульсе. Уж больно много в нем было смертей, и все при подозрительных обстоятельствах. Нет, ничего такого, мало ли пожилых джентльменов, падающих с лошади, к примеру? Так ли уж удивит кого-то, если в старом ветшающем доме вдруг обвалится потолок одной комнате? Но, согласитесь, что когда случайностей становится уж слишком много, это превращается в очень нехорошую закономерность. К тому же в дом вернулся бывший военный. Конечно, тогда никто не называл синдром ПТСР именно этим словом, и все же расстройств психики у вернувшихся с боля военных действий становилось уже так много, что это было невозможно не замечать. Вообще книга пропитана таким тыловым военным духом. С одной стороны, это роман от женщины, которая никогда не интересовалась войной и не была на поле боя, с другой, в нем отражены все ограничения военного времени в тылу, особо странные для ранее благоденствующих классов. Но вернемся к череде странных происшествий. Именно поэтому один из жителей этого дома, майор Пилигрим (проживающий в особняке “Приют пилигрима”), решил обратиться лично к мисс Сильвер. Конечно, хорошо, что майор сам постарался решить свою проблему и пришел для этого к пожилой женщине, застав ее за неизменным вязанием. Но вот только он упорно игнорировал все ее советы, что очень жаль. С одной стороны, можно гордится смелыми британскими мужчинами, которые не сгибаются под грузом обстоятельств. С другой стороны, дерево, которое не гнется, гораздо легче сломать. Так и тут, увы, результат был предрешен. Ну, а нашей героине осталось только доказать, что все эти покушения были именно покушениями, а не несчастными случаями. Кроме этой линии появляется еще одна. Сначала она даже кажется побочной, только отвлекающей внимание. Был там еще один из сыновей, несколько беспутный малый, надо сказать и ведший беспорядочный образ жизни. Поэтому никто и не удивился, когда однажды он ушел из дома и не вернулся. Никто, кроме одной соседки, которая считала себя невестой этого господина, и считала, что он никак не мог ее бросить, очень любил, да и вообще был куда достойнее, чем о нем думали. Но мы же знаем, что верить влюбленным женщинам можно только в последнюю очередь. А вообще в доме постарались разместить побольше странных личностей. То какой-то кузен-инвалид - бог знает, что ему взбредет в голову, то мрачный дворецкий - и на ум начинают приходить совсем отчаянные страшилки, и так далее. Вообщем, простора для читательской фантазии тут будет хватать. А у мисс Сильвер будет много работы по отделению зерен от плевел. Придется выяснять, кто настоящий злодей, а кто таким только кажется. Каковы были мотивы у преступника? Правда ли он руководствовался тем, что принадлежать поместье Пилигримов должно только людям с фамилией Пилигрим, или же все это красивая легенда, а причина кроется в чем-то совершенно ином? И, конечно, надо будет спасти ту самую героиню с ребенком ,которую мы встретили в самом начале книги. А она окажется девушкой с характером, весьма решительной, и сможет за себя постоять. Впрочем, другая бы и не рискнула без мужа взять на себя ответственность за не своего ребенка. Концовка книги, конечно, окажется слишком мелодраматичной, но пощекочет нервы.